Übersetzung für "Digital media designer" in Deutsch
Here,
in
2010,
she
co-founded
with
designer
and
artist
Zane
Berzina
and
digital
media
designer
Barbara
Junge
the
eLAB
laboratory
for
interactive
technologies,
an
experimental,
cross-disciplinary
research
platform
to
explore
the
creative
discourse
on
the
role
and
potential
of
information
technologies.
Hier
initiierte
sie
u.
a.
mit
der
Designerin
und
Künstlerin
Zane
Berzina
und
der
Digital
Media
Designerin
Barbara
Junge
2010
das
eLAB-Labor
für
Interaktive
Technologien,
eine
experimentelle,
fachgebietsübergreifende
Forschungsplattform,
um
den
gestalterischen
Diskurs
zur
Rolle
und
dem
Potenzial
von
Informationstechnologien
zu
erforschen.
WikiMatrix v1
There
was
little
need
to
worry
about
having
their
training
places
filled
in
2011
for
the
companies
offering
apprenticeships
in
the
trades
of
animal
care
worker,
visual
marketing
designer,
audio
and
video
media
designer,
photographer
or
digital
and
print
media
designer.
Nur
wenig
Sorgen
um
die
Besetzung
ihrer
Angebote
mussten
sich
2011
jene
Betriebe
machen,
die
Lehrstellen
in
den
Berufen
Tierpfleger/-in,
Gestalter/-in
für
visuelles
Marketing,
Mediengestalter/-in
Bild
und
Ton,
Fotograf/-in
oder
Mediengestalter/-in
Digital
und
Print
anboten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
established
training
occupations
(industrial
clerks,
mechatronics
engineers
and
IT
specialists
for
system
integration),
this
year
we
are
also
presenting
a
digital
and
print
media
designer
for
the
first
time.
Neben
den
etablierten
Ausbildungsberufen
(Industriekaufleute,
Mechatroniker
und
Fachinformatiker
für
Systemintegration)
bilden
wir
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
auch
einen
Mediengestalter
Digital-
und
Print
aus.
ParaCrawl v7.1
It's
recommendable
to
become
a
digital
media
designer
or
to
study
design
or
graphic
design
at
a
university.
Es
empfiehlt
sich
zum
Beispiel,
eine
Ausbildung
zum
Mediengestalter
zu
machen
oder
an
einer
Hochschule
Design
oder
Grafik
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
has
finished
his
training
as
a
digital
media
designer
and
is
now
responsible
for
the
design
of
all
our
print
products.
Benjamin
hat
seine
Ausbildung
zum
Mediengestalter
in
der
Fachrichtung
Gestalt
und
Technik
bei
uns
abgeschlossen
und
gestaltet
nun
alle
Inselhüpfen-Printprodukte.
ParaCrawl v7.1
Professional
and
career
opportunities
for
students
completing
this
program
include
working
as
an
artist,
designer,
photographer,
illustrator,
digital
media
designer,
or
other
jobs
that
require
visualization,
creative
problem
solving,
visual
communication,
and
the
production
of
visual
materials,
artifacts
or
media.
Professionelle
und
Karrierechancen
für
Studierende,
die
dieses
Programm
abschließen,
sind
die
Arbeit
als
Künstler,
Designer,
Fotograf,
Illustrator,
digitaler
Mediendesigner
oder
andere
Jobs,
die
Visualisierung,
kreative
Problemlösung,
visuelle
Kommunikation
und
die
Produktion
von
visuellen
Materialien,
Artefakten
oder
Medien
erfordern.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
an
advantage,
if
our
new
digital
media
designer
will
come
from
Greater
Hameln,
Springe,
Rinteln,
Bodenwerder
or
Hannover.
Es
wäre
vorteilhaft,
wenn
unser
neuer
Mediengestalter
aus
dem
Großraum
Hameln,
Springe,
Rinteln,
Bodenwerder
oder
Hannover
kommt.
ParaCrawl v7.1
A
record
number
of
1000
contributions
from
the
fields
graphic
design,
illustration
and
digital
media
design
from
35
countries
have
been
submitted.
Eine
Rekordzahl
von
über
1000
Beiträgen
aus
den
Bereichen
Grafikdesign,
Illustration
und
digitale
Mediengestaltung
aus
35
Ländern
waren
diesmal
angetreten,
um
sich
einen
der
Preise
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
wide
range
of
services
to
startups,
small
and
big
businesses
which
are
looking
for
a
great
solution
or
partner
for
their
shop,
website,
digital
media,
design,
development
and
much
more.
Wir
bieten
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
für
Startups,
kleine
und
große
Unternehmen,
die
eine
großartige
Lösung
oder
einen
Partner
für
ihren
Shop,
ihre
Website,
digitale
Medien,
Design,
Entwicklung
und
vieles
mehr
suchen.
CCAligned v1
This
includes
management
trainees,
trainees
in
TV,
Online
and
PR,
as
well
as
apprentices
in
the
following
courses:
audiovisual
media,
events,
office
management,
video
and
sound
media
design,
digital
and
print
media
design
and
IT
system
integration.
Dazu
zählen
Trainees,
Volontäre
in
den
Bereichen
TV,
Online
und
PR
sowie
Auszubildende
in
folgenden
Ausbildungsgängen:
Kaufleute
für
audiovisuelle
Medien,
Veranstaltungskaufleute,
Bürokaufleute,
Mediengestalter
Bild
und
Ton,
Mediengestalter
Digital
und
Print
sowie
Fachinformatiker
Systemintegration.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
program's
enhanced
emphasis
on
digital
media
and
graphic
design
will
open
up
cutting-edge
opportunities
for
students
as
they
transition
to
the
workforce
or
advanced
study.
In
der
Tat
wird
das
Programm
verstärkt
Gewicht
auf
digitale
Medien
und
Grafik-Design
eröffnen
innovative
Möglichkeiten
für
Studenten,
wie
sie
den
Übergang
an
die
Belegschaft
oder
weiterführende
Studien.
ParaCrawl v7.1
Digital
Media
Design
is
a
Division
of
Art
major
combining
aspects
of
art,
communications,
business,
and
digital
media.
Digital
Media
Design
ist
eine
Division
of
Art
Haupt
kombiniert
Aspekte
der
Kunst,
Kommunikation,
Wirtschaft
und
digitalen
Medien.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
places
per
training
year,
divided
into
three
for
print
media
technologists
and
one
each
for
packaging
technologists
and
digital
and
print
media
designers.
Pro
Ausbildungsjahr
gibt
es
fünf
Plätze,
die
sich
aufteilen
in
drei
Plätze
für
Medientechnologen
Druck,
und
je
einen
Platz
für
Packmitteltechnologen
und
Mediengestalter
Digital/Print.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
ateliers
for
photographers,
editing
and
sound
effects
studios
for
digital
media
designers
and
interior
and
shop
decorators'
workshops
were
furnished
and
equipped.
Darüber
hinaus
wurden
Ateliers
für
Fotografen,
Bild-
und
Tonwerkstätten
für
Mediengestalter
und
Werkstätten
für
Raumausstatter
und
Schauwerbegestalter
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
employ
only
qualified
personnel,
for
example
photographers,
digital
media
designers,
illustrators
who
have
detailed
knowledge
in
the
range
of
digitalisation
and
handling
of
film
material
of
any
kind,
and
are
bound
to
careful
and
discrete
handling
of
our
customer's
material
as
well
as
nondisclosure
of
cusomer's
data
by
contract.
Wir
beschäftigen
ausschließlich
Fachpersonal,
z.B.
Fotografen,
Mediengestalter,
Grafiker,
die
zum
einen
detailliertes
Wissen
im
Bereich
der
Digitalisierung
und
im
Umgang
mit
Filmmaterial
jeder
Art
haben,
und
zum
anderen
zum
sorgfältigen,
diskreten
Umgang
mit
Kundenmaterial
und
zur
Geheimhalten
von
Kundendaten
vertraglich
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
includes
trainees,
management
trainees
and
apprentices
in
the
career
groups
of
audiovisual
media,
events,
office
management,
video
and
sound
media
design
and
digital
and
print
media
design.
Dazu
zählen
Trainees,
Volontäre
und
Auszubildende
in
den
Ausbildungsgängen
Kaufleute
für
audiovisuelle
Medien,
Veranstaltungskaufleute,
Bürokaufleute,
Mediengestalter
Bild
und
Ton
sowie
Mediengestalter
Digital
und
Print.
ParaCrawl v7.1
I
am
Tim
Scheer,
I
am
17
years
old
and
I
am
just
starting
out
as
an
apprentice
in
digital
and
print
media
design.
Ich
bin
Tim
Scheer,
bin
17
Jahre
alt
und
beginne
gerade
als
Azubi
zum
Mediengestalter
Digital
und
Print.
CCAligned v1
In
a
world
where
research,
education
and
life
in
general
are
increasingly
characterised
by
digital
media,
the
Media
Design
teacher
training
programme
offers
a
future-oriented
curriculum
whose
transdisciplinary
approach
further
intensifies
the
“intermediality”
focus
that
is
a
central
part
of
the
profile
of
Kunstuniversität
Linz.
Das
Lehramtsstudium
Mediengestaltung
bietet
in
einer
von
digitalen
Medien
zunehmend
geprägten
Welt-,
Bildungs-
und
Forschungssituation
einen
zukunftsgerichteten
Studienbereich
an,
der
in
seinem
transdisziplinären
Ansatz
den
Profilschwerpunkt
der
„Intermedialität“
der
Kunstuniversität
Linz
weiter
vertieft.
ParaCrawl v7.1
For
the
last
few
years,
Bleher
taught
architecture
and
digital
design
media
at
the
University
of
Oregon,
U.S.A.
and
was
recently
appointed
to
join
the
faculty
for
architecture
at
the
“Hochschule
Darmstadt”
(University
of
Applied
Sciences).
Bleher
lehrte
in
den
letzten
Jahren
Architektur
und
Digital
Design
Media
in
den
USA
an
der
University
of
Oregon
und
wurde
jüngst
an
die
Architekturfakultät
der
Hochschule
Darmstadt
berufen.
ParaCrawl v7.1
Young
engineers
as
well
as
designers,
digital
media
designers,
architects
and
construction
engineers
use
the
opportunity
while
still
at
university
to
arrange
their
own
future
businesses.
Sowohl
junge
Ingenieure
als
auch
Designer,
Mediengestalter,
Architekten
und
Bauingenieure
nutzen
die
Chance,
sich
bereits
aus
der
Universität
heraus
eine
eigene
Existenz
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
At
KIT
and
at
the
cooperation
partner,
the
Center
for
Art
and
Media
Karlsruhe
(ZKM),
the
young
people
work
on
digital
media
design,
from
virtual
3D
worlds
to
interactive
robots
and
light
objects
with
LED
toolkits.
Am
KIT
und
beim
Kooperationspartner
Zentrum
für
Kunst
und
Medientechnologie
Karlsruhe
(ZKM)
beschäftigen
sich
die
Jugendlichen
mit
aktuellen
Themen
digitaler
Mediengestaltung
von
virtuellen
3-D-Welten
bis
zu
interaktiven
Robotern
und
Lichtobjekten
mit
LED-Baukästen.
ParaCrawl v7.1
The
brand,
the
claim,
the
corporate
design
for
print
and
digital
media,
the
design
of
the
exhibition
hall
and
the
central
exhibition
stands
were
part
of
the
conceptual
design
by
ARTelier
Reiss.
Zum
ganzheitlichen
Entwurf
des
ARTelier
Reiss
gehörte
die
Marke,
der
Claim,
das
Corporate
Design
für
Print
und
digitale
Medien
sowie
das
Design
der
Messehallen
und
der
zentralen
Messestände.
ParaCrawl v7.1
Connecticut
has
diverse
industries
(Science,
Finance,
Medical,
IT,
Media,
Digital
Design).
Connecticut
hat
verschiedene
Branchen
(Wissenschaft,
Finanzen,
Medizin,
IT,
Medien,
Digital
Design).
ParaCrawl v7.1
Courses
that
cover
arts
and
crafts
have
been
designed
to
give
you
an
informed
understanding
of
aesthetic
digital
media
design
techniques.
Kurse,
die
Kunsthandwerk
decken
wurden
entwickelt,
um
Ihnen
eine
fundierte
Verständnis
der
ästhetischen
digitalen
Medien-Design-Techniken
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Objectives
and
Orientation
"timebased
media"
is
concerned
with
the
interdisciplinary
exploration
of
different
work
methods
drawing
on
timebased
media,
i.e.
working
with
video
(practice
and
theory),
film
(theory)
and
sound,
media
installations
and
productions,
interactive
systems,
digital
media-supported
design
and
innovative
programme
development.
Zeitbasierte
Medien
positioniert
sich
in
der
interdisziplinären
Auseinander
setzung
unterschiedlicher
Arbeitsweisen
mit
zeitbasierten
Medien,
d.h.
Arbeiten
mit
Video
(Praxis
und
Theorie),
Film
(Theorie)
und
Sound,
mediale
Installationen
und
Inszenierungen,
interaktive
Systeme,
Gestaltung
mit
digitalen
Medien
und
innovativer
Programmerstellung.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
your
studies
you
will
work
intensively
with
multimedia
and
communications
systems,
and
its
related
content
in
digital
media
design
and
online
marketing.
Im
Kern
Ihres
Studiums
beschäftigen
Sie
sich
intensiv
mit
Multimedia-
und
Kommunikationssystemen
und
daran
anknüpfenden
Inhalten
der
digitalen
Mediengestaltung
und
des
Online-Marketing.
ParaCrawl v7.1
As
such,
it
aligns
well
with
the
ethos
of
the
School
of
Media
and
Performing
Arts,
preparing
students
to
become
reflective
and
sustainable
practitioners
in
the
field
of
digital
media
design,
research,
production
and
professional
practice.
Als
solches
passt
es
gut
zum
Ethos
der
Schule
für
Medien
und
Darstellende
Künste
und
bereitet
die
Schüler
darauf
vor,
reflektierende
und
nachhaltige
Praktiker
im
Bereich
des
Designs,
der
Forschung,
der
Produktion
und
der
professionellen
Praxis
digitaler
Medien
zu
werden.
ParaCrawl v7.1