Übersetzung für "Disease treatment" in Deutsch
If
patients
develop
active
Crohn's
disease,
treatment
should
be
discontinued
permanently.
Wenn
Patienten
einen
aktiven
Morbus
Crohn
entwickeln,
muss
die
Behandlung
abgebrochen
werden.
ELRC_2682 v1
The
first
tumour
assessments
were
conducted
9
weeks
after
the
start
of
treatment
and
continued
thereafter
until
disease
progression
or
treatment
discontinuation.
Die
ersten
Tumorbeurteilungen
wurden
9
Wochen
nach
Beginn
der
Therapie
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
Crohn's
disease,
treatment
is
started
with
Stelara
concentrate.
Bei
Morbus
Crohn
wird
die
Behandlung
mit
Stelara-Konzentrat
begonnen.
ELRC_2682 v1
The
first
tumour
assessments
were
conducted
4
weeks
after
the
start
of
treatment
and
continued
thereafter
until
disease
progression
or
treatment
discontinuation.
Die
ersten
Tumorbeurteilungen
wurden
4
Wochen
nach
Beginn
der
Therapie
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In
case
of
unilateral
disease,
focal
treatment
of
one
lobe
was
to
be
applied.
Bei
einer
einseitigen
Erkrankung
war
eine
fokale
Behandlung
eines
Lappens
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
In
the
setting
of
hyponatraemia,
the
treatment
duration
is
determined
by
the
underlying
disease
and
its
treatment.
Bei
Hyponatriämie
hängt
die
Behandlungsdauer
von
der
Grunderkrankung
und
ihrer
Behandlung
ab.
TildeMODEL v2018
In
Crohn’s
disease,
treatment
is
started
with
Stelara
concentrate.
Bei
Morbus
Crohn
wird
die
Behandlung
mit
Stelara-Konzentrat
begonnen.
TildeMODEL v2018
Your
physician
will
decide
whether
your
disease
requires
treatment.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
ob
Ihre
Erkrankung
eine
Behandlung
erfordert.
TildeMODEL v2018
For
heartworm
disease,
treatment
is
given
monthly
during
the
mosquito
season.
Zur
Vorbeugung
der
Herzwurmerkrankung
wird
die
Behandlung
während
der
Stechmückensaison
monatlich
verabreicht.
TildeMODEL v2018
Despite
decades
of
research,
we
still
have
no
disease-modifying
treatment
and
no
cure.
Trotz
jahrzehntelanger
Forschung,
gibt
es
noch
keine
wirksame
Behandlung
und
keine
Heilung.
TED2020 v1
With
such
a
disease
as
osteopenia,
treatment
may
include
taking
medications.
Bei
einer
Erkrankung
wie
Osteopenie
kann
die
Behandlung
die
Einnahme
von
Medikamenten
einschließen.
CCAligned v1
In
particular
at
the
early
stage
of
the
disease,
drug
treatment
is
effective.
Im
frühen
Stadium
der
Erkrankung
ist
eine
medikamentöse
Behandlung
besonders
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
disease
requires
specialist
treatment.
Die
Krankheit
macht
eine
Spezial-Therapie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Garlic
has
the
function
of
solution,
sterilization,
disease
prevention
and
treatment.
Knoblauch
hat
die
Funktion
der
Lösung,
Sterilisation,
Krankheitsprävention
und
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
mild
disease
can
be
treatment
in
the
outpatient
service.
Patienten
mit
milder
Krankheit
können
Behandlung
im
Service
des
ambulanten
Patienten
sein.
CCAligned v1
Here
you
will
find
answers
to
questions
regarding
health,
illness
and
disease,
and
treatment.
Hier
finden
Sie
Antworten
zu
Fragen
rund
um
Gesundheit,
Krankheit
und
Behandlung.
CCAligned v1
The
most
common
form
of
disease
treatment
is
the
vaccination
of
animals.
Die
häufigste
Form
der
Behandlung
einer
Krankheit
ist
die
Impfung
von
Tieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
depending
on
the
type
and
course
of
the
disease,
appropriate
treatment
is
selected.
Je
nach
Art
und
Verlauf
der
Erkrankung
wird
natürlich
eine
geeignete
Behandlung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
A
long-term
disease
without
treatment
leads
to
the
formation
of
severe
complications
-
fibrosis
and
cirrhosis
of
the
liver.
Eine
langfristige
Krankheit
ohne
Behandlung
führt
zu
schweren
Komplikationen
-
Fibrose
und
Leberzirrhose.
ParaCrawl v7.1