Übersetzung für "Dipping pool" in Deutsch

The Pool Club includes a small dipping pool and a hot tub.
Der Pool Club ist mit einem kleinen Tauchbecken und einem Whirlpool ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

After showering it is recommended to use the dipping pool as an intense refreshment treatment.
Nach dem abduschen ist das Tauchbecken empfohlen, als intensive Erfrischung.
ParaCrawl v7.1

The TWAY-1 is an electronic wax dipping pool with adjustable operating temperature for a gentle warming of all popular dipping wax.
Das TWAX-1 ist ein elektronisches Wachstauchbecken mit regulierbarer Arbeitstemperatur für ein schonendes Erwärmen aller gängigen Tauchwachse.
ParaCrawl v7.1

Located just a 15-minute walk from Crocus Bay Beach, this luxurious resort features a shared dipping pool, as well as a fitness centre, a spa and a wood fire pizza grill and bar.
Das luxuriöse Resort erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom Strand von Crocus Bay entfernt und verfügt über ein gemeinschaftlich genutztes Tauchbecken sowie ein Fitnesscenter, ein Spa, einen Pizza-Holzofen und eine Bar.
ParaCrawl v7.1

Enjoy relaxing in our newly designed courtyard, complete with flower gardens, cherub fountain and dipping pool.
Genießen Sie Entspannung in unserem neu gestalteten Innenhof, komplett mit Blumengärten, Cherub Brunnen und Tauchbecken.
ParaCrawl v7.1

The boutique-style hotel has a roof terrace, modern garden deck and dipping pool surrounded by greenery.
Das Boutique-Hotel verfügt über eine Dachterrasse sowie eine moderne Gartenterrasse und ein Tauchbecken, die von viel Grün umgeben sind.
ParaCrawl v7.1

Guests longing for recovery and relaxation as well as families can enjoy the services of Mosonmagyarovar Spa and Thermal Bath all-year-round: indoor and outdoor swimming pools, outdoor thermal pool, outdoor- and indoor medicinal pool with jacuzzi, sitting pool, sauna world (dry and wet sauna, steam cabin, dipping pool).
Die sich nach Heilung und Entspannung sehnenden Gäste sowie Familien können die Leistungen vom Mosonmagyarovar Heilbad im ganzen Jahr genießen: innere und äußere Schwimmbecken, Außen-Thermalwasserbecken, Heilwasserbekcen mit Whirlpool, Saunawelt (Trocken- und feuchte Sauna, Dampfkabine, Tauchbecken).
ParaCrawl v7.1

The wellness center with a modern design and large panoramic windows offers moments of peace and tranquility and is equipped with a Finnish sauna, bio sauna, turkish bath, dipping pool in the water lily pond, indoor pool, infinity pool, gym and relaxation areas.
Das Wellnessbereich mit modernem Design und großen Panoramafenstern bietet Momente der Ruhe und Entspannung und ist mit einer finnischen Sauna, Biosauna, türkischem Bad, Tauchbecken im Seerosenteich, Innenpool, Infinity-Pool, Fitnessraum und Entspannungsbereichen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

We had a couple of doctor/nurse fantasy sessions that always ended up with us both having a lot of fun and although it might sound pretty gross I was fascinated to watch my partner ejaculate into me whilst my pussy was held wide open and with the help of a mirror as I orgasmed I could actually see my cervix dipping into the pool of sperm at the base of my vaginal canal.
Wir hatten ein paar Arzt- / Krankenschwester-Fantasiesitzungen, die immer zu uns kamen, beide hatten viel Spaß und obwohl es ziemlich ekelhaft klingen mag, war ich fasziniert zu sehen, wie mein Partner in mich ejakulierte, während meine Muschi weit offen und mit der Hilfe geöffnet wurde von einem Spiegel, als ich Orgasmus hatte, konnte ich tatsächlich meinen Gebärmutterhals sehen, der in den Pool von Samenzellen an der Basis meines vaginalen Kanals eintauchte.
ParaCrawl v7.1

During the day you can relax by dipping in the pool or walking along the paths in the surrounding countryside.
Tagsüber können Sie sich im Pool erfrischen oder auf den Wegen in der umliegenden Landschaft spazieren gehen.
ParaCrawl v7.1

Whether your holiday is one of pool dipping, sun bathing and wine sipping or you want culture, local markets, glorious countryside and day trekking – you have found the villa of your dreams.
Ob Sie also in Ihrem Urlaub lieber am Pool entspannen, Wein kosten und verkosten möchten, ob Ihnen der Sinn nach Kultur, lokalen Märkten oder nach Wandern und Naturerlebnis steht, mit der Villa Strozzi haben Sie garantiert ihre Traumvilla gefunden!
ParaCrawl v7.1

The dipping pool is the perfect place to sit and sip your favorite beverage as you are cooling off from the heat of the day.
Das Tauchbecken ist der perfekte Ort zum sitzen und genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk wie Sie von der Hitze des Tages Abkühlung sind.
ParaCrawl v7.1

Paradise found, this house has it all, beach, dipping pool, screened in porch, kayaks, bikes, floating dock and amazing views.
Paradies gefunden, dieses Haus hat alles, Strand, Tauchbecken, in Vorhalle, Kajaks, Fahrräder, Schwimmsteg und einem atemberaubenden Blick.
ParaCrawl v7.1

The KTEWAX-1 combi wax unit has an electronic wax dipping pool with adjustable operating temperature for a gentle warming of all popular dipping wax.
Das KTEWAX-1 Combi-Wachsgerät hat ein elektronisches Wachstauchbecken mit regulierbarer Arbeitstemperatur für ein schonendes Erwärmen aller gängigen Tauchwachse.
ParaCrawl v7.1

You can still use the 10 metre swimming-pool, the dry and wet sauna (steam bath), jacuzzi, indoor dipping and treading pool, and the fully equipped gym as well.
Sie können den 10-Meter-Schwimmbecken, trockenes und feuchtes Sauna (Dampfbad), Jacuzzi, Innen-Tauchbad und Tretbecken, und den Luxus ausgestattene Fitnessraum weiterhin benutzen.
ParaCrawl v7.1

After so much excitement and fun, what a better way to relax than dipping into our pool of thermal waters surrounded by the beautiful, ecological park.
Nach so viel Aufregung und Spaß, was für eine bessere Art sich zu entspannen, als in unseren Thermalwasserpool einzutauchen, umgeben von dem schönen, ökologischen Park.
ParaCrawl v7.1

A warming room with fireplace, a meditation garden, a dipping pool and a reflecting pool are available for guest relaxation.
Für zusätzliche Entspannung sorgen ein Wärmeraum mit einem Kamin, ein Meditationsgarten, ein Tauchbecken und ein Reflexionsbecken.
ParaCrawl v7.1

Brooke goes skinny dipping in Felix's pool to confirm his comment that her pool is better than his.
Brooke geht nackt in Felix' Pool schwimmen, um seine Aussage, ihr Pool sei besser als seiner zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1

The property is very clean and looked after, we had everything in the apartment to be totally self sufficient and we had fresh eggs in the mornings from the hen house before dipping in the pool and sunbathe.
Das Anwesen ist sehr sauber und gepflegt, wir hatten alles in der Wohnung völlig autark zu sein, und wir hatten frische Eier am Morgen aus dem Hühnerstall, bevor im Pool Tauchen und Sonnenbaden ein.
ParaCrawl v7.1