Übersetzung für "Dimensional weight" in Deutsch
What
is
dimensional
(DIM)
weight?
Was
ist
das
Volumengewicht
(DIM
Weight)?
CCAligned v1
Properties
such
as
dimensional
stability,
light
weight
and
favourable
prices
make
it
a
very
versatile
material.
Eigenschaften
wie
Formstabilität,
niedriges
Gewicht
und
der
günstige
Preis
machen
ihnvielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are:
Dependability
and
cost
reduction
thanks
to
simple
handling
and
a
low
dimensional
weight.
Die
Vorteile
sind:
Verlässlichkeit
und
Kostenreduktion
durch
einfache
Handhabung
und
günstiges
Volumengewicht.
ParaCrawl v7.1
Thankfully,
there's
a
formula
for
domestic
dimensional
weight
packages:
Zum
Glück,
es
gibt
eine
Formel
für
den
inländischen
Volumengewicht
Pakete:
ParaCrawl v7.1
The
shipping
costs
will
be
based
on
dimensional
weight
if
that
is
higher
than
the
actual
weight.
Die
Versandkosten
werden
nach
Volumengewicht
berechnet,
wenn
dieses
höher
als
das
eigentliche
Gewicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Shipments
in
FedEx-provided
packaging
are
not
currently
subject
to
dimensional
weight
pricing.
Sendungen
in
von
FedEx
bereitgestellten
Verpackungen
unterliegen
derzeit
nicht
der
vom
Volumengewicht
abhängigen
Preisgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
provision
according
to
the
invention
with
regard
to
dimensional
stability
and
weight
and
cost
savings
are
supplemented
by
still
further
advantages,
among
which
a
particular
surface
quality
of
the
sun
visor
bodies
can
be
emphasized
first.
Die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Maßnahme
in
bezug
auf
Formstabilität,
Gewichts-
und
Kosteneinsparung
werden
durch
weitere
Vorteile
ergänzt,
wobei
zunächst
eine
besondere
Oberflächengüte
der
Sonnenblendenkörper
hervorzuheben
ist.
EuroPat v2
2.2
Drawings,
technical-,
weight-,
dimensional-
and
performance
data
presented
in
brochures,
catalogues,
circulars,
advertisements,
price
lists
or
appendices
pertaining
to
our
offer
remain
without
obligation
unless
upon
acceptance
of
the
order
we
expressly
acknowledge
the
same.
Die
in
Prospekten,
Katalogen,
Rundschreiben,
Anzeigen,
Preislisten
oder
in
den
zum
Angebot
gehörenden
Unterlagen
enthaltenen
Angaben,
Zeichnungen,
Abbildungen,
technische
Daten,
Gewicht-,
Maß-
und
Leistungsbeschreibungen
sind
unverbindlich,
soweit
sie
nicht
in
der
Auftragsbestätigung
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
Dimensional
weight
is
a
pricing
technique,
which
uses
an
estimated
weight
that
is
calculated
from
the
length,
width,
and
height
of
a
package.
Volumengewicht
ist
eine
Preis
Technik,
benutzt
einen
abgeschätzten
Gewicht,
das
sich
aus
der
Länge
berechnet
wird,,
Breite,
und
die
Höhe
eines
Pakets.
ParaCrawl v7.1
Trying
to
figure
out
whether
it's
cheaper
to
send
your
package
to
Marianne
in
Marietta,
GA
via
FedEx
or
UPS
involves
calculating
dimensional
weight,
or
DIM
weight
if
you
want
to
be
fancy.
Der
Versuch,
um
herauszufinden,
ob
es
billiger
ist
Ihr
Paket
an
Marianne
in
Marietta
zu
schicken,
GA
via
FedEx
oder
UPS
beinhaltet
die
Berechnung
des
Volumengewichts,
oder
DIM
Gewicht,
wenn
Sie
Lust
sein
wollen.
ParaCrawl v7.1
Documents
pertaining
to
our
offers
–
such
as
drawings,
illustrations,
samples
and
patterns,
and
dimensional,
weight,
performance
and
consumption
data
–
contain
or
themselves
constitute
only
approximate
data
and
are
not
deemed
to
be
specially
agreed
characteristics
unless
otherwise
provided.
Die
zu
unseren
Angeboten
gehörigen
Unterlagen,
wie
Zeichnungen,
Abbildungen,
Proben
und
Muster
sowie
Maß-,
Gewichts-,
Leistungs-
und
Verbrauchsangaben
enthalten
beziehungsweise
sind
nur
annähernde
Angaben
und
sind,
soweit
nichts
anderes
vorgesehen
ist,
nicht
als
Garantien
für
eine
besondere
Beschaffenheit
des
Leistungsgegenstandes
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Dimensional
weight
is
determined
by
multiplying
a
Package
length
x
height
x
width
(all
in
centimetres)
and
dividing
by
5000
or
such
other
number
as
specified
by
FedEx
from
time
to
time
on
fedex.com.
Das
Volumengewicht
wird
durch
die
Multiplikation
von
Länge,
Höhe
und
Breite
(jeweils
in
cm)
eines
einzelnen
Pakets
ermittelt,
wobei
die
Summe
dann
durch
5.000,
oder
eine
andere
von
FedEx
unter
www.fedex.com
bestimmte
Zahl
geteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
documents
upon
which
the
offer
or
order
confirmation
are
based,
such
as
figures,
drawings,
dimensional
and
weight
information,
are
in
general
understood
to
be
approximations
only
unless
they
are
expressly
identified
as
being
contractual.
Die
dem
Angebot
oder
der
Auftragsbestätigung
zugrunde
liegenden
Unterlagen
wie
Abbildungen,
Zeichnungen,
Maß-
und
Gewichtsangaben
sind
in
der
Regel
nur
als
Annäherungswerte
zu
verstehen,
sofern
sie
nicht
ausdrücklich
als
verbindlich
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1