Übersetzung für "Disulfide bridge" in Deutsch
Two
molecules
of
cysteine
are
joined
together
by
a
disulfide
bridge
to
form
cystine.
Zwei
Moleküle
Cystein
sind
miteinander
verbunden
durch
eine
Disulfidbrücke
Cystin
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
A
chain
also
contains
an
intrachain
disulfide
bridge.
Daneben
befindet
sich
in
der
A-Kette
noch
eine
intrachainare
Disulfidbrücke.
EuroPat v2
Thus,
only
the
detection
of
the
correct
disulfide
bridge
can
be
conducted
with
said
method.
Deshalb
wird
mit
dieser
Methode
nur
der
Nachweis
der
richtigen
Disulfidverbrückung
erbracht.
EuroPat v2
Thiolated
nanoparticles
have
smaller
size
compared
to
gelatin
nanoparticles,
might
due
to
the
disulfide
bridge
formation
inside
particles.
Thiolierten
Nanopartikel
kleiner
im
Vergleich
zu
Gelatine-Nanopartikel
könnten
aufgrund
der
Disulfidbrückenbildung
innen
Partikel.
ParaCrawl v7.1
Both
chains
are
linked
by
an
intermolecular
disulfide
bridge
in
the
two
chain
form
(FIG.
In
der
zweikettigen
Form
sind
beide
Ketten
durch
eine
intermolekulare
Disulfidbrücke
verbunden
(Fig.
EuroPat v2
The
spacer
is
preferably
linked
with
the
transport
mediator
by
means
of
a
cleavable
disulfide
bridge
(—S?S—).
Vorzugsweise
ist
der
Spacer
über
eine
spaltbare
Disulfidbrücke
(-S?S-)
mit
dem
Transportvermittler
verknüpft.
EuroPat v2
Reducing
the
disulfide-bridge
in
the
prion-protein
results
in
a
loss
of
the
fluorescence,
which
means
the
disappearance
of
the
antibody
binding.
Reduzierung
der
Disulfidbrücke
im
Prionprotein
führt
zum
Verlust
des
Fluoreszenzsignals
und
damit
der
Antikörperbindung.
EuroPat v2
Disulfide
components
are
able
to
derivatize
SH
groups
in
proteins
after
cleavage
of
a
disulfide
bridge.
Disulfidkomponenten
sind
in
der
Lage,
nach
Spaltung
einer
Disulfidbrücke
in
Proteinen
SH-Gruppen
zu
derivatisieren.
EuroPat v2
The
single
strands
are
linked
to
each
other
by
oxidation
via
their
aliphatic
linkers
and
a
disulfide
bridge.
Durch
Oxidation
werden
die
Einzelstränge
über
ihre
aliphatischen
Linker
und
eine
Disulfidbrücke
miteinander
verknüpft.
EuroPat v2
Cys
can
form
a
disulfide
bridge.
Cys
kann
eine
Disulfidbrücke
bilden.
EuroPat v2
The
F
2
protein
remains
connected
to
the
F
1
protein
via
a
disulfide
bridge.
Das
F
2
Protein
bleibt
mit
dem
F
1
Protein
über
eine
Disulfidbrücke
verbunden.
EuroPat v2
With
the
help
of
a
so-called
disulfide
bridge
the
amino
acid
L-cysteine
can
link
with
another
L-cysteine
molecule:
Die
Aminosäure
L-Cystein
kann
sich
mittels
einer
sogenannten
Disulfid-Brücke
mit
einem
anderen
L-Cystein-Molekül
verbinden:
ParaCrawl v7.1
The
disulfide
bridge
can
be
dissolved
-
the
keratin
respectively
the
hair
then
becomes
soft
again.
Die
Disulfid-Brücke
kann
auch
wieder
gelöst
werden
-
das
Keratin
bzw.
das
Haar
wird
weich.
ParaCrawl v7.1
Process
as
claimed
in
claim
1
wherein
the
disulfide
bridge
formation
is
effected
by
oxidation
with
iodine
in
30%
acetic
acid.
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
die
Disulfidbrückenbildung
durch
Oxidation
mit
Jod
in
3o
%-iger
Essigsäure
bewirkt.
EuroPat v2
In
carrying
out
the
process
according
to
the
present
invention,
the
formation
of
the
disulfide
bridge
is
effected
by
means
of
oxidation
with
iodine,
preferably
in
30%
aqueous
acetic
acid.
Bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
bewirkt
man
die
Disulfidbrückenbildung
durch
Oxidation
mit
Jod
vorzugsweise
in
3o
%-iger
wäßriger
Essigsäure.
EuroPat v2
In
a
further
step,
the
nitro
group
and
the
disulfide
bridge
are
then
reduced
by
means
of
sodium
polysulfide
(of
Na2
S+S),
and,
finally,
the
2-mercaptobenzothiazoles
are
formed
from
the
resulting
a-amino-thiophenols
and
CS2.
In
einem
weiteren
Teilschritt
wird
anschließend
die
Nitrogruppe
und
die
Disulfidbrücke
mittels
Natriumpolysulfid
(aus
Na
2
S+Sj
reduziert
und
schließlich
werden
aus
den
entstandenen
a-Amino-thiophenolen
und
CS
2
die
2-Mercaptobenzthiazole
gebildet.
EuroPat v2
It
is
immediately
evident
that
in
using
the
selectively
cleavable
sulfur
protective
groups
only
on
the
insulin
A-chain,
the
yield
of
the
combination
when
using
the
chains
in
the
proportion
of
1:1,
as
compared
with
the
previously
known
statistical
disulfide
bridge
formation,
can
already
be
improved
by
more
than
100%.
Es
ist
somit
ersichtlich,
dass
bei
Anwendung
der
erfindungsgemässen
selektiv
abspaltbaren
Schwefelschutzgruppen
nur
an
der
Insulin
A-Kette
sich
die
Ausbeute
der
Kombination
bei
Einsatz
der
Ketten
im
Verhältnis
1:
1
gegenüber
der
vorbekannten
statistischen
Disulfidverbrückung
bereits
um
mehr
als
100%
verbessern
lässt.
EuroPat v2
In
so
doing,
first,
the
fragment
synthesis,
which
is
known
in
itself,
of
an
insulin
A-chain,
with
sulfur
protective
groups
that
can
be
selectively
split
off,
to
a
polymeric
carrier,
as
well
as
the
conversion,
according
to
the
present
invention,
of
this
synthetic
A-chain,
under
the
gradual,
oxidative,
disulfide
bridge
formation
with
a
natural
B-chain,
into
a
fully
active,
crystalline
bovine
insulin
is
explained.
Dabei
sei
zunächst
die
an
sich
bekannte
Fragmentsynthese
einer
Insulin
A-Kette
mit
selektiv
abspaltbaren
Schwefelschutzgruppen
am
polymeren
Träger
sowie
die
erfindungsgemässe
Umsetzung
dieser
synthetischen
A-Kette
unter
schrittweiser,
oxidativer
Disulfidverbrückung
mit
einer
natürlichen
B-Kette
zu
einem
voll
aktiven,
kristallinen
Rinderinsulin
erläutert.
EuroPat v2
In
this
process
the
protective
group
is
introduced
by
cleaving
the
disulfide
bridge
of
cystine
through
the
addition
of
an
excess
of
tert.-butylmercaptan.
Bei
diesem
Ve'rfahren
wird
zur
Einführung
der
Schutzgruppe
die
Disulfid-Brücke
des
Cystins
durch
Zugabe
von
überschüssigem
tert.-Butylmercaptan
gespalten.
EuroPat v2
The
values
found
correspond
to
those
which
are
expected
for
a
polymer
in
which
every
two
Bunte
salt
groups
have
reacted
stoichiometrically
and
quantitatively
with
each
other
with
formation
of
a
disulfide
bridge.
Die
gefundenen
Werte
entsprechen
denjenigen,
die
für
ein
Polymeres
erwartet
werden,
in
dem
je
zwei
Buntesalzgruppen
stöchiometrisch
und
quantitativ
miteinander
unter
Bildung
einer
Disulfidbrücke
reagiert
haben.
EuroPat v2