Übersetzung für "Dip slide" in Deutsch
Dip
the
slide
in
methanol
for
10
sec.
Tauchen
Sie
die
Objektträger
in
Methanol
für
10
sec.
ParaCrawl v7.1
You
just
gotta,
you
know,
pull
yourself
up
out
of
that
dip
and
slide
the
rest
of
the
way.
Du
musst
nur
raus
aus
der
Mulde
kommen,
den
Rest
rutschst
du
runter.
OpenSubtitles v2018
The
IL
10
can,
optionally,
be
loaded
with
up
to
two
specially
designed
aluminium
tube
racks
for
vertical
incubation
of
a
maximum
of
24
dip
slide
tubes.
Der
IL
10
kann
optional
mit
bis
zu
zwei
speziell
konstruierten
Aluminium-Röhrchenracks
für
die
vertikale
Inkubation
von
maximal
24
Eintauchnährböden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
dip
the
slides
in
demineralised
water,
once
only
and
dry
with
filter
paper.
Objektträger
anschließend
nur
einmal
in
entmineralisiertes
Wasser
tauchen
und
mit
Filterpapier
trocknen.
DGT v2019
Dip
the
slides
briefly
in
xylol
and
blot
dry
on
tissue
paper.
Objektträger
kurz
in
Xylol
tauchen
und
mit
Papiertüchern
trockentupfen.
DGT v2019
Dip
the
slides
briefly
in
Milli
Q
water
and
place
them
on
filter
paper.
Objektträger
kurz
in
den
Becher
mit
UPW
tauchen
und
auf
Filterpapier
setzen.
DGT v2019
The
so-called
dip
slides
are
strips
coated
with
a
nutrient
medium,
which
are
selaed
up
in
a
little
tube
with
a
stopper
or
similar
seal
that
cannot
be
penetrated
by
microorganisms,
and
which
can
be
used
for
determining
microorganisms
in
liquid
media.
Die
sogenannten
Dip-slides
oder
Tauchstreifen
sind
mit
einem
Nährmedium
beschichtete
Streifen,
die
in
einem
Röhrchen
mittels
eines
Stopfens
oder
ähnlichen
Verschlusses
keimdicht
verschlossen
sind
und
die
zur
Keimbestimmung
in
flüssigen
Medien
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
Both
Petri
dishes
and
contact
dishes
and
dip
slides
are
relatively
expensive,
and
at
the
same
time,
both
types
of
dishes,
moreover,
involve
a
high
risk
of
contamination,
especially
during
shipping,
too,
since
they
can
not
be
tightly
sealed
before
use.
Sowohl
Petrischalen
als
auch
Kontaktschalen
und
Dip-slides
sind
relativ
teuer,
wobei
die
beiden
Schalenarten
ausserdem
ein
hohes
Risiko
der
Verunreinigung,
insbesondere
auch
beim
Versand,
in
sich
bergen,
da
sie
vor
dem
Gebrauch
nicht
fest
versiegelt
sind.
EuroPat v2
It
will
also
cover
supplementary
information
on
"Production
Hygiene
and
Monitoring"
such
as
the
use
of
dip
slides,
system
cleaners
and
disinfectants
for
production
hygiene.
Ergänzend
sind
im
Abschnitt
"Production
Hygiene
and
Monitoring"
Informationen
zu
Dip
Slides,
Systemreinigern
und
Desinfektionsmitteln
für
die
Produktionshygiene
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Fun
and
easy
torrent,
ideal
for
those
who
are
at
their
first
experiences
with
canyoning,
where
dips,
slides,
abseils
alternate
and
where
adventure
and
fun
come
together
to
leave
us
an
unforgettable
experience.
Ein
unterhaltsamer
und
unbeschwerter
Strom,
ideal
für
diejenigen,
die
zum
ersten
Mal
mit
Canyoning
beschäftigt
sind,
bei
dem
sich
Dips,
Rutschen
und
Abseilen
abwechseln
und
Abenteuer
und
Spaß
zusammenkommen,
um
ein
unvergessliches
Erlebnis
zu
hinterlassen.
CCAligned v1
Fun
and
easy
creek,
ideal
for
those
who
are
at
first
experiences
with
canyoning,
where
dips,
slides,
abseils
alternate
and
where
adventure
and
fun
come
together
to
leave
you
an
unforgettable
experience.
Ein
unterhaltsamer
und
unkomplizierter
Stream,
ideal
für
diejenigen,
die
zum
ersten
Mal
mit
Canyoning
vertraut
sind,
bei
dem
sich
Dips,
Rutschen
und
Abseilen
abwechseln
und
Abenteuer
und
Spaß
zusammenkommen,
um
ein
unvergessliches
Erlebnis
zu
hinterlassen.
CCAligned v1
Testing
with
dip
slides
is
a
safe,
reliable,
economical
and
fast
indicator
of
the
presence
of
bacteria,
yeasts
and
moulds
on
surfaces
and
in
liquids...
Das
Testen
mit
Eintauchnährböden
ist
ein
sicherer,
zuverlässiger,
wirtschaftlicher
und
schneller
Indikator,
ob
Bakterien,
Hefen
und
Schimmelpilze
auf
Oberflächen
und
in
Flüssigkeiten
vorhanden
sind...
ParaCrawl v7.1
It
will
also
cover
supplementary
information
on
”Production
Hygiene
and
Monitoring”
such
as
the
use
of
dip
slides,
system
cleaners
and
disinfectants
for
production
hygiene.
Ergänzend
sind
im
Abschnitt
„Production
Hygiene
and
Monitoring“
Informationen
zu
Dip
Slides,
Systemreinigern
und
Desinfektionsmitteln
für
die
Produktionshygiene
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1