Übersetzung für "Dims" in Deutsch
These
forms
say
you're
dims,
but
you're
not,
are
you?
Diesen
Formularen
zufolge
sind
Sie
Dims,
aber
das
sind
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
dims
just
brought
us
a
little
present.
Ein
paar
Dims
haben
uns
ein
Geschenk
gebracht.
OpenSubtitles v2018
My
life
fades
the
vision
dims.
Mein
Leben
schwindet,
die
Sehkraft
läßt
nach.
OpenSubtitles v2018
It
automatically
dims
the
lights
as
you
approach
another
car.
Er
dimmt
automatisch
die
Lichter,
wenn
man
sich
einem
anderen
Wagen
nähert.
OpenSubtitles v2018
If
you
hold
down
the
touch
button,
the
light
dims
or
brightens.
Wenn
Sie
den
Touch-Button
gedrückt
halten,
wird
das
Licht
gedimmt
oder
aufgehellt.
ParaCrawl v7.1
When
the
individual
is
tired,
the
aura
dims.
Wenn
derjenige
müde
ist,
wird
die
Aura
undeutlich.
ParaCrawl v7.1
Dims
fluorescent
tubes
(dusk
and
dawn
effect!)
Dimmt
Leuchtstoffröhren
(simuliert
die
Morgen-
und
Abenddämmerung!)
ParaCrawl v7.1
In
the
bone
marrow,
organs
limfotvornim
dims
their
production.
Im
Knochenmark,
Organe
limfotvornim
dimmt
ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
glare
dims
somewhat,
and
Xena
lowers
her
arm.
Das
Strahlen
lässt
etwas
nach
und
Xena
nimmt
ihren
Arm
herunter.
ParaCrawl v7.1
A
daylight
sensor
dims
the
lighting
points
depending
on
incident
sunlight
and
weather
conditions.
Ein
Tageslichtsensor
dimmt
das
pointierte
Licht
je
nach
Sonneneinstrahlung
und
Wetterverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
When
no
movement
is
detected,
the
lighting
dims
after
a
pre-set
time
lapse.
Wird
keine
Bewegung
erfasst,
werden
die
Leuchten
nach
einer
voreingestellten
Zeitdauer
gedimmt.
ParaCrawl v7.1
Further
pressing
dims
the
lamp
to
50%
and
10%
respectively.
Durch
weiteres
Drücken
wird
die
Lampe
auf
50%
bzw.
10%
gedimmt.
ParaCrawl v7.1