Übersetzung für "Discerning customers" in Deutsch
Something
that
discerning
customers
are
demanding
more
than
ever.
Das
ist
bei
anspruchsvollen
Kunden
heute
mehr
gefragt
denn
je.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Mercedes-Maybach
vehicles
meet
the
requirements
of
even
the
most
discerning
customers
worldwide.
Fahrzeuge
von
Mercedes-Maybach
erfüllen
damit
die
Anforderungen
der
anspruchsvollsten
Kunden
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
sense
of
what
discerning
customers
need?
Außerdem
haben
Sie
ein
Gespür
für
die
Wünsche
von
anspruchsvollen
Kunden?
ParaCrawl v7.1
It's
the
market
leader
that
all
discerning
customers
demand
.
Es
ist
der
Marktführer,
der
alle
anspruchsvollen
Kunden
fordern.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
design
of
our
chandeliers
will
satisfy
discerning
customers
too.
Die
Qualität
und
Design
unserer
Beleuchtungskörper
befriedigt
bestimmt
auch
die
anspruchvollsten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
drawback
in
the
visual
area
is
not
accepted
by
discerning
customers.
Dieser
Nachteil
wird
von
anspruchsvollen
Kunden
der
Automobilindustrie
im
Sichtbereich
nicht
akzeptiert.
EuroPat v2
To
provide
high-quality
and
individual
products
at
an
attractive
price
for
discerning
customers.
Qualitativ
hochwertige
und
individuelle
Produkte
für
anspruchsvolle
Kunden
zu
einem
attraktiven
Preis.
CCAligned v1
With
discerning
customers,
you’re
in
good
company.
Bei
anspruchsvollen
Kunden
sind
Sie
in
guter
Gesellschaft.
CCAligned v1
It’s
the
market
leader
that
all
discerning
customers
demand.
Es
ist
der
Marktführer,
der
alle
anspruchsvollen
Kunden
fordern.
CCAligned v1
It
is
our
aspiration
to
always
meet
the
demanding
requirements
of
our
discerning
customers.
Unser
Anliegen
ist
stets
den
hohen
Anforderungen
unserer
anspruchsvollen
Kunden
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
comfortable
hotel
for
the
discerning
customers
who
appreciate
active
recreation
.
Es
ist
ein
komfortables
Hotel
für
den
anspruchsvollen
Kunden,
schätzen
aktive
Erholung
.
ParaCrawl v7.1
It
thus
offers
ideal
conditions
for
discerning
customers
and
tailor-made
offers.
Damit
bietet
es
ideale
Voraussetzungen
für
anspruchsvolle
Kunden
und
maßgeschneiderte
Angebote.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
sorting
and
processing
technologies
also
help
to
ensure
our
discerning
customers
are
satisfied.
Modernste
Technologien
für
Sortierung
und
Verarbeitung
garantieren
ebenfalls
die
Zufriedenstellung
unserer
anspruchsvollen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
serious
about
meeting
the
requirements
of
discerning
customers,
and
we
offer
a
first-class
service.
Die
Bedürfnisse
unserer
anspruchsvollen
Kunden
nehmen
wir
ernst
und
bieten
eine
erstklassige
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
Cruise
passengers
are
discerning
customers,
especially
when
it
comes
to
food.
Kreuzfahrt-Passagiere
sind
anspruchsvoll,
vor
allem
beim
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
performance
optimisation
of
Mercedes-Benz
cars
for
motorsport
and
discerning
private
customers.
Schwerpunkt
ist
die
Leistungsoptimierung
von
Mercedes-Benz
Fahrzeugen
für
den
Motorsport
und
anspruchsvolle
Privatkunden.
ParaCrawl v7.1
Pullman,
the
international
premium
brand
of
Accor,
is
an
inspiring
hotel
brand
for
discerning
cosmopolitan
customers.
Pullman,
die
internationale
Premium-Marke
von
Accor,
bietet
ein
inspirierendes
Hotelangebot
für
anspruchsvolle
Kosmopoliten.
CCAligned v1
This
insight
is
urgently
needed
to
win
over
today's
discerning
customers.
Diese
Erkenntnis
ist
dringend
erforderlich,
um
die
anspruchsvollen
Kunden
von
heute
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Recognized
world
over
by
discerning
customers,
Frette
sets
the
benchmark
in
both
quality
and
style.
Weltweit
von
anspruchsvollen
Kunden
anerkannt,
setzt
Frette
den
Maßstab
für
Qualität
und
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
Casa
Pepino
is
a
very
nice
property
in
the
same
beautiful
location
for
discerning
customers.
Die
Casa
Papino
ist
eine
sehr
schönes
Anwesen
in
ebenso
schöner
Lage
für
anspruchsvolle
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Offset
5020
is
a
print
shop
managed
by
Gerald
Watzal
where
discerning
customers
feel
well...
Mit
Offset
5020
führt
Gerald
Watzal
eine
Druckerei,
bei
der
sich
anspruchsvolle
Kunden
au...
ParaCrawl v7.1
Its
highly
discerning
customers
include
the
fashion
industry,
which
is
renowned
for
its
outlandish
campaigns.
Unter
anderem
gehört
auch
die
für
ihre
oftmals
ausgefallenen
Kampagnen
bekannte
Modebranche
zum
anspruchsvollen
Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
the
new
model
variant
meets
the
wishes
of
the
most
discerning
customers
for
even
more
sportiness
combined
with
excellent
day-to-day
practicality.
Damit
erfüllt
die
neue
Modellvariante
den
Wunsch
anspruchsvollster
Kunden
nach
noch
mehr
Sportlichkeit
bei
hoher
Alltagstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1