Übersetzung für "Domestic contract" in Deutsch
The
lamps
are
suitable
for
domestic,
hotel
and
contract
use.
Die
Lampen
sind
für
den
Hausgebrauch,
Hotel-
und
Objektbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
it
will
allow
Member
States
to
maintain
different
consumer
protection
levels
in
their
already
existing
domestic
contract
law
in
accordance
with
the
EU
acquis.
Beispielsweise
können
die
Mitgliedstaaten
die
unterschiedlichen
Verbraucherschutzstandards
in
ihrem
innerstaatlichen
Vertragsrecht
im
Einklang
mit
dem
EU-Acquis
beibehalten.
TildeMODEL v2018
To
put
it
in
short:
A
"2nd
Regime"
would
provide
parties
with
an
option
between
two
regimes
of
domestic
contract
law,
one
enacted
by
the
national
legislator,
the
other
by
the
European
legislator.
Kurzum:
Ein
"2.
Regime"
würde
für
die
Parteien
die
Wahlmöglichkeit
zwischen
zwei
innerstaatlichen
Vertragsrechtsordnungen
bedeuten,
und
zwar
einer
Rechtsordnung
des
nationalen
Gesetzgebers
und
einer
anderen
des
europäischen
Gesetzgebers.
TildeMODEL v2018
The
chair
Milu'
Wood
by
PF
Stile
is
characterized
by
a
modern
and
clean
design
and
soft
and
ergonomic
shapes,
ideal
for
domestic
use
and
contract.
Der
Stuhl
Milu'
Wood
von
PF
Stile
zeichnet
sich
durch
ein
modernes
und
sauberes
Design
und
weiche
und
ergonomische
Linien
aus,
ideal
für
den
häuslichen
und
kommerziellen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
both
domestic
and
contract
settings,
innovative
and
familiar
at
the
same
time,
tivu
is
set
to
become
a
new
icon
in
the
world
of
furniture
and
contemporary
lifestyle.
Geeignet
für
den
wohn-
oder
Objekt
Bereich,
innovativ
und
vertraut
zugleich
ist
Tivù
dazu
bestimmt,
eine
neue
Ikone
der
Einrichtungswelt
und
des
alltäglichen
Lebens
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chair
Milu'
901
Cuoio
by
PF
Stile
is
characterized
by
a
modern
and
clean
design
and
soft
and
ergonomic
shapes,
ideal
for
domestic
use
and
contract.
Der
Stuhl
Milu'
901
Cuoio
von
PF
Stile
zeichnet
sich
durch
ein
modernes
und
sauberes
Design
und
weiche
und
ergonomische
Linien
aus,
ideal
für
den
häuslichen
und
kommerziellen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Fiin
combines
the
functionality
of
a
technical
lamp
with
an
essential
design,
which
adapts
to
any
environment,
domestic
or
contract.
Fiin
kombiniert
die
Funktionalität
einer
technischen
Lampe
mit
einem
essentiellen
Design,
das
sich
jeder
Umgebung
anpasst,
sei
es
im
Haushalt
oder
im
Objektbereich.
ParaCrawl v7.1
The
chair
Milu'
Wood
Up
by
PF
Stile
is
characterized
by
a
modern
and
clean
design
and
soft
and
ergonomic
shapes,
ideal
for
domestic
use
and
contract.
Der
Stuhl
Milu'
Wood
Up
von
PF
Stile
zeichnet
sich
durch
ein
modernes
und
sauberes
Design
und
weiche
und
ergonomische
Linien
aus,
ideal
für
den
häuslichen
und
kommerziellen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
specialized
division
"Furniture"
focuses
on
testing
related
to
safety
requirements,
the
serviceability
and
the
ergonomics
of
furniture
and
furniture
components
for
all
types
of
applications
(domestic,
office,
contract
use).
Der
Fachbereich
Möbel
beschäftigt
sich
mit
Prüfungen
von
sicherheitstechnischen
Anforderungen,
der
Gebrauchstauglichkeit
und
der
Ergonomie
von
Möbeln
und
Möbelteilen
für
sämtliche
Verwendungen
(Wohn,
Büro-
und
Objektbereich),
die
im
Zuge
von
Neuentwicklungen,
zur
Qualitätssicherung
oder
im
Zusammenhang
eines
Gutachtens
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Eos
is
perfect
to
furnish
with
modernity
and
vivacity
both
the
domestic
environments
and
contract,
as
cafe
and
restaurants
.
Eos
Light
ist
perfekt
für
die
moderne
und
lebhaftige
Einrichtung
von
häuslichen
und
kommerziellen
Umgebungen,
wie
Bars
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Juno,
one
of
James
Irvine's
last
creations,
is
a
polypropylene
seat
characterized
by
its
versatility
perfectly
suitable
for
a
variety
of
settings,
from
domestic
to
contract
interiors
and
exteriors.
Juno,
eines
der
letzten
von
James
Irvine
realisierten
Projekte,
ist
ein
Kunststoffstuhl,
der
sich
durch
seine
vielseitigen
Einsetzungsmöglichkeiten
auszeichnet,
ob
im
Wohn-
oder
Konferenzbereich,
im
Innen-
oder
Außerraum.
ParaCrawl v7.1