Übersetzung für "Dioptric" in Deutsch
It
forms
a
newly
inserted
component
of
the
dioptric
apparatus
of
the
patient.
Dieses
bildet
einen
neu
eingebrachten
Bestandteil
des
dioptrischen
Apparates
des
Patienten.
EuroPat v2
Here,
the
dioptric
power
does
not
comprise
an
additional
astigmatism.
Die
dioptrische
Wirkung
umfasst
hier
keinen
zusätzlichen
Astigmatismus.
EuroPat v2
The
new
uvex
i-3
add
offers
integrated
dioptric
correction.
Die
neue
uvex
i-3
add
bietet
integrierte
Dioptrienkorrektur.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
high
dioptric
defect
and
the
thin
cornea
are
incompatible.
Deshalb
sind
ein
starker
dioptrischer
Fehler
und
eine
dünne
Hornhaut
unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
Methods:
The
dioptric
apparatus
is
modelled
with
paraxial
optics.
Methode:
Der
dioptrische
Apparat
wird
mit
Hilfe
des
paraxialen
Abbildungsmodells
modelliert.
ParaCrawl v7.1
It
follows
that
the
optical
system
can
adjust
the
focal
position
of
the
dioptric
apparatus.
Das
optische
System
ist
folglich
in
der
Lage,
die
Fokuslage
des
dioptrischen
Apparates
anzupassen.
EuroPat v2
Dioptric
power
is
the
collective
term
for
the
focusing
and
the
prismatic
power
of
a
spectacle
lens.
Dioptrische
Wirkung
ist
der
Sammelbegriff
für
die
fokussierende
und
die
prismatische
Wirkung
eines
Brillenglases.
EuroPat v2
However,
the
axis
location
of
the
astigmatism
of
the
dioptric
power
components
K
3,
K
4
differs.
Die
Achslage
des
Astigmatismus
der
dioptrischen
Wirkungskomponenten
K
3,
K
4
ist
allerdings
verschieden.
EuroPat v2
For
example,
a
monofocal
spectacle
lens
with
a
particular
dioptric
power
may
be
configured
for
standard
user
data.
Etwa
kann
beispielsweise
ein
Einstärke-Brillenglas
mit
einer
bestimmten
dioptrischen
Wirkung
für
Standard-Nutzerdaten
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
dioptric
effect
of
the
spectacle
wearer's
prescription
is
naturally
of
central
importance.
Von
zentraler
Bedeutung
ist
in
diesem
Zusammenhang
selbstverständlich
die
dioptrische
Wirkung
der
Verordnung
des
Brillenträgers.
EuroPat v2
The
uvex
i-3
add
are
safety
spectacles
with
invisibly
integrated
dioptric
adjustment
for
close-range
work.
Die
uvex
i-3
add
ist
eine
Schutzbrille
mit
unsichtbar
integrierter
Dioptrienkorrektur
für
den
Nahbereich.
ParaCrawl v7.1