Übersetzung für "Digestive problems" in Deutsch
The
result
is
that
many
studies
have
found
that
shiftworkers
can
easily
develop
digestive
problems,
sometimes
serious
ones.
Zahlreiche
Studien
kamen
zu
der
Feststellung,
daß
Schichtarbeiter
leicht
Verdauungsprobleme
entwickeln
können.
EUbookshop v2
Various
digestive
problems
may
lead
to
a
reduced
uptake
of
minerals
from
the
diet.
Diverse
Verdauungsprobleme
können
die
Aufnahme
von
Mineralien
aus
der
Nahrung
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
to
keep
the
vascular
system
young
and
alleviate
coughs
and
digestive
problems.
Sie
soll
das
Gefäßsystem
jung
halten,
Husten
und
Verdauungsbeschwerden
lindern.
ParaCrawl v7.1
High
levels
of
sorbitol
can
cause
stomach
irritation
and
other
digestive
problems.
Große
Mengen
an
Sorbit
können
Magenverstimmungen
und
andere
Verdauungsprobleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Inflammation
causes
many
symptoms
including
aches
and
pains,
digestive
problems
and
so
much
more.
Entzündung
verursacht
viele
Symptome
einschließlich
Wehwehchen,
Verdauungsproblemen
und
so
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Digestive
problems
are
common
after
a
large
meal.
Verdauungsprobleme
sind
nach
einer
großen
Mahlzeit
häufig.
ParaCrawl v7.1
This
wine
can
be
used
for
digestive
problems.
Dieser
Wein
kann
für
verdauungsfördernde
Probleme
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
relieve
digestive
problems
like
colic,
puffiness,
and
intestinal
gas.
Kann
Verdauungsbeschwerden
wie
Kolik,
Völlegefühl
und
Blähungen
lindern.
ParaCrawl v7.1
Digestive
problems
Â
are
easily
recognizable.
Probleme
mit
dem
Stuhlgang
sind
leicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
anything
from
digestive
problems,
thyroid
issues,
diabetes
or
even
cancer.
Es
kann
alles
von
Verdauungsproblemen,
Schilddrüsen-Probleme,
Diabetes
oder
sogar
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
types
of
digestive
problems
can
benefit
from
enzyme
therapy.
Fast
alle
Arten
von
Verdauungsproblemen
können
von
der
Enzymtherapie
profitieren.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
having
slight
digestive
problems
for
a
year
now.
Seit
einem
Jahr
habe
ich
leichte
Verdauungsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Food
that
is
digested
completely
does
not
cause
any
digestive
problems.
Nahrung,
die
vollständig
verdaut
wird,
gibt
keine
Verdauungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
Some
people
have
digestive
problems
as
a
result,
or
they
feel
tired...
Einige
Menschen
bekommen
davon
Verdauungsprobleme
oder
sie
fühlen
sich
müde...
ParaCrawl v7.1
Most
newborns
suffer
from
digestive
problems.
Die
meisten
Neugeborenen
leiden
an
Verdauungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
who
have
CF
have
serious
lung
and
digestive
problems.
Einige
Leute
haben
CF
haben
ernsthafte
Lungen-
und
Verdauungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
Certain
provisions
and
medications
can
cause
digestive
problems
and
too
much
intestinal
flatulence.
Bestimmte
Nahrungsmittel
und
Medizin
können
Verdauungsprobleme
und
zu
viel
Luft
im
Darm
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
was
good
against
heartburn,
rheumatism,
gout
and
digestive
problems.
Die
Mixtur
sei
gut
gegen
Sodbrennen,
Rheuma,
Gicht
und
Verdauungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
detoxification
of
organs
and
has
a
laxative
effect
in
digestive
problems.
Er
unterstützt
die
Entgiftung
der
Organe
und
wirkt
abführend
bei
Verdauungsproblemen.
EuroPat v2
The
many
losses
among
the
pigeons
be
largely
caused
by
these
so-called
digestive
problems.
Die
vielen
Verlusten
unter
den
Tauben
weitgehend
durch
diesen
sogenannten
Verdauungsprobleme
verursacht
werden.
CCAligned v1