Übersetzung für "Distributed data processing" in Deutsch
But
it
is
not
a
law
of
nature
that
centralized
data
processing
is
always
less
efficient
than
distributed
data
processing.
Aber
es
ist
kein
Naturgesetz,
dass
zentralisierte
Datenverarbeitung
immer
weniger
effizient
ist
als
dezentralisierte
Datenverarbeitung.
TED2020 v1
In
distributed
communication
or
data
processing
systems,
great
demands
are
placed
on
the
time
synchronism
of
their
components.
In
verteilten
Kommunikations-
oder
Datenverarbeitungssystemen
werden
hohe
Anforderungen
an
die
Zeitsynchronität
von
dessen
Komponenten
gestellt.
EuroPat v2
And
find
ways
to
make
sure
the
distributed
data
processing
is
at
least
as
efficient
as
centralized
data
processing.
Finden
Sie
Wege,
um
sicherzustellen,
dass
dezentralisierte
Datenverarbeitung
mindestens
genauso
effizient
ist
wie
zentralisierte
Datenverarbeitung.
TED2020 v1
The
increase
in
processing
power
and
advances
in
microelectronics
and
communications
makes
possible
distributed
data
and
processing,
and
consequently
the
emerging
parallel
and
distributed
simulation
technologies.
Die
Steigerung
der
Rechenleistung
und
die
Fortschritte
in
der
Mikroelektronik
und
Kommunikationstechnik
ermöglichen
eine
Verteilung
der
Daten
und
Algorithmen,
woraus
die
verteilte
Simulationstechnik
resultiert.
EUbookshop v2
In
1990,
the
number
of
non-intelligent
terminals
is
expected
to
fall
to
80,
reflecting
a
major
change
of
direction
in
Eurostat
policy
towards
distributed
data
processing.
Für
1990
ist
der
Rückgang
der
Zahl
der
nichtintelligenten
Terminals
auf
80
vorgesehen,
womit
eine
wesentliche
Änderung
der
Politik
von
Eurostat
in
Richtung
auf
den
Ausbau
der
verteilten
Informationsverarbeitung
deutlich
wird.
EUbookshop v2
One
consultant
pointed
out,
however,
that
the
potential
for
mutual
assistance
in
computer
capacity
referred
to
in
Proposition
9
will
not
be
significant,
since
in
two
or
three
years
adequate
capacities
(including
forms
of
Distributed
Data
Processing)
will
be
generally
available
within
organizations.
Ein
Berater
weist
jedoch
darauf
hin,
daß
die
in
der
These
9
angesprochene
mögliche
Aushilfe
mit
Rechnerkapazität
nicht
relevant
werden
wird,
da
in
zwei
bis
drei
Jahren
generell
ge
nügend
Kapazitäten
(auch
im
Rahmen
des
Distributed
Data
Processing)
in
den
Organisationen
zur
Verfügung
stehen
wird.
EUbookshop v2
The
Commission
decided
in
April
that
in
view
of
its
general
proposals
for
distributed
data
processing
it
should
abandon
use
of
mini
computers
of
the
type
used
by
the
Office
and
replace
them
with
a
more
flexible
range
of
small
and
medium-power
computers.
Im
April
beschloß
die
Kommission
unter
Berücksichtigung
ihres
Gesamtplans
auf
dem
Gebiet
der
verteilten
Informatik
den
beim
Amt
aufgestellten
Kleinrechner
durch
eine
flexiblere
Palette
kleinerer
und
mittlerer
Rechner
zu
ersetzen.
EUbookshop v2
The
relevance
of
the
large
computer
as
a
"background
system"
in
Distributed
Data
Processing
is
confirmed
by
all
the
experts.
Die
Relevanz
des
Großcomputers
als
"Hintergrundsystem"
beim
Distributed
Data
Processing
wird
von
allen
Experten
bestätigt.
EUbookshop v2
Position
data
generation
on-board
each
camera
allows
distributed
data
processing,
scaling
across
the
largest
store
surfaces.
Die
Generierung
von
Positionsdaten
auf
jeder
Kamera
ermöglicht
eine
dezentrale
Datenverarbeitung
und
Skalierung
sogar
über
die
größten
Ladenflächen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
cloud
computing,
the
performance
of
increasingly
smaller
and
less
expensive
microcontrollers
is
used
for
distributed
data
processing.
Dabei
wird
im
Gegensatz
zu
Cloud
Computing
die
Leistung
immer
kleinerer
und
günstiger
Microcontroller
für
eine
dezentrale
Datenverarbeitung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
data
are
either
distributed
to
the
data
processing
devices
or
coordinated
between
these,
or
each
user
generates
the
data
himself
at
his
own
data
processing
device.
Entweder
werden
die
Transaktionsdaten
an
die
Datenverarbeitungseinrichtungen
verteilt
oder
zwischen
diesen
koordiniert,
oder
jeder
Benutzer
erzeugt
die
Daten
selbst
an
seiner
eigenen
Datenverarbeitungseinrichtung.
EuroPat v2
Control
device
37,
which
comprises
data
processing
and/or
control
means
48;
51
and/or
dryer
controller
49,
can
be
formed
by
a
cohesive
or
distributed
control
circuit
37
or
by
cohesive
or
distributed
data
processing
means
37
that
are
interconnected
in
terms
of
signal
transmission,
and
comprises
switching
and/or
data
processing
means
for
carrying
out
an
aforementioned
synchronization
of
a
switching-on
and
switching-off
sequence
with
the
press
phase
and/or
with
the
advancement
of
the
printing
substrate.
Die
die
Datenverarbeitungs-
und/oder
Steuerungsmittel
48;
51
und/oder
Trocknersteuerung
49
umfassende
Steuereinrichtung
37
kann
durch
eine
zusammenhängende
oder
verteilte
Steuerschaltung
37
oder
durch
zusammenhängende
oder
verteilte,
untereinander
signaltechnisch
verbundene
Datenverarbeitungsmittel
37
ausgebildet
sein,
wobei
es
Schalt-
und/oder
Datenverarbeitungsmittel
zur
Durchführung
einer
oben
genannten
Synchronisierung
einer
An-
und
Abschaltsequenz
zur
Maschinenphase
und/oder
zum
Bedruckstofffortschritt
umfasst.
EuroPat v2
The
programming
interface
23
is
primarily
suitable
for
applications
from
distributed
data
processing
in
local
networks
and
its
transfer
to
the
inventive
system.
Die
Programmierschnittstelle
23
eignet
sich
vorrangig
für
Applikationen
aus
der
verteilten
Datenverarbeitung
in
lokalen
Netzen
und
deren
Portierung
auf
das
erfindungsgemäße
System.
EuroPat v2
With
the
rise
of
artificial
intelligence
and
machine
learning,
it
might
become
feasible
to
process
enormous
amounts
of
information
very
efficiently
in
one
place,
to
take
all
the
decisions
in
one
place,
and
then
centralized
data
processing
will
be
more
efficient
than
distributed
data
processing.
Mit
dem
Fortschritt
bei
künstlicher
Intelligenz
und
maschinellem
Lernen
wird
es
vielleicht
durchführbar,
riesige
Informationsmengen
sehr
effizient
an
einer
Stelle
zu
verarbeiten,
alle
Entscheidungen
an
einer
Stelle
zu
treffen.
Dann
wird
zentralisierte
Datenverarbeitung
effizienter
als
dezentralisierte
Datenverarbeitung
werden.
TED2020 v1
The
future
energy
grid
will
have
a
cellular
structure
with
various
different
assets
in
the
cells
monitored
and
controlled
by
smart
information
and
communication
technology
to
balance
local
production
and
consumption,
to
control
bidirectional
energy
flows
between
and
within
grid-cells,
and
to
minimize
system
failures,
a
hierarchical
data-flow
architecture
using
artificial
intelligence
for
distributed
data
processing
is
developed.
Das
zukünftige
Energienetz
wird
eine
zellulare
Struktur
mit
verschiedenen
Assets
in
den
Zellen
haben,
die
durch
intelligente
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
überwacht
und
gesteuert
werden,
um
lokale
Produktion
und
Verbrauch
auszugleichen,
bidirektionale
Energieflüsse
zwischen
und
innerhalb
von
Netzzellen
zu
steuern
und
Systemausfälle
zu
minimieren.
Dazu
wird
eine
hierarchische
Datenflussarchitektur
mit
künstlicher
Intelligenz
für
verteilte
Datenverarbeitung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Though
both
come
packaged
(also
known
as
IDOUtils)
with
the
Core;
they
are
single
standing
components,
which
can
be
separated
to
distribute
the
data
and
processes
across
multiple
servers
for
distributed
systems
monitoring.
Obwohl
beide
zusammen
mit
dem
Core
geliefert
werden
(auch
bekannt
als
IDOUtils),
sind
sie
einzelne
stehende
Komponenten,
die
getrennt
werden
können,
um
die
Daten
und
Prozesse
auf
mehrere
Server
zur
Überwachung
verteilter
Systeme
zu
verteilen.
WikiMatrix v1
This
is
due
to
the
increasing
use
of
open
source
technologies
like
Hadoop,
a
framework
for
distributing
data
processing
across
multiple
nodes,
which
allows
for
fast
data
loading
and
real-time
analytic
capabilities.
Dies
ist
auch
der
gestiegenen
Nutzung
von
Open
Source-Technologien
wie
Hadoop
zu
verdanken,
einem
Framework
zur
Verteilung
der
Datenverarbeitung
über
eine
Vielzahl
von
Knoten,
das
ein
schnelles
Laden
von
Daten
und
Funktionen
zur
Echtzeit-Analyse
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
implementation
of
asymmetric
or
symmetric
cryptographic
systems
which
ensure
that,
when
key
material
is
created
and
distributed,
the
processed
data
can
only
be
meaningfully
and
effectively
used
by
those
entities
(persons
or
machines)
that
possess
the
correct
key
components.
Dies
ermöglichen
die
asymmetrischen
oder
symmetrischen
Kryptosysteme,
welche
bei
der
Konzeption
und
Verteilung
des
Schlüsselmaterials
dafür
sorgen,
dass
nur
diejenigen
Stellen
(Personen
oder
Maschinen),
die
behandelten
Daten
richtig
und
sinnvoll
verwenden
können,
welche
über
die
richtigen
Schlüsselkomponenten
verfügen,
EuroPat v2
By
providing
“FedEx”-like
capabilities
in
the
electronic
domain
—
speed,
guaranteed
delivery,
priority
service
levels
—
along
with
uncompromising
security,
comprehensive
management,
tracking
and
monitoring,
Aspera
solutions
enable
the
global
enterprise
with
effective
ways
to
collaborate,
outsource
and
geographically
distribute
data
processing.
Durch
die
Bereitstellung
von
„FedEx“-ähnlichen
Funktionen
in
der
elektronischen
Domäne
(Geschwindigkeit,
garantierte
Zustellung
und
priorisierte
Servicestufen)
sowie
kompromissloser
Sicherheit,
umfassender
Verwaltung,
Nachverfolgung
und
Überwachung
bieten
die
Lösungen
von
Aspera
dem
globalen
Unternehmen
effektive
Methoden
für
die
Zusammenarbeit,
das
Outsourcing
und
die
geografische
Verteilung
der
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
MPI_Send
function
can
send
data
from
a
specific
process
to
another
one,
while
MPI_Scatter
can
distribute
data
to
multiple
processes.
Beispielsweise
kann
eine
MPI_Send
-Funktion
Daten
gezielt
von
einem
zu
einem
anderen
Prozess
schicken,
während
ein
MPI_Scatter
Daten
auf
alle
Prozesse
verteilt.
ParaCrawl v7.1