Übersetzung für "Discrimination in employment" in Deutsch
In
Ireland
this
has
been
clarified
for
discrimination
in
the
employment
area.
In
Irland
wurde
dies
für
Diskriminierungen
im
Bereich
der
Beschäftigung
klargestellt.
TildeMODEL v2018
Discrimination
in
employment
and
occupational
matters
has
been
prohibited
on
all
these
grounds.
Diskriminierung
aus
den
genannten
Gründen
ist
nun
in
Beschäftigung
und
Beruf
verboten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
European
Social
Fund
seeks
to
counter
all
forms
of
discrimination
in
the
employment
market.
Darüber
hinaus
bekämpft
der
Europäische
Sozialfonds
alle
Formen
der
Diskriminierung
auf
dem
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
However,
this
calls
for
an
integrated
labour
policy
to
combatage
discrimination
in
employment
that
includes
workingtime
aspects,
economic
and
social
relations,
and
flexibilityissues.
Innerhalb
Europas
wächst
die
Zahl
der
gemeldeten
physischen
Übergriffe
bei
der
Arbeit.
EUbookshop v2
Indigenous
peoples
face
discrimination
in
access
to
employment.
Indigene
Völker
werden
beim
Zugang
zu
Beschäftigung
diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
We
commit
ourselves
to
the
elimination
of
discrimination
in
employment
and
work.
Wir
setzen
uns
für
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
bei
Anstellung
und
Erwerbstätigkeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Businesses
should
uphold
the
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation.
Unternehmen
sollen
für
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
bei
Anstellung
und
Erwerbstätigkeit
eintreten.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
gender,
discrimination
in
employment
is
a
serious
problem.
In
Bezug
auf
die
Gender-Thematik
ist
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
ein
ernstes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Businesses
should
advocate
the
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation.
Unternehmen
sollen
für
die
Beseitigung
von
Diskrimi
nierung
bei
Anstellung
und
Erwerbstätigkeit
eintreten.
ParaCrawl v7.1
Principle
6
the
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation.
Prinzip
6
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
bei
Anstellung
und
Beschäftigung
eintreten.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation.
Unternehmen
sollen
für
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
bei
Anstellung
und
Erwerbstätigkeit
eintreten.
ParaCrawl v7.1
Principle
6:
the
elimination
of
discrimination
in
respect
of
employment
and
occupation.
Prinzip
6
–
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf
hinwirken.
ParaCrawl v7.1
Principle
6:
the
elimination
of
discrimination
in
hiring
and
employment.
Prinzip
6:
die
Beseitigung
von
Diskriminierung
bei
Anstellung
und
Beschäftigung
eintreten.
ParaCrawl v7.1
You
prohibit
any
kind
of
discrimination
in
employment
and
at
the
workplace!
Sie
verbieten
jegliche
Form
von
Diskriminierung
in
Beschäftigung
und
Beruf!
ParaCrawl v7.1
Several
Members
have
mentioned
the
need
for
measures
to
prevent
discrimination
against
women
in
employment
policies.
Mehrere
Abgeordnete
haben
die
Notwendigkeit
von
Maßnahmen
gegen
die
Diskriminierung
von
Frauen
bei
beschäftigungspolitischen
Maßnahmen
erwähnt.
Europarl v8
During
his
Congressional
career,
he
supported
public
school
desegregation
and
ending
racial
discrimination
in
employment.
Er
setzte
sich
für
die
Aufhebung
der
Rassentrennung
und
gegen
die
rassistische
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
ein.
Wikipedia v1.0
This
includes
increasing
funding
for
research
on
discrimination
in
employment.
Dies
umfasst
die
Bereitstellung
von
mehr
Ressourcen
für
die
Erforschung
von
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
EU
law
prohibits
discrimination
in
employment
or
occupation
on
the
grounds
of
religion
or
belief.
Auch
sind
nach
EU-Recht
Diskriminierungen
aufgrund
der
Religion
oder
Weltanschauung
in
Beschäftigung
und
Beruf
untersagt.
TildeMODEL v2018