Übersetzung für "Distant learning" in Deutsch
The
chosen
method
was
open
and
distant
learning.
Die
gewählte
Bildungsmethode
war
offenes
Lernen
und
Fernunterricht.
EUbookshop v2
For
example,
new
forms
of
training
such
as
elearning,
open
and
distant
learning
or
the
support
of
external
coaches
have
helped
many
SMEs
in
Europe
to
manage
these
problems.
So
haben
beispielsweise
neue
Schulungsformen
wie
E-Learning,
offenes
Lernen
und
Fernunterricht
oder
die
Unterstützung
von
externen
Ausbildern
vielen
KMU
in
Europa
geholfen,
diese
Probleme
zu
lösen.
EUbookshop v2
New
technologies
are
not
vital
for
open,
distant
and
modular
learning
but
they
can
make
a
considerable
impact
on
flexibility
and
learner
autonomy,
and
need
to
be
planned
from
the
outset
rather
than
grafted
onto
existing
systems.
Neue
Technologien
sind
zwar
nicht
unerläßlich
für
offene,
entfernte
und
modulare
Lernsysteme,
aber
sie
können
die
Flexibilität
und
Unabhängigkeit
des
Lernenden
entscheidend
beeinflussen,
und
sie
dürfen
nicht
in
vorhandene
Systeme
eingebaut
werden,
sondern
sie
müssen
von
Grund
auf
geplant
werden.
EUbookshop v2
This
course
in
general
education
is
a
distant-learning
course
and
is
concluded
with
an
exam
at
the
level
of
a
professional
Matura.
Dieser
Kurs
in
allgemeinbildenden
Fächern
erfolgt
im
Fernunterricht
und
wird
mit
einer
Prüfung
auf
dem
Niveau
einer
Berufsmaturität
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
was
this
distant
ancestor,
having
learned
with
the
help
of
a
pigeon
post
about
the
defeat
of
Napoleon
under
Waterloo,
started
up
misinformation.
Es
war
dieser
entfernte
Vorfahr,
der
mit
Hilfe
eines
Taubenpostens
von
der
Niederlage
Napoleons
unter
Waterloo
erfahren
hatte,
und
begann
mit
der
Fehlinformation.
ParaCrawl v7.1
Marie
decided
to
send
Emma
far
away
for
a
few
weeks
to
a
distant
relative
to
learn
how
to
sew
for
the
family.
Marie
beschloß,
Emma
für
einige
Wochen
weit
weg
zu
einer
entfernten
Verwandten
zu
schicken,
wo
sie
lernen
sollte,
für
die
Familie
zunähen.
ParaCrawl v7.1