Übersetzung für "Dog breeding" in Deutsch

For dog breeding, you think i had any friends?
Hundezucht hatte, glaubst du damit habe ich mir Freunde gemacht?
OpenSubtitles v2018

The cornerstone of dog breeding are based on:
Die Eckpfeiler der Hundezucht basieren auf:
CCAligned v1

We provide professional and standardized reproductive medicine for the dog breeding.
Wir bieten professionelle und standardisierte Reproduktionsmedizin für die Hundezucht.
CCAligned v1

The English have the pedigree dog breeding "Dalmatian" crucial pushed forward.
Die Engländer haben die Rassehundezucht der "Dalmatiner" entscheidend voran getrieben.
ParaCrawl v7.1

In 1932 new breed was registered in English club of dog breeding.
In 1932 haben die neue Art im englischen Klub der Hundezucht registriert.
ParaCrawl v7.1

From 2009 it is obligated for each breeding dog in Belgium.
Ab 2009 ist dies für jeden Zuchthund in Belgien verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

Barry’s story is also a story of dog breeding.
Barrys Geschichte ist auch eine Geschichte der Hundezucht.
ParaCrawl v7.1

To supplement our team in dog breeding we are looking for immediately or by appointment:
Zur Ergänzung unseres Teams in der Hundezucht suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
CCAligned v1

On the Kfar Tikvah site there is a winery, a dog breeding and a candle factory.
Auf dem Gelände Kfar Tikvas befinden sich eine Winzerei, eine Hundezucht und eine Kerzenfabrik.
WikiMatrix v1

We breeding together since then, the joy and also the sorrow of the dog breeding learned together.
Seitdem züchten wir gemeinsam, erfuhren gemeinsam die Freude und auch das Leid der Rassehundezucht.
ParaCrawl v7.1

Glorija became the best female dog of slovene breeding, same as in the year before.
Wie im Jahr zuvor, bekam Glorija den Titel der schönsten Hundin slowenischer Zucht.
ParaCrawl v7.1

If you suspect your dog may be pregnant or if your bitch is nursing puppies or if you want to treat a breeding dog, contact your veterinarian for advice before use.
Wenn Sie davon ausgehen, dass Ihr Hund trächtig ist, oder wenn Ihre Hündin Welpen versorgt, oder wenn Sie einen Zuchthund behandeln wollen, konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Tierarzt.
ELRC_2682 v1

He's a breeding dog.
Er ist ein Zuchthund.
OpenSubtitles v2018

They struggle to make a living with their sheep and dog-breeding.
Sie mühen sich redlich, mit Schafen und ein wenig Hundezucht das Geld für den Lebensunterhalt zusammen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

As this is an agriturismo one expects there will be animals on the surrounding land but we were not prepared for a dog breeding establishment where the kennels are directly underneath the apartments.
Da es sich um einen Agriturismo handelt, erwartet man, dass es Tiere auf dem umliegenden Land geben wird, aber wir waren nicht auf eine Hundezucht vorbereitet, wo die Zwinger direkt unter den Wohnungen liegen.
ParaCrawl v7.1

Together with our family we are devoted to dog breeding and we would like to introduce our dogs and their friends.
Zusammen mit unserer ganzen Familie widmen wir uns der Hundezucht und möchten Ihnen gerne unsere Hunde und ihre Freunde vorstellen.
ParaCrawl v7.1

With our membership in the ABBA (American Bulldog Breeders Association) we chose to comply ourselfes to a breeding-reglementaion thats rules and control are serving the protection and the weal of the breed American Bulldog as a whole as well as the individual breeding dog.
English Version Durch unsere Mitgliedschaft in der ABBA (American Bulldog Breeders Association) haben wir uns freiwillig und gerne einem Zuchtreglement unterworfen, dessen Vorschriften und Kontrollen dem Schutz und Wohle der Rasse American Bulldog sowie dem einzelnen Zuchthund dienen.
ParaCrawl v7.1

In the forties the first wheaten terriers were delivered in the USA, but breed found popularity not at once and was recognized as the American club of dog breeding only in 1973.
In die vierziger Jahre erste weizen- terjerow haben in den USA gebracht, aber die Art hat die Popularität nicht sofort gefunden und war als der amerikanische Klub der Hundezucht nur in 1973 anerkannt.
ParaCrawl v7.1