Übersetzung für "Digital recording" in Deutsch
The
idea
is
that
digital
libraries,
digital
equipment
for
recording
journeys,
biometric
passports
and
-government
will
bring
miracles
to
pass.
Digitale
Bibliotheken
und
Fahrtenschreiber,
biometrische
Pässe
und
E-Government
sollen
wahre
Wunder
bewirken.
Europarl v8
The
digital
sound
recording
and
reproducing
apparatus
gives
the
whole
set
its
essential
character.
Das
digitale
Tonaufnahme-
und
Tonwiedergabegerät
verleiht
der
Warenzusammenstellung
ihren
wesentlichen
Charakter.
DGT v2019
The
latter
is
advantageous
especially
in
conjunction
with
a
digital
recording.
Letzteres
ist
vor
allem
in
Verbindung
mit
einer
digitalen
Aufzeichnung
zweckmäßig.
EuroPat v2
Furthermore,
the
standards
for
digital
recording
have
not
been
sufficiently
established.
Ferner
sind
die
Normen
fuer
digitale
Aufzeichnung
nicht
genuegend
etabliert.
EuroPat v2
This
signal
amplitude
was
derived
from
an
extremely
low-noise,
digital
voice
recording.
Diese
Signalamplitude
wurde
von
einer
extrem
rauscharmen,
digitalen
Sprachaufzeichnung
abgeleitet.
EuroPat v2
Data
recording
can
be
configured
for
analog
or
digital
sound
recording.
Die
Datenaufnahme
kann
zur
analogen
oder
digitalen
Schallaufzeichnung
eingerichtet
sein.
EuroPat v2
This
is
particularly
true
for
digital
video
recording.
Das
gilt
besonders
für
die
digitale
Videoaufzeichnung.
EuroPat v2
Speech
memories
are
used
where
digital
recording
of
speech
is
desired.
Sprachspeicher
werden
dort
eingesetzt,
wo
eine
digitale
Aufzeichnung
von
Sprache
gewünscht
ist.
EuroPat v2
Studio
3
combines
analogue
and
digital
recording
technology.
Studio
3
vereint
analoge
und
digitale
Aufnahmetechnik.
WikiMatrix v1
More
recently,
a
spectacular
Digital
Video
Recording
feature,
DVR,
has
emerged.
Vor
kurzem,
ist
eine
großartige
Digital
Videoaufzeichnung
Eigenschaft,
DVR,
aufgetaucht.
ParaCrawl v7.1
Sampling
rate
determines
the
quality
of
a
digital
recording.
Die
Samplerate
bestimmt
die
Qualität
einer
digitalen
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
Milan
Knizaks
"Bossanovasuite"
was
recorded
at
ORF`s
digital
recording
studio.
Aufgenommen
wurde
Milan
Knizaks
Stück
"Bossanovasuite"
im
digitalen
Hörspielstudio
des
ORF.
ParaCrawl v7.1
Videos
were
recorded
with
a
3-chip-camera
(Sony)
and
a
digital
recording
system.
Die
Aufnahme
erfolgte
mit
einer
3-Chip-Kamera
(Sony)
und
einem
digitalen
Aufnahmesystem.
ParaCrawl v7.1
This
property
enables
the
digital
recording
of
music
for
24
hours,
without
any
interruption!
Diese
Eigenschaft
ermöglicht
das
digitale
Aufnehmen
von
Musik
für
24
Stunden
ohne
Unterbrechung!
ParaCrawl v7.1
Both
sites
have
already
been
using
digital
recording
devices
from
Dallmeier
for
many
years.
Schon
seit
vielen
Jahren
nutzen
die
beiden
Ikea-Standorte
digitale
Aufzeichnungsgeräte
von
Dallmeier.
ParaCrawl v7.1
Digital
recording
and
playback
of
sound
data
happens
with
up
to
48
KHz.
Die
digitale
Aufnahme
und
Wiedergabe
von
Musikdaten
geschieht
mit
den
gewohnten
48
KHz.
ParaCrawl v7.1
Digital
time
recording
with
your
esmobile
is
a
good
example
of
this.
Die
digitale
Zeiterfassung
in
Ihrem
esmobile
ist
ein
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
Click
the
icon
to
access
the
digital
recording
window.
Klicken
Sie
auf
das
Symbol,
um
die
digitale
Aufnahme
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
vertical
cutouts
25
define
the
area
of
measurement
that
is
captured
by
the
digital
image-recording
means.
Die
senkrechten
Aussparungen
25
definieren
den
vom
Mittel
zur
digitalen
Bilderfassung
erfassten
Messbereich.
EuroPat v2
Imaging
optics
may
also
be
part
of
the
digital
recording
system.
Auch
eine
Abbildungsoptik
kann
Teil
des
digitalen
Aufnahmesystems
sein.
EuroPat v2
The
image
recording
unit
is
preferably
in
the
form
of
a
digital
camera
for
recording
digital
images.
Vorzugsweise
ist
die
Bildaufnahmeeinheit
als
Digitalkamera
zur
Erfassung
digitaler
Bilder
ausgebildet.
EuroPat v2
The
coordinates
of
several
points,
for
example,
are
sampled
and
stored
for
digital
recording.
Zur
digitalen
Erfassung
werden
z.B.
die
Koordinaten
mehrere
Punkte
abgetastet
und
gespeichert.
EuroPat v2