Übersetzung für "Domestic firms" in Deutsch

Auch die inländischen chinesischen Unternehmen müssen sich diesem Druck stellen.

Die Technologiestandards eines Großteils der chinesischen Unternehmen liegen weit unter internationalem Niveau.

Ausländische Gesellschaften, die Investitionsdienstleistungen anbieten, haben dieselben Rechte wie inländische Unternehmen.

5.Wachstum setzt Finanzinstitutionen voraus, die Darlehen an inländische Unternehmen vergeben.

Inländische Unternehmen weisen oft auf ein Paket Name dieser Pflanzenart.

Im Bereich inländischer Unternehmen hingegen legte das Volumen im gleichen Zeitraum um rund 24,5 Prozent zu.

Nanny-Cams sind heutzutage ein Muss, wenn beide Eltern im heimischen Sicherheitssektor Karriere machen.

Es wird ausschließlich von heimischen Forstbetrieben angeliefert und in die beiden 13 Meter hohen Silos entladen.

Darüber hinaus kontrolliert bzw. kontrollierte die BGB direkt oder indirekt verschiedene andere inländische oder ausländische Unternehmen, z. B. die Weberbank, die Allgemeine Privatkundenbank AG („Allbank“, inzwischen verkauft), die BGB Ireland, die BGB UK, die BG Polska (Retailgeschäft und Internet-Bereich „Inteligo“ inzwischen verkauft, Liquidation der restlichen „Hülle“ eingeleitet) sowie die tschechische Zivnostenská Banka a.s.

Tatsächlich ist seit langem klar, daß die Beschäftigten multinationaler Konzerne in Entwicklungsländern in jeglicher Hinsicht besser bezahlt werden, mehr Ausbildung erhalten und unter besseren Bedingungen arbeiten als Arbeiter in entsprechenden einheimischen Firmen.

Nach unserer Rechtsmeinung sind diese Maßnahmen unmittelbare Handelsbeschränkungen, die schon jetzt im Kautionsstadium schwere Schäden für heimische Betriebe verursachen.

Änderung des derzeit geltenden Niederlassungsrechts, um die völlige Gleichbehandlung in- und ausländischer Unternehmen sicherzustellen, klare Unterscheidung zwischen vorübergehender und dauerhafter Bereitstellung von Dienstleistungen sowie Erfüllung der Vorgaben des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens (SAA).

Dennoch besteht noch einiger „interner“ Spielraum für Aufholwachstum, da weniger effiziente Firmen an Wettbewerbsfähigkeit gewinnen, wenn sie sich mit effizienteren Unternehmen messen müssen.

Um zu gewährleisten, dass die heimischen Firmen keine Anreize haben, ihre Preise zu erhöhen, muss eine Mehrwertsteuererhöhung mit einer Senkung der Lohnnebenkosten einhergehen.

Teilweise ist dies ein Ergebnis der Schulung in ausländischen Partnerunternehmen, aber der Hauptgrund dafür liegt in den ständigen Bemühungen der chinesischen Regierung, Ausbildung und Weiterbildung zu verbessern, Technologietransfer von ausländischen zu inländischen Firmen zu fördern und insbesondere Forschungs- und Entwicklungskapazitäten aufzubauen.

Diese Unternehmen bringen technologisch hochentwickelte Importe und neue Managementtechniken mit, die das Wachstum der inländischen Firmen fördern und zugleich eine industrielle Modernisierung antreiben.

Wenn einheimische Unternehmen sich nicht auf faire und einheitliche Urteile verlassen können, werden sie zu dem Schluss gelangen, dass ihr Erfolg weniger von ihrer unternehmerischen Fähigkeit und mehr von Vetternwirtschaft oder der Loyalität zu etablierten Unternehmen abhängt.

Als der Binnenmarkt geschaffen wurde, gingen viele davon aus, dass er Unternehmen und Politikern in den Mitgliedstaaten mehr als genug Anreize bieten würde, solide Institutionen auf nationaler Ebene aufzubauen, um die sich bietenden lukrativen Chancen zu nutzen.

In Ostasien zum Beispiel haben die Hilfsmaßnahmen des IWF nach der Zahlungsunfähigkeit internationalen Kreditebern geholfen, Arbeitern und lokalen Firmen dagegen sehr geschadet.

Eine andere Politik hätte vielleicht mehr Risiko auf die internationalen Kreditgeber übertragen und dafür weniger auf Arbeiter und lokale Firmen.

Außerdem wendet er sich gegen Freihandel, Globalisierung, Einwanderung und ausländische Direktinvestitionen und begünstigt einheimische Arbeitskräfte und Firmen, insbesondere Staatsbetriebe und private Unternehmen sowie Finanzgruppen mit Verbindungen zu den Mächtigen.

Ebenso wie Trump behaupten deutsche Politiker und Lobbygruppen, deutsche Unternehmen würden eine Steuersenkung brauchen, um international wettbewerbsfähig zu bleiben.

Die Verantwortlichen der EU behaupten allerdings, sie hätten das Recht - ja, sogar die Pflicht - derartige Dumping-Verfahren durchzuführen, wenn sie den Verdacht hätten, dass ein Land beispielsweise durch staatliche Regelung von Energiepreisen versucht, einheimische Firmen zu subventionieren.

Länder, die am stärksten von ausländischen Direktinvestitionen profitieren, sind solche, in denen auch die einheimischen Firmen und Einrichtungen profitieren und die daher über die erforderliche Aufnahmefähigkeit für neues Wissen verfügen.