Übersetzung für "Doing time" in Deutsch

We spent a lot of time doing that.
Darauf haben wir sehr viel Zeit verwendet.
Europarl v8

What does it spend all its time doing anyway?
Was tut sie denn eigentlich die ganze Zeit?
Europarl v8

We're doing it this time with toxic ideas.
Wir tun es dieses Mal mit toxischen Ideen.
TED2013 v1.1

You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent some time doing that.
Tom hat einige Zeit damit verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

You should get points for doing this on time.
Sie sollten Punkte dafür kriegen, das termingerecht zu tun.
TED2013 v1.1

Well, what are you doing home this time of day, honey?
Was machst du denn schon zu Hause, Schätzchen?
OpenSubtitles v2018

He was doing a little time in the Pentonville Prison.
Er macht Urlaub im Knast von Pentonville.
OpenSubtitles v2018

What were you doing all that time alone with Ryunosuke in that mill?
Was hast du zwei Stunden lang in der Mühle mit Ryunosuke Tsukue gemacht?
OpenSubtitles v2018

Doc, what are you doing up this time of day?
Doc, was tun Sie um diese Zeit hier?
OpenSubtitles v2018

What will we be doing this time next year?
Was werden wir nächstes Jahr um diese Jahreszeit machen?
OpenSubtitles v2018