Übersetzung für "Dividend growth" in Deutsch

Asia’s growth dividend must not be wasted on military expansion.
Asiens Wachstumsdividende darf nicht für militärische Expansion verschwendet werden.
News-Commentary v14
Investments in new environmental technologies may therefore offer an attractive growth dividend.
Investitionen in neue Umwelttechnologien könnten daher attraktive Wachstumsdividenden bieten.
TildeMODEL v2018
This equates to dividend growth of around 57 per cent.
Das entspricht einem Dividendenwachstum von rund 57 Prozent.
ParaCrawl v7.1
It would also lead to a demographic dividend, boosting economic growth.
Sie würde auch zu einer demographischen Dividende führen und das Wirtschaftswachstum ankurbeln.
ParaCrawl v7.1
This represents sustained dividend growth over a period of more than ten years.
Dies entspricht einem kontinuierlichem Dividendenwachstum seit mehr als zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1
This equates to dividend growth of 40 per cent year on year.
Das entspricht einem Dividendenwachstum von 40 Prozent im Vergleich zum vorangegangenen Jahr.
ParaCrawl v7.1
We can secure a growth dividend by involving regions more closely in our economic and social modernisation.
Wir können eine Wachstumsdividende erzielen, indem wir die Regionen stärker in unsere wirtschaftliche und gesellschaftliche Modernisierung einbeziehen.
Europarl v8
RIAs would instill discipline alongside solidarity, by focusing on reforms yielding a high growth dividend that will benefit all eurozone countries.
Die Reform- und Investitionsvereinbarungen würden sowohl für Disziplin als auch für Solidarität sorgen, denn sie würden sich auf Reformen mit hoher Wachstumsdividende konzentrieren, von denen alle Euroländer profitieren.
News-Commentary v14
Public finances improve further, but the structural consolidation effort is waning as the growth dividend is partly used for tax cuts.
Die öffentlichen Finanzen verbessern sich weiter, aber die strukturellen Konsolidierungsanstrengungen lassen nach, da die Wachstumsdividende zum Teil für Steuererleichterungen verwendet wird.
TildeMODEL v2018
Strong economic growth, low inflation and healthy public finances have created the conditions for a growth dividend that should be used in an efficient way to move forward.
Starkes Wirtschaftswachstum, niedrige Inflation und gesunde öffentliche Finanzen sind beste Voraussetzungen für einen Wachstumsschub, die konsequent genutzt werden sollten.
TildeMODEL v2018
In general, the budgetary outcome for 2000 should have been better, as some governments gave away part of the higher-than-expected “growth dividend” via tax cuts or expenditure increases.
Im allgemeinen hätte das Haushaltsergebnis für 2000 besser ausfallen sollen, da manche Regierungen die unerwartet hohe "Wachstumsdividende" über Steuererleichterungen oder Ausgabensteigerungen zum Teil verschenkt haben.
TildeMODEL v2018
In sum, the only way to generate a real "growth dividend" is by tackling head on the underlying reasons for the high tax burden, that is to introduce the necessary reforms to reduce and restructure public expenditure.
Kurz gesagt, besteht der einzige Weg zur Erzielung einer wirklichen "Wachstumsdividende" darin, die fundamentalen Ursachen der hohen Steuerbelastung beherzt anzupacken, d. h. die notwendigen Reformen zur Senkung und Umschichtung öffentlicher Ausgaben einzuleiten.
TildeMODEL v2018
Use any potential growth dividend to reduce the 2002 deficit below the 2 ½% of GDP targeted in the last updated Stability Programme;
Potenzielle Wachstumsdividenden sollten genutzt werden, um das Defizit 2002 unter die in der letzten Aktualisierung des Stabilitätsprogramms angestrebten 2,5 % des BIP zurückzuführen;
TildeMODEL v2018
To this end ensure that the budgeted 2003 rise in expenditure at all levels of government and in the social security systems remains close to zero and that any potential growth dividend be used to reduce the deficit;
Zu diesem Zweck ist sicherzustellen, dass der für 2003 veranschlagte Anstieg der Ausgaben auf allen staatlichen Ebenen und bei den sozialen Sicherungssystemen nahe Null bleibt, und potenzielle Wachstumsdividenden für eine Reduzierung des Defizits eingesetzt werden;
TildeMODEL v2018
However, some governments gave away part of the higher-than-expected "growth dividend" via tax cuts or expenditure and the fiscal stance in several Member States experiencing signs of overheating was inappropriate.
Allerdings haben manche Regierungen die unerwartet hohe "Wachstumsdividende" über Steuererleichterungen oder Ausgabensteigerungen zum Teil "verschenkt", und der finanzpolitische Kurs mehrer Mitgliedstaaten mit Überhitzungserscheinungen war unangemessen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

a growth dividend growth growth some growth
no-growth dividend further growth growth through
a growth in for growth