Übersetzung für "Disposed towards" in Deutsch

We are basically well disposed towards the European Union.
Unsere Grundhaltung der Europäischen Union gegenüber ist positiv.
Europarl v8

I am very well disposed towards the open coordination method.
Ich stehe der offenen Koordinierungsmethode sehr positiv gegenüber.
Europarl v8

Today the government may seem well disposed towards workers’ organisations.
Heute mag die Regierung freundlich gegenüber den Arbeiterorganisationen eingestellt sein.
ParaCrawl v7.1

The ceramic lining can be attached on the side disposed towards the metallic structure.
Die keramische Auskleidung kann auf der zur metallischen Struktur gewandten Seite befestigt werden.
EuroPat v2

Today the government may seem well disposed towards workers' organisations.
Heute mag die Regierung freundlich gegenüber den Arbeiterorganisationen eingestellt sein.
ParaCrawl v7.1

With his death we lose someone who was always well disposed towards our project.
Wir verlieren mit ihm einen Menschen, der unserem Projekt immer wohlgesonnen war.
ParaCrawl v7.1

Are there people around you who are not well disposed towards you?
Gibt es in Ihrer Umgebung Menschen, die Ihnen nicht wohlgesonnen sind?
ParaCrawl v7.1