Übersetzung für "Distribution of services" in Deutsch
In
addition,
the
Greek
authorities
admitted
that
the
civil
production
lines
were
occasionally
used
also
for
military
production
without
adequate
remuneration,
as
should
have
been
the
case
if
there
was
proper
separation
of
accounts,
and
that
the
military
and
civil
production
lines
were
at
times
both
using
the
administrative
and
distribution
services
of
HDS.
Dies
wurde
von
den
griechischen
Behörden
ebenfalls
nicht
bestritten.
DGT v2019
The
distribution
of
work
and
services
within
the
Commission
is
the
responsibility
of
the
Commission
itself.
Die
Verteilung
von
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
innerhalb
der
Kommission
obliegt
allein
ihr
selbst.
TildeMODEL v2018
Vertical
restraints
are
used
primarily
in
the
distribution
of
goods
and
services.
Vertikale
Beschränkungen
werden
vor
allem
beim
Vertrieb
von
Gütern
und
Dienstleistungen
benutzt.
TildeMODEL v2018
This
programme
provides
for
the
fair
and
equitable
distribution
of
services
to
the
elderly.
Dieses
Programm
sieht
eine
gerechte
Verteilung
der
Dienstleistungen
für
ältere
Menschen
vor.
EUbookshop v2
Typically
used
in
indoor
distribution
of
LTE
services.
Gewöhnlich
verwendet
in
der
Innenverteilung
von
LTE-Dienstleistungen.
CCAligned v1
Network
Marketing
involves
the
distribution
of
products
and
services
through
personal...
Netzwerk-Marketing
umfasst
die
Verteilung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
über
pe...
CCAligned v1
We
are
the
leading
provider
of
distribution
services
for
airlines
and
the
ticketing
expert
for
travel
agents.
Wir
sind
der
führende
Anbieter
von
Vertriebslösungen
für
Fluggesellschaften
und
Ticketing-Experte
für
Reisebüromitarbeiter.
CCAligned v1
This
average
also
reflects
a
contrasting
picture
as
regards
the
density
of
the
distribution
networks
of
banking
services.
Auch
hinter
diesem
Durchschnittswert
verbergen
sich
Unterschiede
in
der
Dichte
des
Vertriebsnetzes
für
Bankdienstleistungen.
EUbookshop v2
New
competition
rules
for
the
distribution
of
goods
and
services
should
be
in
place
for
the
year
2000.
Die
neuen
Wettbewerbsvorschriften
für
den
Vertrieb
von
Waren
und
Dienstleistungen
sollen
ab
dem
Jahr
2000
gelten.
EUbookshop v2
The
marketing
and
distribution
of
IPSP
services
will
be
centrally
planned
and
managed
but
implemented
in
a
decentralized
manner.
Vermarktung
und
Vertrieb
von
IPSP-Dienstleistun-gen
werden
zentral
geplant
und
geleitet,
aber
dezentral
durchgeführt.
EUbookshop v2
To
create
information
systems
for
the
supply
and
distribution
of
products
and
services
(eBusiness)
Informationssysteme
für
das
Angebot
und
den
Vertrieb
von
Produkten
und
Dienstleistungen
erstellen
(E-Business)
ParaCrawl v7.1
Distribution
law
includes
a
number
of
various
types
of
organizing
the
distribution
of
goods
and
services.
Das
Vertriebsrecht
umfasste
ein
Vielzahl
unterschiedlicher
Gestaltungen
zur
Organisation
des
Absatzes
von
Waren
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
The
scope
of
the
Regulation
is
not
limited
to
the
pure
online
distribution
of
goods
and
services.
Der
Anwendungsbereich
der
Verordnung
ist
nicht
auf
den
reinen
Online-Vertrieb
von
Waren
und
Dienstleistungen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
We
advise
our
clients
in
structuring
their
domestic
and
international
distribution
of
goods
and
services.
Wir
beraten
unsere
Mandanten
bei
der
Gestaltung
ihres
nationalen
und
grenzüberschreitenden
Vertriebs
von
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
1C
Company
and
Red
Hat
signed
sogashenie
distribution
of
products
and
services
of
Red
Hat.
1C
Company
und
Red
Hat
unterzeichnet
sogashenie
Vertrieb
von
Produkten
und
Dienstleistungen
von
Red
Hat.
ParaCrawl v7.1
The
two
partners
are
aiming
to
establish
a
global
market
standard
for
the
distribution
of
tourism
services.
Ziel
beider
Partner
ist,
einen
globalen
Marktstandard
für
den
Vertrieb
von
touristischen
Leistungen
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Orchestrators
solve
many
questions
related
to
the
distribution
of
IT
services
on
multiple
servers,
whether
physical
or
virtual.
Orchestrierungssysteme
lösen
viele
Probleme
im
Bereich
der
Verteilung
von
IT-Services
auf
mehrere
physische
oder
virtuelle
Server.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
have
experience
in
virtually
all
areas
of
the
sale
and
distribution
of
goods
and
services.
Unsere
Partner
haben
Erfahrung
in
fast
allen
Bereichen
des
Vertriebs
von
Gütern
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1