Übersetzung für "Disease agent" in Deutsch

Trichomoniasis (trichomoniasis) - a venereal disease, the causative agent of which is trichomonada vaginalis.
Trichomoniasis (Trichomoniasis) - eine sexuell übertragbare Krankheit Trichomonas Erreger vahinalis ist.
ParaCrawl v7.1
However, one widespread disease agent,banana streak virus, was, until recently,proving impossible to eliminate.
Ein weit verbreiteter Krankheitserreger, das Bananen-Streak-Virus, ließ sich bis vor kurzem jedoch nicht bekämpfen.
EUbookshop v2
Health Map makes it work by classifying the collected text snippets by region, disease and pathogenic agent.
Damit das klappt, klassifiziert Health Map die gesammelten Textschnipsel nach Region, Erkrankung und Krankheitserreger.
ParaCrawl v7.1
They want the metaphor to fool others into thinking that I am a disease agent.
Sie wollen die Metapher, um damit andere zu täuschen, dass ich ein Krankheitserreger bin.
ParaCrawl v7.1
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.
Es besteht die Gefahr, dass der Auslöser der Krankheit über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen eingeschleppt werden kann.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products, including untreated feathers.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen, einschließlich unbehandelter Federn, eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live birds other than poultry, including birds accompanying their owners (pet birds).
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit anderen lebenden Vögeln als Geflügel, einschließlich Vögeln, die von ihren Besitzern mitgeführt werden (Heimvögel), eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live birds other than poultry.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit anderen lebenden Vögeln als Geflügel eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be spread to other holdings, to wild birds and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebenden Vögeln oder ihren Erzeugnissen in andere Haltungsbetriebe, auf Wildvögel, zwischen Mitgliedstaaten und zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern übertragen wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be spread to other holdings thus reducing sharply the profitability of poultry farming, to wild birds and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebenden Vögeln und ihren Erzeugnissen auf andere Haltungsbetriebe übergreift und somit die Produktivität der Geflügelwirtschaft stark beeinträchtigt sowie auf Wildvögel übertragen und von einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer verschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced into the Community via international trade in live poultry and poultry products.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced into Member States via international trade in live poultry and certain other birds and products thereof.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel, bestimmten anderen Vogelarten und ihren Erzeugnissen eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through the international trade in live birds or their products.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger von Wildvögeln auf domestizierte Vögel, insbesondere Hausgeflügel, übertragen und über den internationalen Handel mit lebenden Vögeln und ihren Erzeugnissen von einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer verschleppt wird.
DGT v2019
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.
Die Newcastle-Krankheit ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung von Geflügel und Vögeln, und es besteht die Gefahr, dass der Krankheitserreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und Geflügelerzeugnissen eingeschleppt werden kann.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be introduced into the Community via international trade in live poultry, live birds other than poultry and certain products thereof.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit lebendem Geflügel, anderen lebenden Vögeln als Geflügel und bestimmten Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft eingeschleppt wird.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be spread through international trade in live poultry and other birds or their products.
Es besteht die Gefahr, dass sich der Erreger der Krankheit durch den internationalen Handel mit lebendem Geflügel und anderen Vögeln sowie Vogelerzeugnissen ausbreitet.
DGT v2019
There is a risk that the disease agent might be spread from wild birds to domestic birds, notably poultry, and from one Member State to other Member States and third countries through international trade in live birds or their products.
Es besteht die Gefahr, dass der Erreger von Wildvögeln auf domestizierte Vögel, insbesondere Hausgeflügel, übertragen und über den internationalen Handel mit lebenden Vögeln und ihren Erzeugnissen von einem Mitgliedstaat in andere Mitgliedstaaten eingeschleppt wird.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

a disease as agent disease agent disease
diseased an agent Agent agent of
agentivity as agent for