Übersetzung für "Digital mapping" in Deutsch
Digital
mapping
technology
is
having
the
most
profound
impact
on
the
world’s
most
remote
and
undeveloped
regions.
Digitale
Kartentechnologie
hat
besonders
die
entlegenen
und
weniger
entwickelten
Regionen
der
Welt
verändert.
News-Commentary v14
Ordnance
Survey
produces
a
large
range
of
paper
maps
and
digital
mapping
products.
Der
Ordnance
Survey
produziert
eine
große
Anzahl
von
gedruckten
und
digitalen
Kartenerzeugnissen.
WikiMatrix v1
These
types
of
questions
can
be
clarified
in
advance
thanks
to
model-based
development
using
digital
mapping.
Dank
einer
modellbasiertenEntwicklung
am
digitalen
Abbild
können
solche
Fragestellungen
im
Vorfeld
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hosting
completes
our
range
of
services
for
the
CityGuide
Digital
Mapping
System.
Das
Hosting
rundet
unser
Angebot
zum
Digital
Mapping
System
ab.
ParaCrawl v7.1
Digital
Mapping
data
serves
as
a
basis
for
accurate
prediction
of
coverage
and
interference.
Digitale
Kartendaten
dienen
als
Grundlage
für
präzise
Simulation
der
Netzversorgung
und
für
Interferenzberechnungen.
ParaCrawl v7.1
An
important
application
area
of
visualisation
techniques
is
digital
mapping.
Ein
wichtiges
Anwendungsfeld
von
Visualisierungs-
techniken
ist
die
digitale
Kartographie.
ParaCrawl v7.1
New
versions
of
the
CityGuide
Digital
Mapping
System
may
be
downloaded
as
an
update
or
a
full
version.
Neue
Versionen
des
CityGuide
Digital
Mapping
Systems
können
als
Update
oder
Vollversion
heruntergeladen
werden.
CCAligned v1
The
CityGuide
Digital
Mapping
System
can
be
adapted
in
the
following
areas:
Das
CityGuide
Digital
Mapping
System
kann
in
den
folgenden
Bereichen
wie
folgt
eingesetzt
werden:
CCAligned v1
Modern
navigation
devices
contain
digital
mapping
data
which
they
consult
to
plan
appropriate
travel
routes.
Moderne
Navigationsgeräte
enthalten
digitale
Kartendaten,
auf
die
sie
zurückgreifen,
um
entsprechende
Fahrrouten
zu
planen.
EuroPat v2
The
storage
medium
is
in
this
case
generally
a
bulk
memory
for
“digital
mapping
camera”.
Das
Speichermedium
ist
hierbei
im
allgemeinen
als
Massenspeicher
zur
"digital
mapping
camera"
ausgelegt.
EuroPat v2
The
flight
data
recorder
is
in
general
in
the
form
of
a
bulk
memory
for
the
“digital
mapping
camera”.
Der
Flugdatenspeicher
ist
im
allgemeinen
als
Massenspeicher
zur
"digital
mapping
camera"
ausgelegt.
EuroPat v2
During
the
Eurock
2015
an
interactive
workshop
takes
place
on
the
subject
Digital
geological
mapping.
Bei
der
Eurock
2015
findet
ein
interaktiver
Workshop
zum
Thema
Digitale
geologische
Kartierung
statt.
CCAligned v1
The
CityGuide
Digital
Mapping
System
can
be
adapted
in
the
following
areas:
Internet
Das
CityGuide
Digital
Mapping
System
kann
in
den
folgenden
Bereichen
wie
folgt
eingesetzt
werden:
ParaCrawl v7.1
It
then
opens
a
debate
on
the
best
strategy
for
moving
forward
to
a
new
phase
that
meets
the
challenges
defined
here
and
profits
from
the
opportunities
to
deliver
an
accessible,
sustainable
digital
mapping
of
European
sea-beds
by
2020.
Des
Weiteren
wird
die
beste
Strategie
für
den
Übergang
zu
einer
neuen
Phase
diskutiert,
die
den
hier
definierten
Herausforderungen
entspricht
und
durch
die
die
Chance
genutzt
wird,
bis
2020
eine
allgemein
zugängliche,
nachhaltige
digitale
Vermessung
des
europäischen
Meeresbodens
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
This
applies,
in
particular,
to
digital
mapping,
including
its
inherent
processes
for
data
collection,
validation
and
timely
updating.
Dies
gilt
insbesondere
für
digitale
Karten,
einschließlich
der
dazugehörigen
Verfahren
für
die
Sammlung,
Validierung
und
pünktlichen
Aktualisierung
der
Daten.
TildeMODEL v2018
This
Green
Paper
opens
a
debate
on
the
best
strategy
for
moving
forward
to
accessible,
sustainable
digital
mapping
of
European
seabeds,
as
well
as
timely
information
on
the
present
and
past
physical,
chemical
and
biological
state
of
the
overlying
water
column
and
forecasts
for
the
future,
together
with
a
process
that
helps
Member
States
maximise
the
potential
of
their
marine
observation,
sampling
and
surveying
programmes.
Mit
diesem
Grünbuch
soll
eine
Diskussion
darüber
in
Gang
gesetzt
werden,
welches
die
beste
Strategie
ist,
um
eine
zugängliche,
nachhaltige
digitale
Kartierung
des
europäischen
Meeresbodens
zu
verwirklichen,
über
aktuelle
Informationen
über
den
derzeitigen
und
vergangenen
physikalischen,
chemischen
und
biologischen
Zustands
der
darüberliegenden
Wassersäule
und
über
Prognosen
für
die
Zukunft
zu
verfügen
und
gleichzeitig
ein
Verfahren
zu
schaffen,
das
es
den
Mitgliedstaaten
ermöglicht,
das
Potenzial
ihrer
Meeresbeobachtungs-,
Probenahme-
und
Datenerhebungsprogramme
zu
maximieren.
TildeMODEL v2018
A
UK-based
environmental
pressure
group
has
complained
after
the
Ordnance
Survey,
Britain's
national
mapping
agency,
tried
to
charge
the
organisation
more
than
£365
000
for
digital
mapping
base-data
of
the
country.
Eine
Umweltschutzorganisation
mit
Sitz
im
Vereinigten
Königreich
hat
protestiert,
nachdem
die
Ordnance
Survey,
die
im
UK
für
Kartierung
zuständige
Behörde,
versuchte,
der
Organisation
für
digitale
Basiskartierungsdaten
des
Landes
über
365
000
£
in
Rechnung
zu
stellen.
EUbookshop v2
At
the
beginning
of
2013
most
of
the
federal
states
(except
Berlin,
Thuringia
and
Saxony-Anhalt)
had
complete
coverage
by
the
new
digital
topographic
mapping
at
1:25,000
scale
(DTK).
Anfang
2013
meldeten
die
meisten
Bundesländer
(außer
Berlin,
Thüringen
und
Sachsen-Anhalt)
die
komplette
Erfassung
der
neuen
digitalen
topographischen
Karte
1:25.000
(DTK).
WikiMatrix v1
Technology
such
as
remote
sensing,
digital
mapping,
and
instantaneous
communications
can
help
to
predict,
detect,
and
respond
to
potential
fire
crises.
Fernerkundung,
digitale
Kartografie
und
direkte
Kommunikationsmittel
können
dabei
helfen,
potenzielle
Brandkrisen
vorherzusagen,
zu
entdecken
und
zu
lösen.
WikiMatrix v1
The
decoding
results
can
be
particularly
improved
by
a
method
according
to
the
invention
especially
for
mapping
digital
data
or
vector-quantized
parameters
to
code
words—as
is
shown
by
simulation
results.
Insbesondere
zur
Abbildung
von
digitalen
Daten
oder
vektorquantisierten
Parametern
auf
Codewörter
können
-
wie
Simulaionsergebnisse
zeigen
-
durch
ein
erfindungsgemäßes
Verfahren
die
Decodierungsergebnisse
besonders
verbessert
werden.
EuroPat v2
Help
The
"Help"
menu
tab
gives
you
access
to
this
documentation
and
a
variety
of
other
information
regarding
the
CityGuide
Digital
Mapping
System...
Hilfe
Über
das
Menu
"Hilfe"
haben
Sie
Zugriff
auf
diese
Dokumentation
und
diverse
weitere
Informationen
zu
CityGuide
Digital
Mapping
System...
ParaCrawl v7.1