Übersetzung für "Distinct parts" in Deutsch

This proposal for a directive comprises nine chapters which can be divided into four distinct parts:
Der Richtlinienvorschlag umfasst neun Kapitel, die in vier Teile zerfallen.
TildeMODEL v2018

The assistance to be provided to the Commission for each project consistsof two distinct parts:
Die Unterstützung für die Kommission beijedem Projekt besteht aus zwei unterschiedlichen Teilen:
EUbookshop v2

The fact that the grain kernel comprises very distinct parts is often overlooked.
Uebersehen wird ferner oft, dass das Getreidekorn stark unterschiedliche Partien aufweist.
EuroPat v2

They fell into two quite distinct parts.
Es gliedert sich in zwei recht verschiedenartige Teile.
WikiMatrix v1

A SPIP-driven site is divided into two distinct parts:
Eine Website, die mit SPIP erstellt wurde ist in zwei Bereiche eingeteilt:
ParaCrawl v7.1

Life for Liouville developed into a year with two distinct parts.
Leben für Liouville entwickelte sich zu einem Jahr mit zwei unterschiedlichen Teilen.
ParaCrawl v7.1

This site covers about fifty meters and comprises two distinct parts:
Diese Seite umfasst etwa fünfzig Meter und besteht aus zwei Teilen:
ParaCrawl v7.1

The Parco Ciani is divided in two distinct parts.
Der Parco Ciani ist in zwei klar unterscheidbare Zonen eingeteilt.
CCAligned v1

The collector consists of five clear and distinct parts:
Der Sammler besteht aus fünf klaren und differenzierten Teilen:
CCAligned v1

To learn it you must master three distinct parts.
Um zu erfahren, müssen Sie es Master drei verschiedene Teile.
ParaCrawl v7.1

Specially designed for couples, this charming vibrator features two distinct parts.
Speziell für Paare konzipiert hat dieser charmante Vibrator zwei unterschiedliche Teile.
ParaCrawl v7.1

The clock is made up of four distinct parts:
Die Uhr setzt sich aus vier verschiedenen Teilen zusammen:
ParaCrawl v7.1

This golf course has two distinct parts.
Der Golfplatz hat zwei unterschiedliche Bereiche.
ParaCrawl v7.1

They are two distinct parts of one whole.
Sie sind zwei verschiedene Teile eines Ganzen.
ParaCrawl v7.1

Incongruous Old Delhi and New Delhi make up the two distinct parts of the city.
Inkongruent Old Delhi und bilden Neu-Delhi die zwei Teile der Stadt.
ParaCrawl v7.1

L.RonHubbard discovered that the mind has two very distinct parts.
L.Ron Hubbard entdeckte, dass der Verstand aus zwei völlig verschiedenen Teilen besteht.
ParaCrawl v7.1

Thailand is made up of many distinct parts.
Thailand besteht aus vielen verschiedenen Teilen.
ParaCrawl v7.1

Each eight-line stanza is split into two distinct parts.
Jede achtzeilige Strophe ist in zwei verschiedene Teile aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1

The seed consists of two distinct parts: the integument and embryo.Â
Der Samen besteht aus zwei Teilen: der Hülle und Embryo.
ParaCrawl v7.1

It consists of three distinct parts.
Es besteht aus drei verschiedenen Teilen.
ParaCrawl v7.1