Übersetzung für "Dip beam" in Deutsch
The
dipped-beams
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main-beams;
Das
Abblendlicht
kann
mit
dem
Fernlicht
zusammen
eingeschaltet
sein.
DGT v2019
The
dipped-beam
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main-beams;
Das
Abblendlicht
kann
mit
dem
Fernlicht
zusammen
eingeschaltet
sein.
DGT v2019
The
angle
of
the
light
beam
from
the
dipped-beam
headlamps
shall
be
determined
under
the
following
loading
conditions:
Der
Winkel
des
Abblendlichtbündels
ist
bei
folgenden
Beladungszuständen
zu
bestimmen:
DGT v2019
The
angle
of
the
light
beam
of
the
dipped-beam
headlamps
shall
be
determined
under
the
following
load
conditions:
Der
Winkel
des
Abblendlichtbündels
ist
bei
folgenden
Beladungszuständen
zu
bestimmen:
DGT v2019
The
angle
of
the
light
beam
from
the
dipped-beam
headlamps
must
be
determined
under
the
following
loading
conditions:
Der
Winkel
des
Abblendlichtbündels
ist
bei
folgenden
Beladungszuständen
zu
bestimmen:
DGT v2019
The
control
for
changing
over
to
the
dipped
beam
must
switch
off
all
main-beam
headlamps
simultaneously.
Der
Abblendschalter
muss
bewirken,
dass
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
gleichzeitig
erlöschen.
TildeMODEL v2018
The
dipped-beams
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main-beams.
Das
Abblendlicht
kann
mit
dem
Fernlicht
zusammen
eingeschaltet
sein.
DGT v2019
The
dipped-beam
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main-beams.
Das
Abblendlicht
kann
mit
dem
Fernlicht
zusammen
eingeschaltet
sein.
DGT v2019
For
changing
over
from
the
main-beam
to
the
dipped-beam
all
main-beam
headlamps
shall
be
switched
off
simultaneously.
Beim
Übergang
vom
Fernlicht
zum
Abblendlicht
müssen
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
gleichzeitig
erlöschen.
DGT v2019
The
control
for
changing
over
to
the
dipped-beam
must
switch
off
all
main-beam
headlamps
simultaneously.
Der
Abblendschalter
muss
bewirken,
dass
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
gleichzeitig
erlöschen.
DGT v2019
Dipped-beam
headlamps
may
be
switched
ON
or
OFF
automatically.
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
dürfen
automatisch
an-
oder
ausgeschaltet
werden.
DGT v2019
The
requirements
of
paragraph
5.5.2
shall
not
apply
to
dipped-beam
headlamps.
Die
Vorschriften
des
Absatzes
5.5.2
gelten
nicht
für
Scheinwerfer
für
Abblendlicht.
DGT v2019