Übersetzung für "Direct current voltage" in Deutsch
The
applied
direct-current
voltage
is
about
15
volts
and
the
current
strength
is
about
10
amperes.
Die
angelegte
Gleichspannung
beträgt
etwa
15
Volt,
die
Stromstärke
etwa
10
Ampere.
EuroPat v2
The
voltage
may
either
be
a
direct-current
voltage
of
an
alternating-current
voltage.
Die
Spannung
kann
entweder
eine
Gleichspannung
oder
eine
Wechselspannung
sein.
EuroPat v2
The
pulsed
direct-current
voltage
has
peak
values
between
200
and
900
volt.
Die
gepulste
Gleichspannung
hat
Maximalwerte
zwischen
200
und
900
Volt.
EuroPat v2
A
direct-current
voltage
of
up
to
about
200
volts
is
applied
to
the
developing
electrode
6.
An
die
Entwickelelektrode
6
wird
eine
Gleichspannung
bis
zu
etwa
200
Volt
angelegt.
EuroPat v2
The
power
generator
23
generates
an
alternating-current
voltage
or
a
pulsed
direct-current
voltage.
Der
Leistungsgenerator
23
generiert
eine
Wechselspannung
oder
eine
pulsierende
Gleichspannung.
EuroPat v2
The
voltage
is
therefore
often
designated
as
a
direct
current
link
voltage.
Die
Spannung
wird
daher
häufig
auch
als
Zwischenkreisspannung
bezeichnet.
EuroPat v2
Solar
generators
generate
electrical
energy
in
the
form
of
direct
current
and
direct
voltage.
Solargeneratoren
erzeugen
elektrische
Energie
in
Form
von
Gleichstrom
und
Gleichspannung.
EuroPat v2
A
direct
current
voltage
can
very
easily
be
provided.
Eine
Gleichspannung
kann
sehr
einfach
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
it
can
produce
a
controlled
direct
current
voltage
or
a
controlled
direct
current.
Dazu
kann
sie
eine
geregelte
Gleichspannung
oder
einen
geregelten
Gleichstrom
erzeugen.
EuroPat v2
The
direct
current
link
voltage
is
therein
controlled
by
the
inverter.
Dabei
wird
durch
den
Wechselrichter
die
Zwischenkreisspannung
geregelt.
EuroPat v2
The
power
supply
line
may
make
available
e.g.
12
V
direct
current
voltage.
Z.B.
kann
die
Versorgungsleitung
eine
12
V
Gleichspannung
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
Rectifiers
are
used
to
convert
an
alternating
voltage
into
a
direct-current
voltage.
Gleichrichter
dienen
dazu,
eine
Wechselspannung
in
eine
Gleichspannung
zu
wandeln.
EuroPat v2
The
high
voltage
can
be
a
direct
current
voltage
or
an
alternating
current
voltage.
Die
Hochspannung
kann
hierbei
eine
Gleichspannung
oder
eine
Wechselspannung
sein.
EuroPat v2
In
particular,
a
step-up
conversion
to
approximately
160
V
direct
current
voltage
is
provided.
Insbesondere
ist
eine
Aufwärtswandlung
auf
ca.
160
V
Gleichspannung
vorgesehen.
EuroPat v2
Alternatively,
controlling
could
of
course
also
be
performed
to
a
predetermined
direct-current
voltage
U
OUTtarget
.
Alternativ
könnte
natürlich
auch
auf
eine
vorgegebene
Gleichspannung
U
OUTsoll
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
direct
current
link
voltage
is
therein
maintained
at
a
virtually
constant
value.
Dabei
wird
die
Zwischenkreisspannung
auf
einen
nahezu
konstanten
Wert
gehalten.
EuroPat v2
In
the
present
case,
a
direct-current
voltage
is
suitable
for
a
gas
discharge.
Gleichspannung
ist
für
eine
Gasentladung
im
vorliegenden
Fall
geeignet.
EuroPat v2
The
accumulator
device
11
provides
a
direct-current
voltage
of
at
least
100
volts.
Die
Akkuvorrichtung
11
stellt
eine
Gleichspannung
bereit,
die
wenigstens
100
Volt
beträgt.
EuroPat v2