Übersetzung für "Disembarkation" in Deutsch

We are facing the disembarkation of illegal immigrants on a day-to-day basis.
Wir erleben täglich die Landung illegaler Einwanderer.
Europarl v8

One more argument in favor of early disembarkation - it is less subject to a fitofitoz.
Noch ein Argument zugunsten der frühen Landung - ist sie fitofitosu weniger unterworfen.
ParaCrawl v7.1

This will also add to a smooth and seamless disembarkation process on Saturday morning.
Dies wird auch zu einer glatten und nahtlosen Ausschiffung am Samstagmorgen hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Disembarkation and a flight to Europe is possible from here.
Ausschiffung und ein Flug nach Europa ist von hier aus möglich.
ParaCrawl v7.1

The river then becomes calm, and you are gliding to the point of disembarkation.
Danach kommt der Fluss zur Ruhe und Sie gleiten der Ausschiffung entgegen.
ParaCrawl v7.1

Your seedling is already almost ready to disembarkation.
Ihr Pflanzgut ist zur Landung schon fast fertig.
ParaCrawl v7.1

The first elevator cage 10 has a disembarkation level 45 .
Die erste Aufzugkabine 10 weist ein Ausstiegsniveau 45 auf.
EuroPat v2

Further, the second elevator cage 11 has a disembarkation level 46 .
Ferner weist die zweite Aufzugkabine 11 ein Ausstiegsniveau 46 auf.
EuroPat v2