Übersetzung für "Disseminating information" in Deutsch
In
this
case,
language
skills
are
an
important
factor
in
ensuring
prevention
and
disseminating
information.
Bei
der
Prävention
und
Information
kommt
den
Sprachkenntnissen
besondere
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
It
therefore
stresses
the
importance
of
disseminating
information
properly
to
all
customs
authorities.
Daher
ist
unbedingt
eine
angemessene
Information
aller
Zollbehörden
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
responsible
for
disseminating
the
information.
Die
Kommission
sorgt
für
die
Verbreitung
dieser
Informationen.
TildeMODEL v2018
Metropolitan
areas
are
centres
for
concentrating
and
disseminating
information
and
knowledge.
Die
Metropolregionen
sind
Orte
der
Konzentration
und
Verbreitung
von
Informationen
und
Kenntnissen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
shall
be
responsible
for
disseminating
the
information.
Die
Europäische
Kommission
sorgt
für
die
Verbreitung
dieser
Informationen.
DGT v2019
The
Regional
Advisory
Councils
could
be
involved
in
drawing
up
and
disseminating
this
information;
Die
regionalen
Beiräte
können
an
der
Ausarbeitung
und
Verbreitung
dieser
Informationen
beteiligt
werden;
TildeMODEL v2018
These
bodies
can
then
be
responsible
for
disseminating
the
information
as
appropriate.
Diese
sorgen
dann
für
eine
entsprechende
Verbreitung.
EUbookshop v2
Eurostat
is
responsible
for
processing
and
disseminating
the
information
forwarded
by
the
national
institutes.
Eurostat
übernimmt
die
Verarbeitung
und
Verbreitung
der
von
den
nationalen
Ämtern
übermittelten
Ergebnisse.
EUbookshop v2
The
Commission
plays
a
part
in
gathering
and
disseminating
the
information.
Die
Kommission
hat
Aufgaben
bei
der
Informationserfassung
und
-Verbreitung
wahrzunehmen.
EUbookshop v2
Their
role
in
disseminating
information
about
Community
research
is
constantly
growing.
Ihre
Rolle
bei
der
Verbreitung
von
Informationen
über
die
Gemeinschaftsforschung
wird
laufend
erweitert.
EUbookshop v2
The
agency
would
be
responsible
for
collating
and
disseminating
information
in
its
sector
of
activities.
Diese
Agentur
wird
mit
der
Sammlung
und
Verbreitung
von
zweckdienlichen
Informationen
beauftragt
sein.
EUbookshop v2
Its
mission
is
to
ensure
citizens’
safety
atall
times,
especially
during
emergencies,by
disseminating
information
and
coordinating
support.
Bürger
zu
gewährleisten,
indem
es
Informationen
verbreitet
und
Hilfsmaßnahmenkoordiniert.
EUbookshop v2