Übersetzung für "Dog dirt" in Deutsch

You'll die like a whimpering dog in the dirt!
Du wirst sterben wie ein winselnder Hund im Dreck!
OpenSubtitles v2018

And thus Bruno has to die like a superfluous old dog in the dirt.
Und so muss Bruno wie ein überzähliger, alter Hund im Dreck verrecken.
ParaCrawl v7.1

You can make me pick up dog dirt, but you can't stop me seeing Jimmi Sue.
Sie können mich zwingen, Hundekot aufzuheben, aber ich werde Jimmi Sue trotzdem sehen.
OpenSubtitles v2018

It is extremely quiet, very efficient and actually sucks up all the dirt, dog hair etc.
Das saugen klappt sehr gut, auch die Haare unserer Hündin werden restlos mitgesaugt.
ParaCrawl v7.1

The only negative was that other House residents have not removed the dog dirt on the lawn.
Einziger Wehmutstropfen war, dass andere Ferienhausbewohner den Hundedreck auf der Liegewiese nicht entfernt haben.
ParaCrawl v7.1

It protects the eyes and face of the dog reliably from dirt, wind and touch - and also resists shock to a certain extend.
Es schützt Augen und Gesicht des Hundes vor Schmutz, Wind und Berührung - und hält auch Schlägen bedingt stand.
ParaCrawl v7.1

Dogtoi Dog Dirt Bags - 12 Pieces 1.90 EUR 100% biodegradable dog waste bags.
Dogtoi Hundekotbeutel - 12 Stück 1.90 EUR 100 % biologisch abbaubarer Hundekotbeuteln - DOGTOI ist der praktische neue umweltbewusste Hundekotbeutel.
ParaCrawl v7.1

Dog hair, germs, dirt and fats can be safely removed from the textiles in this way.
Hundehaare, Keime, Schmutz und Fette lassen sich auf diese Weise sicher aus den Textilien lösen.
ParaCrawl v7.1

As we walked up the street it was filthy, there were no curtains on many buildings, faces stared out at us, and there were no gardens, mainly just filth and rubble and car parts and oil and dog dirt.
Als wir durch die Straßen gingen, waren sie schmutzig, an vielen Gebäuden gab es keine Vorhänge, Gesichter starrten uns an, und es gab keine Gärten, hauptsächlich Dreck und Abfall und Autoteile und Öl und Hundedreck.
ParaCrawl v7.1

A green park, where exercise can be taken without problems from traffic or other hurdles and which is regularly maintained to remove dog dirt and broken glass which kills the fun of sport.
Eine schöne Grünanlage, in der man sich unbeeinflusst von Verkehr oder Stolperfallen sportlich betätigen kann und die regelmäßig so gepflegt wird, dass Hundekot und Glasscherben den Spaß an der Bewegung nicht beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1

On the occasion of the CeBit fair in Hanover the International Forum Design GmbH has today recognised Dog Service, Wall AG's new disposal system for dog dirt, by the iF award 2008.
Dog Service, das neue Entsorgungssystem der Wall AG für Hundekot, wird heute von der International Forum Design GmbH im Rahmen der CeBit in Hannover mit dem iF award 2008 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Tierra was found alogside another dog on the dirt track that goes from Arrecife up to the shelter.
Tierra haben wir zusammen mit einer anderen Hündin auf dem Feldweg gefunden, der vom Tierheim Richtung Arrecife führt.
ParaCrawl v7.1

You may observe the dog eating dirt, clay, rocks, soap, or other items that can endanger the dog’s health.
Sie können beobachten, den Hund zu essen Schmutz, Ton, rocks, Seife, oder andere Gegenstände, die der Hund die Gesundheit gefährden können.
ParaCrawl v7.1

On tour with TRIXIE: on foot, by car or by bike, here you can find a large choice of leashes, collars, harnesses, dog coats and dog dirt bags for your outing.
Unterwegs mit TRIXIE: Ob zu Fuß, per Auto oder Fahrrad, hier finden Sie eine große Auswahl an Leinen, Halsbändern, Geschirren, Hundemänteln und Hundekotbeuteln für den Spaziergang.
ParaCrawl v7.1

According to the walking trail, dogs carry wetness, dirt, soil and sand into the car.
Je nach Wanderweg bringen Hunde Nässe, Schmutz, Erde oder Sand mit in das Auto.
ParaCrawl v7.1

The dogs lived in dirt and mess and breed out of control. Our Polish friends and animal rescurers asked for our help and we immediately took action.
Die Hunde lebten dort völlig verwahrlost, in Müll und Dreck, sie vermehrten sich unkontrolliert, bis polnische Tierschützer eingriffen und uns mit um Hilfe baten.
ParaCrawl v7.1

The Ruffwear company offers a comfortable back seat cover for dogs, called the Dirt Bag Seat CoverTM, which protects seats from dog hair, stains and saliva.
Unter dem Namen Dirt Bag Seat CoverTM bietet die Firma Ruffwear eine komfortable Rücksitz Autoschondecke für Hunde an. Hundehaare, Flecken und Speichel werden von den Sitzen ferngehalten.
ParaCrawl v7.1