Übersetzung für "Disillusioned with" in Deutsch

Citizens are sometimes disillusioned with the EU.
Die Bürger sind manchmal enttäuscht von der EU.
Europarl v8

Already as a young artist he became disillusioned with the principles of soviet realism.
Schon als junger Künstler wurde er von den Prinzipien des Sozialistischen Realismus ernüchtert.
Wikipedia v1.0

Both now face major problems with disillusioned populations.
Beide haben jetzt große Probleme mit desillusionierten Bevölkerungen.
News-Commentary v14

French voters are deeply disillusioned with the establishment.
Die französischen Wähler sind zutiefst desillusioniert von den etablierten Parteien.
News-Commentary v14

But more and more Europeans are disillusioned with the Union.
Allerdings sind mehr und mehr Europäer von der Union enttäuscht.
News-Commentary v14

I have never been so disillusioned with anyone in my whole life.
In meinem ganzen Leben hat mich noch nie jemand so enttäuscht.
OpenSubtitles v2018

We were disillusioned with the U.S. Government.
Wir waren beide enttäuscht von der Regierung.
OpenSubtitles v2018

They look for people who are disillusioned with their lives, people who've lost their way, and they give them back their sense of purpose.
Sie suchen desillusionierte, orientierungslose Menschen und geben ihrem Leben wieder einen Sinn.
OpenSubtitles v2018

Israeli Arabs have also shown themselves to be increasingly disillusioned with the electoral process.
Die israelischen Araber erweisen sich auch als zunehmend desillusioniert über die Wahlen.
ParaCrawl v7.1

Eventually, I became disillusioned with them, though for different reasons.
Schließlich wurde ich mit ihnen, zwar aus verschiedenen Gründen ernüchtert.
ParaCrawl v7.1

I was very disillusioned with medicine.
Ich war von der Medizin sehr enttäuscht.
ParaCrawl v7.1