Übersetzung für "Disposal of waste" in Deutsch
In
addition
there
are
the
problems
connected
with
the
disposal
of
spent
reactor
waste.
Hinzukommen
die
Probleme,
die
mit
der
Entsorgung
des
Reaktorabfalls
verbunden
sind.
Europarl v8
And
what
about
the
disposal
of
the
nuclear
waste?
Was
ist
mit
der
Entsorgung
der
atomaren
Abfälle?
Europarl v8
The
problem
of
the
final
disposal
of
nuclear
waste
has
not
been
resolved.
Die
Frage
der
Endlagerung
von
radioaktiven
Abfällen
ist
nicht
gelöst.
Europarl v8
The
disposal
of
bioplastic
waste
represents
a
big
problem.
Die
Entsorgung
von
Biokunststoffen
stellt
ein
großes
Problem
dar.
Tatoeba v2021-03-10
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
the
safe
collection
and
disposal
of
waste
oils.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
schadlosen
Sammlung
und
Beseitigung
von
Altölen.
JRC-Acquis v3.0
According
to
that
information
municipalities
shall
organise
the
recovery
and
disposal
of
hazardous
waste
from
households.
Danach
müssen
die
Kommunen
die
Verwertung
und
Beseitigung
gefährlicher
Haushaltsabfälle
organisieren.
TildeMODEL v2018
Disposal
of
waste
food
material
from
international
transport
must
be
rigorously
supervised.
Die
Beseitigung
von
Lebensmittelabfällen
im
internationalen
Transport
muß
streng
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
must
prohibit
the
dumping
or
uncontrolled
disposal
of
waste.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Ableitung
von
Abfällen
und
deren
unkontrollierte
Beseitigung
verbieten.
TildeMODEL v2018
Both
of
these
distinguish
between
operations
for
the
disposal
of
waste
and
operations
for
the
recovery
of
waste.
In
beiden
wird
zwischen
der
Beseitigung
und
der
Verwertung
von
Abfällen
unterschieden.
TildeMODEL v2018
Disposal
of
edible
food
waste
should
have
been
halved
in
the
EU.
Die
Entsorgung
von
genusstauglichen
Lebensmittelabfällen
in
der
EU
sollte
halbiert
worden
sein.
TildeMODEL v2018
These
are
strict
laws
on
the
disposal
of
medical
waste.
Es
gibt
strikte
Gesetze
über
die
Entsorgung
von
medizinischem
Abfall.
OpenSubtitles v2018
To
the
contrary,
the
area
in
question
was
never
properly
permitted
for
the
disposal
of
toxic
waste.
Allerdings
ist
dieses
Gelände
nie
offiziell
für
die
Endlagerung
von
Giftmüll
freigegeben
worden.
OpenSubtitles v2018