Übersetzung für "Document tracking" in Deutsch
The
output
process
receives
the
"
Release
of
Document
Output
Requested
"
tracking
status.
Der
Ausgabevorgang
erhält
den
Trackingstatus
"
Freigabe
Belegausgabe
angefordert
".
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
output
process
in
the
Active
Document
Outputs
overview
receives
the
"
Document
Output
Suppressed
"
tracking
status.
Der
zugehörige
Ausgabevorgang
in
der
Übersicht
aktive
Belegausgaben
erhält
den
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
".
ParaCrawl v7.1
You
can
archive
an
output
process
if
it
has
the
"
Document
Output
Suppressed
"
tracking
status.
Einen
Ausgabevorgang
können
Sie
archivieren,
wenn
er
den
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
"
hat.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
document
output
if
its
processing
has
been
suppressed
and
the
document
output
therefore
received
the
"
Document
Output
Suppressed
"
tracking
status.
Das
Ereignis
wird
zu
einer
Belegausgabe
ausgelöst,
wenn
deren
Ausführung
unterdrückt
wurde
und
die
Belegausgabe
daher
den
Trackingstatus
"
Belegausgabe
unterdrückt
"
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
it
being
based
on
widely-spread
PC
technology,
they
can
also
take
over
the
entire
document
tracking
in
the
post
processing
machine.
Dank
ihrer
Basierung
auf
der
verbreiteten
PC-Technik
können
sie
auch
die
komplette
Dokumentenverfolgung
in
der
Postverarbeitungsmaschine
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Librarian
manages
document
publishing,
revision
tracking,
and
rollback
within
a
secure
database
Librarian
verwaltet
die
Veröffentlichung
von
Dokumenten,
die
Nachverfolgung
von
Änderungen
und
das
Rollback
innerhalb
einer
sicheren
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
document
output
if
it
has
been
completed
successfully
and
the
document
output
therefore
received
the
"
Document
Output
Successful
"
tracking
status.
Das
Ereignis
wird
zu
einer
Belegausgabe
ausgelöst,
wenn
deren
Ausführung
erfolgreich
beendet
wurde
und
die
Belegausgabe
daher
den
Trackingstatus
"
Belegausgabe
erfolgreich
beendet
"
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
document
output
if
its
release
was
requested
and
the
document
output
therefore
received
the
"
Release
of
Document
Output
Requested
"
tracking
status.
Das
Ereignis
wird
zu
einer
Belegausgabe
ausgelöst,
wenn
deren
Freigabe
angefordert
wurde
und
die
Belegausgabe
daher
den
Trackingstatus
"
Freigabe
Belegausgabe
angefordert
"
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Librarian
manages
document
publishing,
revision
tracking,
and
rollback
within
a
secure
database
ADVANCED
INTEGRATION
Librarian
verwaltet
die
Veröffentlichung
von
Dokumenten,
die
Nachverfolgung
von
Änderungen
und
das
Rollback
innerhalb
einer
sicheren
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
triggered
for
a
document
output
if
its
release
was
granted
and
the
document
output
therefore
received
the
"
Release
of
Document
Output
Granted
"
tracking
status.
Das
Ereignis
wird
zu
einer
Belegausgabe
ausgelöst,
wenn
die
Belegausgabe
freigegeben
wurde
und
daher
den
Trackingstatus
"
Freigabe
Belegausgabe
erfolgt
"
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
DLR-DK001
RFID
UHF
desktop
reader
is
a
multi-regional
UHF
RFID
reader
with
an
integrated
antenna
for
short
to
medium
range
applications.Â
The
reader
is
powered
and
controlled
directly
by
a
USB
cable
and
reads
EPC
Global
Class1
Gen2
UHF
RFID
tags.Its
low
profile
(1.5
cm
/
0.6
in)
and
compact
size
(approximately
an
A4
page)
make
the
DLR-DK001
reader
the
perfect
choice
for
various
applications
such
as
Point
of
Sale,
Document
Tracking,
Tag
Programming
Stations
and
Access
Control.
Der
DLR-DK001
RFID
UHF
Desktop
Reader
ist
ein
multiregionaler
UHF
RFID
Leser
mit
integrierter
Antenne
für
Anwendungen
mit
kurzer
bis
mittelgroßer
Entfernung.
Der
Leser
wird
direkt
über
ein
USB-Kabel
versorgt
und
gesteuert
und
liest
EPC
Global
Class1
Gen2
UHF
RFID-Tags.Das
niedrige
Profil
(1,5
cm)
und
die
kompakte
Größe
(ca.
A4
Seite)
machen
den
DLR-DK001
Leser
zur
perfekten
Wahl
für
verschiedene
Anwendungen
wie
Point
of
Sale,
Dokumentenverfolgung,
Tag
Programmierstationen
und
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
documents
can
be
tracked
with
the
versioning
function.
Veränderungen
an
Dokumenten
können
dank
der
Versionierungsfunktion
zurückverfolgt
werden.
CCAligned v1
The
controls
ensure
end-to-end
documentation
and
tracking
and
tracing
of
manufacturing
process.
Die
Steuerung
gewährleistet
die
lückenlose
Dokumentation
und
das
Tracking
und
Tracing
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
For
documentation
and
tracking,
all
the
results
are
saved
in
a
database.
Zur
Dokumentation
und
Rückverfolgbarkeit
sind
alle
Ergebnisse
in
einer
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
All
temperature
controlled
transport
operations
being
carried
out
can
be
fully
and
completely
documented
and
be
tracked
in
real
time.
Alle
durchgeführten
Temperaturtransporte
können
lückenlos
dokumentiert
und
in
Echtzeit
verfolgt
werden.
CCAligned v1
Each
query
is
documented,
tracked
and
entered
into
database.
Jede
Frage
wird
in
der
Datenbank
dokumentiert
und
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
merge
tracking
from
Subversion's
Merge
tracking
documentation
.
Lesen
Sie
mehr
über
die
Verfolgung
der
Datenintegration
in
Subversions
Merge
tracking
documentation.
ParaCrawl v7.1
The
defined
measures
and
risks
are
documented
and
tracked
in
reports
throughout
the
year.
Die
definierten
Maßnahmen
und
Risiken
werden
im
Rahmen
unterjähriger
Berichte
dokumentiert
und
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
saved
scope
confi
gurations
can
be
documented
and
tracked
with
the
help
of
the
History
function.
Änderungen
an
abgelegten
Scope-Konfigurationen
können
mit
Hilfe
der
History
dokumentiert
und
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
sophisticated
label
design
for
easy
documentation
and
tracking
of
medications
belongs
to
the
proven
Pharma-Comb
product
family.
Die
anspruchsvolle
Etikettenkonstruktion
zur
einfachen
Dokumentation
und
Nachverfolgung
von
Medikationen
gehört
zur
bewährten
Pharma-Comb-Produktfamilie.
ParaCrawl v7.1