Übersetzung für "Dilatation joint" in Deutsch

A dilatation joint 12 remains between the centering bushing 8 and the shoulder 7, this joint allowing a certain mutual axial displacement between the parts 1 and 8 due to the different temperatures on heating and to the different materials.
Zwischen der Zentrierbuchse 8 und der Schulter 7 verbleibt eine Dilatationsfuge 12, welche eine gewisse gegenseitige axiale Verschiebung zwischen den Teilen 1 und 8 infolge der unterschiedlichen Erwärmung und des unterschiedlichen Materials erlaubt.
EuroPat v2

The glued connection can, in particular, be designed in the way of a movement, expansion or dilatation joint in order to reduce the risk of stress cracks of the PV modules due to torsional forces, if any are occurring.
Die Klebeverbindung kann insbesondere nach Art einer Bewegungs-, Dehn- oder Dilatationsfuge ausgeführt sein, um die Gefahr von Spannungsrissen der PV-Module aufgrund auftretender Torsionskräfte zu verringern.
EuroPat v2

TEKAFLEX PU 15 for use in construction is a one-component polyurethane sealant for sealing dilation joints in construction.
Tekaflex PU 15 ist ein einkomponentiger Polyurethan-Dichtstoff zur Abdichtung von Dehnfugen im Bauwesen.
ParaCrawl v7.1

TEKAFLEX PU 40 for use in construction is a one-component polyurethane sealant for sealing dilatation joints in construction and for gluing construction and metal materials.
Tekaflex PU 40 für das Bauwesen ist einkomponentiger Polyurethan-Dichtstoff zur Abdichtung von Dehnfugen im Bauwesen und zur Verklebung von Baumaterialien und Metallwerkstoffen.
ParaCrawl v7.1

TEKAFLEX MS 15 is a one-component sealant on the basis of a hybrid MS polymer, it is elastic and is used for sealing dilatation joints in construction.
Tekaflex MS 15 i st ein einkomponentiger Dichtstoff auf Basis von Hybrid-MS-Polymeren, ist elastisch und wird zur Abdichtung von Dehnfugen im Bau verwendet, umweltschonend.
ParaCrawl v7.1