Übersetzung für "Dissolution rate" in Deutsch
It
was
shown
that
the
dissolution
rate
increases
with
increased
concentration
of
ethanol
in
the
dissolution
medium.
Es
zeigte
sich,
dass
die
Auflösungsrate
mit
zunehmender
Ethanolkonzentration
im
Lösungsmittel
ansteigt.
ELRC_2682 v1
The
solubility
of
the
drug
substance
and
the
fast
dissolution
rate
of
the
drug
product
have
been
proven.
Die
Löslichkeit
des
Wirkstoffs
und
die
hohe
Auflösungsgeschwindigkeit
des
Arzneimittels
sind
belegt.
ELRC_2682 v1
Dissolution
rate
found
31%
gliquidone
dissolved
after
5
minutes;
Gefundene
Dissolution
Rate:
nach
5
Minuten
waren
31
%
Gliquidon,
EuroPat v2
This
hydrophilic
polymer
controls
the
dissolution
rate
and
erosion
of
the
coat.
Dieses
hydrophile
Polymer
steuert
die
Auflösungsgeschwindigkeit
und
Erosion
des
Mantels.
EuroPat v2
However,
to
improve
the
solubility
and
the
dissolution
rate,
solid
dispersions
were
also
produced.
Zur
Verbesserung
der
Löslichkeit
und
der
Auflösungsgeschwindigkeit
wurden
aber
auch
feste
Dispersionen
hergestellt.
EuroPat v2
Dissolution
rate:
91%
of
gliquidone
after
5
minutes.
Dissolution
rate:
nach
5
Minuten:
91%.
EuroPat v2
In
mixtures
with
other
anhydrides,
maleic
anhydride
acts
as
a
solubilizer
and
increases
the
dissolution
rate.
In
Gemischen
mit
anderen
Anhydriden
wirkt
Maleinsäureanhydrid
als
Löslichkeitsvermittler
und
erhöht
die
Lösungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
of
amorphous
SiO2
is
about
10
times
higher
than
that
of
quartz.
Die
Lösungsgeschwindigkeit
von
amorphen
SiO2
ist
ca.
10-mal
höher
als
die
von
Quarz.
ParaCrawl v7.1
The
dissolution
rate
of
the
crystalline
hydrates
of
the
formula
I
was
tested
as
follows:
Die
Lösegeschwindigkeit
der
kristallinen
Hydrate
der
Formel
I
wurde
wie
folgt
getestet:
EuroPat v2
Here,
solubility
and
dissolution
rate
in
aqueous
environments
are
two
important
factors.
Dabei
sind
die
Löslichkeit
und
die
Lösegeschwindigkeit
in
wässrigen
Umgebungen
zwei
wichtige
Faktoren.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
of
the
active
ingredient
cinnarizine
should
be
improved.
Die
Lösungsgeschwindigkeit
des
Wirkstoffs
Cinnarizin
soll
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
of
active
compounds
is
determined,
inter
alia,
by
their
crystal
form.
Die
Lösungsgeschwindigkeit
von
Wirkstoffen
wird
unter
anderem
von
deren
Kristallform
bestimmt.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
is
proportional
to
the
solid-liquid
phase
boundary
area
available.
Die
Auflösungsgeschwindigkeit
ist
der
zur
Verfügung
stehenden
Phasengrenzfläche
fest-flüssig
proportional.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
dissolution
rate,
the
particle
size
should
therefore
be
minimized.
Um
die
Auflösungsgeschwindigkeit
zu
steigern,
sollte
daher
die
Partikelgröße
minimiert
werden.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
is
largely
independent
of
the
grain
size
of
the
solid.
Die
Lösegeschwindigkeit
ist
dabei
weitgehend
unabhängig
von
der
Korngröße
des
Festkörpers.
EuroPat v2
With
a
high
dissolution
rate
of
the
pesticide,
even
times
of
less
than
1
second
can
be
achieved.
Bei
hoher
Auflösungsgeschwindigkeit
des
Pestizides
können
auch
Zeiten
kleiner
1
Sekunde
erzielt
werden.
EuroPat v2
Dissolution
rate
and
water
solubility
then
become
the
rate-determining
step
of
the
absorption.
Lösungsgeschwindigkeit
und
Wasserlöslichkeit
werden
dann
zum
geschwindigkeitsbestimmenden
Schritt
der
Absorption.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
of
the
active
substance
in
the
system
is
the
factor
determining
the
rate
of
active
substance
release.
Die
Auflösungsgeschwindigkeit
des
Wirkstoffs
im
System
ist
der
geschwindigkeitsbestimmende
Schritt
bei
der
Arzneistoffabgabe.
EuroPat v2
This
relates,
e.g.,
to
the
hygroscopicity,
solubility
or
initial
dissolution
rate
of
the
active
ingredient.
Dies
betrifft
z.B.
die
Hygroskopizität,
Löslichkeit
oder
initiale
Auflösungsrate
des
Wirkstoffs.
EuroPat v2
For
oral
administration,
the
dissolution
rate
of
poorly
soluble
active
substances
is
markedly
improved.
Bei
der
peroralen
Verabreichung
ist
die
Auflösungsgeschwindigkeit
schwerlöslicher
Wirkstoffe
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
The
dissolution
rate
can
additionally
also
be
controlled
via
the
particle
size.
Über
die
Partikelgröße
kann
zusätzlich
auch
die
Auflösungsgeschwindigkeit
kontrolliert
werden.
EuroPat v2