Übersetzung für "Dog track" in Deutsch

Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.
Wir gehen zum Hunderennen und setzen alles auf Geölter Blitz.
OpenSubtitles v2018

I wanna be at the dog track every day.
Ich will jeden Tag zum Hunderennen.
OpenSubtitles v2018

Now he's pretty much a fixture at the dog track when he's not hanging around with Matheson.
Jetzt ist er ein Bestandteil der Hunderennbahn, wenn er nicht bei Matheson abhängt.
OpenSubtitles v2018

However, Bear's four legged colleague Maya is the first dog to track for koala poo .
Bears vierbeinige Kollegin Maya allerdings ist der erste Hund, der Koala-Kot aufspüren kann.
ParaCrawl v7.1

Dog race track owner Dave Barrett refuses to deal with gangsters.
Dave Barrett, Besitzer einer Hunderennbahn, weigert sich, mit Gangstern ins Geschäft zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Cross-country skiing in the Olympiaregion Seefeld is even possible with four-legged friends on the specially designed dog track.
Sogar mit Vierbeinern ist Langlauf in der Olympiaregion Seefeld auf der eigens eingerichteten Hundeloipe möglich.
ParaCrawl v7.1

Mrs. Lewis, isn't it a fact that a year ago at the time of the murder, your brother worked at a dog track?
Frau Lewis, ist es nicht eine Tatsache, dass im vergangenen Jahr zu der Zeit des Mordes Ihr Bruder an einer Hunderennbahn gearbeitet hat?
OpenSubtitles v2018

I've never been further north than Walthamstow dog track, and that's far enough for me.
Ich war noch nie nördlicher als die Hunderennbahn in Walthamstow, - und das hat mir gereicht.
OpenSubtitles v2018

In addition to possibilities for sledging, own dog track, illuminated tracks in the evening, winter hiking, ice skating, curling or to test its accuracy in the modern biathlon facility, the culinary is not too short.
Neben Möglichkeiten zum Schlittenlanglauf, einer eigenen Hundeloipe, beleuchteten Tracks am Abend, Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen oder seine Treffsicherheit in der modernen Biathlon-Anlage zu testen, kommt auch das Kulinarische nicht zu kurz.
ParaCrawl v7.1

The trainer follows the dog closely at the end of the 33 foot leash and expects that the dog scents the track and indicates the location of the objects by lying down with it between the front paws.
Der Trainer folgt der Hund dicht am Ende der 33 Fuß-Leine und geht davon aus, dass der Hund wittert die Spur und zeigt die Position der Objekte durch Hinlegen mit ihm zwischen den Vorderpfoten.
ParaCrawl v7.1

From here, you can head down the western slope to Mobbs Soak, back on the Mt Yellow Dog Track.
Von hier gelangen Sie über den Westhang hinab nach Mobbs Soak und zurück auf den Mt Yellow Dog Track.
ParaCrawl v7.1

The Flagler Dog Track and Sports Entertainment Centre can be found in the heart of the city and visitors can pop in to the casino, spend time in the games room or watch the greyhound racing.
Die Flagler Dog Track und Sport-Entertainment-Center finden Sie im Herzen der Stadt, und Besucher können in das Casino pop, verbringen Zeit im Spielzimmer oder beobachten die Windhundrennen.
ParaCrawl v7.1

They ranged from bird voices on tape and a boxwood hedge trimmed in the shape of a poodle, a tree house in the shape of a ripe strawberry, mailboxes for young people whose mail is monitored by their parents at home, an open air cinema, an exercise hall with a green roof and wooden palms on rails, a women pirates fountain, platforms on rails for sunbathing and barbecuing, rolling sections of lawn, a boulevard of possibilities for which there is no room in the street, tea garden and fruit tree meadow, benches, flowers and a fire-breathing Inca goddess as a cooking sculpture, a dog racing track, a water slide into the (then clean) Elbe, all the way to a trash park made of the garbage of prosperity that is not further destructible, which would mirror the conditions in this part of the city.
Sie reichten von Vogelstimmen vom Band und einer in Pudelform geschnittenen Buchsbaumhecke, einem Baumhaus in Form einer reifen Erdbeere, Briefkästen für Jugendliche, deren Post zu Hause von den Eltern kontrolliert wird, einem Freilichtkino, einer Turnhalle mit begrüntem Dach und auf Schienen verschiebbaren Holzpalmen, einem Seeräuberinnenbrunnen, Sonnen- und Grillplattformen auf Schienen, rollenden Rasenstücken, dem Boulevard der von der Straße verdrängten Möglichkeiten, Teegarten und Obstbaumwiese, Bänken, Blumen und einer Feuer spuckenden Inkagöttin als Kochskulptur, einer Hunderennbahn, einer Wasserrutschbahn in die (dann saubere) Elbe, bis zum Trash Park aus nicht weiter zerstörbarem Wohlstandsmüll, der die Verhältnisse im Stadtteil widerspiegeln würde.
ParaCrawl v7.1

His band, Lance Norris and The Dog Track Gravy, are currently active in the Northeast college and club market.
Seine band, Lance Norris und die Dog Track-Soße, sind derzeit aktiv im Nordosten College und Verein Markt.
ParaCrawl v7.1

Two illuminated night trails in Seefeld and Leutasch as well as a dog track make training sessions possible after dark or with four-legged friends.
Zwei beleuchtete Nachtloipen in Seefeld und Leutasch sowie eine Hundeloipe machen Trainingseinheiten nach Einbruch der Dunkelheit oder mit Vierbeiner möglich.
ParaCrawl v7.1