Übersetzung für "Disembowelled" in Deutsch
I'll
be...
disembowelled
with
one
of
those
nasty-looking
swords
of
theirs.
Ich
werde
von
einem
ihrer
schrecklichen
Schwerter
aufgeschlitzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Bastard
disembowelled
him.
Der
Bastard
hat
ihn
ausgeweidet.
OpenSubtitles v2018
Men
were
repressed,
women
were
disembowelled
with
bayonets,
and
raped,
and
the
political
opponents
and
trade
unionists
were
tortured
and
maimed.
Männer
wurden
unterdrückt,
Frauen
mit
Bajonetten
aufgeschlitzt
und
vergewaltigt,
politische
Gegner
und
Gewerkschafter
gefoltert
und
gequält.
Europarl v8
It
left
150
dead
and
more
than
1
000
injured,
and
many
women
were
raped
and
disembowelled.
Dabei
wurden
150
Menschen
getötet,
mehr
als
1
000
Menschen
verletzt
und
zahlreiche
Frauen
vergewaltigt
und
aufgeschlitzt.
Europarl v8
When
they
arrive,
they
find
him
nailed
to
the
ceiling
and
disembowelled.
Gemeinsam
fahren
sie
zu
Necks
Haus,
wo
sie
ihn
an
die
Decke
genagelt
und
ausgeweidet
finden.
Wikipedia v1.0
My
father
was
hung
by
the
Burgundians,
and
my
mother
disembowelled
by
the
Picards,
at
the
siege
of
Paris,
twenty
years
ago.
Mein
Vater
wurde
von
den
Burgundern
gehangen,
und
meiner
Mutter
bei
der
Belagerung
von
Paris,
vor
zwanzig
Jahren,
von
den
Picarden
der
Leib
aufgeschlitzt.
Books v1
This
ritualistic
practice
has
been
going
on
for
35
years:
the
animals
are
publicly
slaughtered,
crucified
and
disembowelled,
and
their
blood
is
then
drank
by
members
of
the
audience.
Seit
nunmehr
35
Jahren
werden
diese
Rituale
ausgeführt,
bei
denen
die
Tiere
geschlachtet,
gekreuzigt
und
ausgeweidet
werden
und
ihr
Blut
anschließend
vom
Publikum
getrunken
wird.
EUbookshop v2
Then
they
disembowelled
her,
they
smashed
the
Baron's
head
in
two
and
cut
the
poor
Baroness
up
in
14
pieces.
Dann
haben
sie
ihr
den
Bauch
aufgeschlitzt,
dem
Baron
den
Schädel
gespalten
und
die
arme
Frau
Baronin
in
14
Stücke
zerhackt.
OpenSubtitles v2018
New
York
Times
reported
on
July
3,
1879,
with
reference
to
the
English
daily
press,
the
Zulu
warriors
had
disembowelled
all
of
the
dead
on
the
battlefield
"through
a
superstitious
creed
of
battle."
Wie
beispielsweise
die
New
York
Times
in
Berufung
auf
die
englische
Tagespresse
am
3.
Juli
1879
vermeldete,
hatten
die
Zulukrieger
die
Körper
aller
Toten
"auf
Grund
eines
abergläubischen
Kriegszaubers"
auf
dem
Schlachtfeld
ausgeweidet.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
notice
that
he
was
now
in
the
neighbourhood
of
the
dangerous
mill-pond,
and
went,
after
he
had
disembowelled
the
stag,
to
the
water,
in
order
to
wash
his
blood-stained
hands.
Er
bemerkte
nicht,
dass
er
sich
in
der
Nähe
des
gefährlichen
Weihers
befand,
und
ging,
nachdem
er
das
Tier
ausgeweidet
hatte,
zu
dem
Wasser,
um
seine
mit
Blut
befleckten
Hände
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
As
the
New
York
Times
reported
on
July
3,
1879,
with
reference
to
the
English
daily
press,
the
Zulu
warriors
had
disembowelled
all
of
the
dead
on
the
battlefield
"through
a
superstitious
creed
of
battle."
Wie
beispielsweise
die
New
York
Times
in
Berufung
auf
die
englische
Tagespresse
am
3.
Juli
1879
vermeldete,
hatten
die
Zulukrieger
die
Körper
aller
Toten
"auf
Grund
eines
abergläubischen
Kriegszaubers"
auf
dem
Schlachtfeld
ausgeweidet.
ParaCrawl v7.1