Übersetzung für "Digging through" in Deutsch
I
was
digging
through
the
garbage
for
something
to
eat.
Ich
wühlte
im
Müll
auf
der
Suche
nach
etwas
Essbarem.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
not
digging
through
dumpsters,
I
also
run
KD
design.
Wenn
ich
mich
nicht
durch
Müll
wühle,
leite
ich
KD
Design.
OpenSubtitles v2018
I-I
was
not
digging
through
your
medicine
cabinet.
Ich
habe
mich
nicht
durch
euren
Medizinschrank
gewühlt.
OpenSubtitles v2018
No,
actually,
I
found
it
digging
through
your
trash.
Nein,
ich
fand
sie,
als
ich
in
deinem
Müll
wühlte.
OpenSubtitles v2018
Took
me
digging
through
layers
of
shell
companies,
just
to
figure
it
out.
Ich
musste
durch
einige
Schichten
von
Briefkastenfirmen,
nur
um
das
rauszufinden.
OpenSubtitles v2018
The
coyotes
digging
through
the
trash
just
really
don't
do
it
for
me.
Kojoten,
die
sich
durch
den
Müll
wühlen,
sind
nichts
für
mich.
OpenSubtitles v2018
But
it
still
means
digging
through
metres
of
rock.
Trotzdem
muss
man
sich
durch
den
Fels
graben.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
go
digging
through
your
past
until
I....
Ich
werde
einfach
in
deiner
Vergangenheit
nachforschen,
bis
ich...
OpenSubtitles v2018
So
I
knew
that
digging
through
the
snow
wouldn't
mean
much
if
I
was
going
in
the
wrong
direction.
Das
Wühlen
ist
nicht
sinnvoll,
wenn
man
die
falsche
Richtung
einschlägt.
OpenSubtitles v2018
She's
like
a
raccoon
digging
through
the
garbage.
Wie
ein
Waschbär,
der
im
Müll
wühlt.
OpenSubtitles v2018
I'm
digging
through
the
couch
looking
for
change
and
find
this.
Ich
greife
beim
Kleingeldsuchen
in
die
Couch
und
finde
das
hier.
OpenSubtitles v2018