Übersetzung für "Document created" in Deutsch
The
Goldstone
report
is
a
document
which
has
created
a
great
deal
of
emotion
and
controversy.
Der
Goldstone-Bericht
ist
ein
Dokument,
das
viele
Emotionen
und
Kontroversen
ausgelöst
hat.
Europarl v8
A
template
for
this
type
of
document
cannot
be
created.
Für
diesen
Dokumenttyp
kann
keine
Vorlage
erstellt
werden.
KDE4 v2
So
you
were
impersonating
a
human
when
this
document
was
first
created?
Sie
gaben
sich
also
als
Mensch
aus,
als
dieses
Dokument
entstand.
OpenSubtitles v2018
This
document
was
created
using
a
template
privacy
policy
from
www.seqlegal.com.
Dieses
Dokument
wurde
auf
Grundlage
einer
Musterdatenschutzerklärung
von
www.seqlegal.com
produziert.
CCAligned v1
A
shipping
document
with
invoice
("normal"
shipping
document)
is
created.
Ein
Lieferschein
mit
Berechnung
("normaler"
Lieferschein)
wird
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Next
you
can
print
or
save
the
created
document.
Als
Nächstes
können
Sie
das
erstellte
Dokument
ausdrucken
oder
speichern.
CCAligned v1
Notice
that
the
basic
internal
structure
of
the
OOXML
document
has
been
created.
Beachten
Sie,
dass
die
grundlegende
interne
Struktur
des
OOXML-Dokuments
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Open
the
created
document
e.g.
with
Microsoft
Excel.
Öffnen
Sie
das
erstellte
Dokument,
zum
Beispiel
mit
Microsoft
Excel®.
ParaCrawl v7.1
What
was
happening
when
the
document
was
created?
Was
geschah,
als
das
Dokument
erstellt
wurde?
ParaCrawl v7.1
The
method
returns
the
newly
created
document
containing
the
imported
data.
Die
Methode
gibt
das
neu
erstellte
Dokument
mit
den
importierten
Daten
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
IDF
code
for
a
simple
document
created
by
the
mail-merge
wizard.
Dieses
IDF-Code
ist
für
ein
einfaches
Dokument,
das
vom
Serienbrief-Assistent
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
new
created
document
group
will
be
listed
in
the
tree
structure
too.
Die
neu
angelegte
Dokumentengruppe
wird
ebenfalls
in
der
Baumstruktur
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Instead,
a
new
cost
document
is
created
for
the
record.
Für
den
neuen
Datensatz
wird
ein
neuer
Kostenbeleg
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
document
link
is
created
in
the
document
type
for
proALPHA
e-mails
(pa_O_DT_Emails
compiler
constant).
Die
Dokumentverknüpfung
wird
im
Dokumenttyp
für
proALPHA
E-Mails
erstellt
(Compilerkonstante
pa_O_DT_Emails).
ParaCrawl v7.1
When
a
document
line
is
created,
the
price
unit
of
the
part
is
adopted
from
the
part-suppliers
relationship.
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
wird
die
Preiseinheit
des
Teils
aus
der
Teile-Lieferanten-Beziehung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
top
section,
previously
created
document
lines
are
listed
line
by
line
in
an
overview.
Im
oberen
Abschnitt
werden
die
bereits
angelegten
Belegpositionen
in
einer
Übersicht
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
document
was
created
using
a
Contractology
template
available
at
http://www.freenetlaw.com.
Dieses
Dokument
wurde
mit
einer
Contractology-Vorlage
erstellt,
die
unter
verfügbar
ist
http://www.freenetlaw.com.
CCAligned v1
The
document
was
created
by
the
national
ministry
of
tourism
in
Chile:
Das
Dokument
wurde
vom
nationalen
Tourismusministerium
in
Chile
erstellt:
CCAligned v1
Document
created
and
updated
by
janolaw
AG.
Dokument
erstellt
und
laufend
aktualisiert
durch
die
janolaw
AG.
CCAligned v1
This
document
was
created
using
an
SEQ
Legal
template.
Dieses
Dokument
wurde
mithilfe
einer
SEQ
Legal-Vorlage
erstellt.
CCAligned v1
Document
created
and
continuously
updated
by
janolaw
AG.
Dokument
erstellt
und
laufend
aktualisiert
durch
die
janolaw
AG.
CCAligned v1
Date
Last
Modified:
This
document
was
created
on
5/10/2012.
Datum
der
letzten
Änderung:
Dieses
Dokument
wurde
am
10.5.2012
erstellt.
CCAligned v1
The
document
link
is
created
in
the
document
type
from
the
keyword
assignment.
Die
Dokumenttypverknüpfung
wird
im
Dokumenttyp
aus
der
Beschlagwortung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
When
a
document
line
is
created,
the
requested
date
of
the
document
header
is
suggested.
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
wird
der
Wunschtermin
des
Belegkopfs
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1