Übersetzung für "Distance communication" in Deutsch

The means of distance communication must have been used by the parties up to and including the moment at which the contract is concluded.
Die Fernkommunikationsmittel müssen von den Vertragsparteien bis einschließ­lich zum Vertragsabschluß verwendet worden sein.
TildeMODEL v2018

It addresses the problem of misleading marketing practices through on-line or other means of distance communication.
Sie wirkt gegen irreführende Werbung durch Online- oder andere Mittel der Fernkommunikation.
TildeMODEL v2018

This increases system sensitivity and thus the communication distance between transponder and base unit.
Dadurch erhöht sich die Systemempfindlichkeit und damit der Kommunikationsabstand zwischen Transponder und Basiseinheit.
EuroPat v2

By regenerating the signals it increases the allowable communication distance in the LON network.
Durch Regenerierung der Signale steigert er die zulässige Kommunikationsdistanz im LON Netz.
ParaCrawl v7.1

The customer is not liable for any additional costs through ordering by means of long distance communication.
Dem Kunden entstehen bei Bestellung durch Nutzung der Fernkommunikationsmittel keine zusätzlichen Kosten.
ParaCrawl v7.1

In the UHF band, the communication distance has to be taken into account as a second important value.
Im UHF-Frequenzband muss der Kommunikationsabstand als zweite wichtige Größe berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Able to withstand the distance in formal communication.
Lage, den Abstand in der formalen Kommunikation zu widerstehen.
ParaCrawl v7.1

Y is interference distance, X is Communication distance.
Y ist Störungsabstand, X ist Kommunikationsabstand.
CCAligned v1

Consequently, the distance for wireless communication between devices can be increased.
Damit lässt sich die Entfernung für drahtlose Kommunikation zwischen Geräten erhöhen.
EuroPat v2

The delay time makes it possible for the verifying unit to compute an upper limit of the communication distance.
Die Verzögerungszeit ermöglicht es der prüfenden Einheit eine Obergrenze der Kommunikationsdistanz zu berechnen.
EuroPat v2

Moreover, a communication distance can reach up to 30 meters.
Dabei kann der Kommunikationsabstand bis zu 30 m betragen.
EuroPat v2

Beyond the corresponding distance, no communication is possible between the two.
Außerhalb der entsprechenden Entfernung ist eine Kommunikation zwischen den beiden nicht möglich.
EuroPat v2

Buyer agrees to the use of distance communication in the conclusion of the purchase contract.
Der Käufer verpflichtet sich die Verwendung von Fernkommunikationstechniken zum Abschluss des Kaufvertrages.
ParaCrawl v7.1

Increasing the number of helmets slightly reduces the communication distance.
Eine Erhöhung der Anzahl von Helmen verringert geringfügig den Kommunikationsabstand.
ParaCrawl v7.1

Other means of distance communication can only be used where there is no objection from the consumer.
Andere Fernkommunikationstechniken dürfen verwendet werden, wenn der Verbraucher dies nicht offenkundig abgelehnt hat.
TildeMODEL v2018