Übersetzung für "Does not give rise" in Deutsch
The
amendment
should
therefore
be
worded
in
a
way
that
does
not
give
rise
to
misunderstanding.
Daher
sollte
die
Änderung
so
formuliert
werden,
dass
keine
Unklarheiten
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
exposure
of
the
consumer
as
a
result
of
this
use
does
not
give
rise
to
safety
concern.
Die
aus
dieser
Verwendung
resultierende
Verbraucherexposition
gibt
keinen
Anlass
zu
Sicherheitsbedenken.
DGT v2019
Registration
does
not
give
rise
to
an
automatic
entitlement
to
a
badge
affording
access
to
the
European
Parliament.
Die
Registrierung
bedeutet
nicht
einen
automatischen
Anspruch
auf
einen
Zugangsausweis
zum
Europäischen
Parlament.
DGT v2019
As
a
result,
the
transaction
does
not
give
rise
to
competition
concerns.
Die
Übernahme
gibt
daher
keinen
Anlass
zu
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken.
TildeMODEL v2018
The
operation
does
not
give
rise
to
any
competition
concerns.
Die
Transaktion
gibt
keinen
Anlaß
zu
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken.
TildeMODEL v2018
As
such,
the
operation
does
not
give
rise
to
any
competition
concerns.
Die
Übernahme
als
solche
gibt
keinen
Anlaß
zu
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
aid
does
not
give
rise
to
a
distortion
of
competition
to
an
extent
contrary
to
the
common
interest.
Schließlich
führt
die
Beihilfe
nicht
zu
einer
gegen
das
gemeinschaftliche
Interesse
gerichteten
Wettbewerbsverzerrung.
TildeMODEL v2018
The
transaction
does
not
give
rise
to
any
horizontal
overlaps.
Das
Vorhaben
führt
zu
keinen
horizontalen
Überschneidungen.
TildeMODEL v2018