Übersetzung für "Disclosure system" in Deutsch

Slovenia introduced an asset disclosure system for public officials in 1994.

It is thus not surprising that some people have had serious doubts about the actual significance of this disclosure system.

According to a further embodiment of the present disclosure, such a system or thermographic module is configured as a mobile device.

The registration document system provides for , at least , a yearly updating of the information to the holders of securities , supplementing the existing ongoing disclosure obligation system ( cf. 79/279 / EEC ; 82/121 / EEC and 88/627 / EEC ) .

From the conclusions of both the consultation exercise and the Conference itself, it appeared that the compulsory disclosure system organised by the First Directive might benefit significantly from the introduction of modern technology.

The registration document system provides for, at least, a yearly updating of the information to the holders of securities, supplementing the existing ongoing disclosure obligation system (cf. 79/279/EEC; 82/121/EEC and 88/627/EEC).

The main thrust of the proposed amendments is to offer more flexibility to companies at various stages of the compulsory disclosure system.

One of the conclusions of the Conference was that the compulsory disclosure system organised by the First Directive might benefit from modern technology.

One of the conclusions of the Conference was that the compulsory disclosure system organised by the First Directive might benefit significantly from the introduction of modern technology, which could help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible.

Before indicating the forms, contents and instruments of the financial disclosure system it would appear useful to analyse the differing, complicated and often inter-related purposes for which financial information is disclosed.

I do not understand how it is possible to require complete disclosure or a more comprehensive disclosure system in the third pillar, in particular, while refusing to concede some 'communitarization' of that pillar with the democratic element — I will say no more than that — that the Community principle contains.

In this disclosure, each system includes a sectionalizing switch which can be bridged by a coupling switch.

According to this disclosure, a sub-system of the particle beam generating system, composed of cathode, Wehnelt electrode and anode, is operated such that for a specific particle beam energy, optimum field intensities and, thus, an optimum brightness are achieved.

An exemplary embodiment of the present disclosure, a cooling system, in particular a cooling system for transformers, (e.g., dry transformers), having at least one thermosyphon, is that arranged in a housing and is provided with at least one evaporator and at least one condenser, and uses a coolant, which can be vaporized, and a gaseous medium, (e.g., air), as a heat carrier, which is suitable for carrying out the exemplary method described above.

The Units are being offered and sold by the Underwriters pursuant to a prospectus supplement to the Company's effective shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-176505) previously filed with the Securities and Exchange Commission and pursuant to a prospectus supplement to the Company's shelf prospectus filed with certain Canadian regulators in each of the provinces of Canada, except Quebec, pursuant to the multi-jurisdictional disclosure system.

According to the disclosure, a management system is provided for a wind energy installation having at least one controller, and a method is provided using the management system.

In a further embodiment of the disclosure, the management system has a plurality of controllers for coordination of component modules of the wind energy installation with oscillation damping modules and/or modules which are able to reduce loads and/or to damp oscillations.

According to the disclosure, a system state vector x(k) can be estimated at the sampling time k=0, that is to say at the current time, in the exemplary steps described below:

In an exemplary embodiment of the disclosure the cooling system can include at least one structure, for example, to a plate-like heat exchanger and ensures sufficient internal circulation and external circulation of the cooling medium.

In a further preferred embodiment of the disclosure, the optical system carrier can have a vibration damping arrangement, preferably a magnetic damping arrangement, in particular an eddy-current damping arrangement.

According to the present disclosure, a conveyor system for a filling machine for conveying pasty mass, in particular sausage meat, comprises a housing with a vacuum opening.