Übersetzung für "Distillation process" in Deutsch
The
distillation
in
the
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
in
the
customary
manner.
Die
Destillation
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
kann
in
üblicher
Weise
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
continuous
distillation
process
may
be
carried
out
in
a
tubular
evaporator.
Die
kontinuierliche
Destillation
kann
in
einem
Verdampfungsrohr
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
above-described
known
distillation
process
corrosion
often
occurs
in
the
individual
distillation
columns.
Beim
eingangs
beschriebenen
bekannten
Destillationsverfahren
tritt
in
den
einzelnen
Destillationskolonnen
oft
Korrosion
auf.
EuroPat v2
After
the
distillation
process
a
neutral,
finely-particulate
product
is
obtained.
Nach
der
Destillation
wird
ein
neutrales,
feinteiliges
Produkt
erhalten.
EuroPat v2
This
mixture
designated
as
"crude
aldehyde"
is
conveyed
to
a
two-stage
distillation
process.
Diese
"Rohaldehyd"
genannte
Mischung
wird
von
dort
einer
zweistufigen
Destillation
zugeführt.
EuroPat v2
These
interference
influences
are
thus
withheld
from
the
actual
process
(distillation
etc.).
Damit
werden
diese
Störeinflüsse
vom
eigentlichen
Prozeß
(Destillation
etc.)
ferngehalten.
EuroPat v2
In
contrast
to
conventional
distillation
this
process
gets
by
almost
without
additional
energy.
Im
Gegensatz
zur
herkömmlichen
Destillation
kommt
dieses
Verfahren
nahezu
ohne
zusätzliche
Energie
aus.
ParaCrawl v7.1
The
later
can
be
reduced
if
one
ends
the
distillation
process
prematurely.
Letzteres
lässt
sich
einschränken,
wenn
man
die
Destillation
vorzeitig
beendet.
ParaCrawl v7.1
OptiMSM
removes
in
a
proprietary
four-stage
distillation
process
heavy
metals
and
other
impurities.
Bei
OptiMSM
werden
in
einem
proprietären
vierstufigen
Destillationsprozess
Schwermetalle
und
andere
Verunreinigungen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Everyone
patiently
awaits
the
distillation
process
to
be
completed.
Alle
warten
geduldig
auf
die
Vollendung
des
Destillationsprozess.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
distillation
process
can,
for
example,
be
conducted
using
only
one
column.
Ein
geeignetes
Destillationsverfahren
kann
beispielsweise
über
nur
eine
Kolonne
geführt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
abovementioned
reactive
distillation,
the
process
according
to
the
invention
preferably
includes
the
following
process
steps:
Im
Falle
der
vorstehend
genannten
Reaktivdestillation
umfasst
das
erfindungsgemäße
Verfahren
vorzugsweise
folgende
Verfahrensschritte:
EuroPat v2
The
water
formed
was
removed
by
distillation
during
this
process.
Dabei
wurde
das
entstehende
Wasser
durch
Destillation
entfernt.
EuroPat v2
A
suitable
distillation
process
can
be
conducted,
for
example,
by
means
of
only
one
column.
Ein
geeignetes
Destillationsverfahren
kann
beispielsweise
über
nur
eine
Kolonne
geführt
werden.
EuroPat v2
These
chlorosilane
mixtures
are
purified
by
a
distillation
process
in
several
distillation
columns.
Diese
Chlorsilanmischungen
werden
durch
ein
destillatives
Verfahren
in
mehreren
Destillationskolonnen
gereinigt.
EuroPat v2