Übersetzung für "Digester" in Deutsch
My
anaerobic
digester
doesn't
need
electricity.
Mein
anaerober
Konverter
braucht
keinen
Strom.
OpenSubtitles v2018
If
this
works,
Ember,
your
digester
deserves
to
win
the
Tech
Fair.
Wenn
es
klappt,
muss
dein
Konverter
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
The
addition
of
fresh
mineral
acid
occurs
only
before
the
digester
of
the
second
hydrolysis
stage.
Die
Zugabe
frischer
Mineralsäure
erfolgt
allein
vor
dem
Kocher
der
zweiten
Hydrolysierstufe.
EuroPat v2
The
excess
reaction
liquid
is
then
removed
in
the
worm
filler
of
the
digester.
Die
überschüssige
Aufschlußflüssigkeit
wird
dann
in
der
Füllschnecke
des
Kochers
wieder
entfernt.
EuroPat v2
The
output
from
the
digester
is
thus
determined
by
the
rotation
speed
of
the
worm.
Die
Austragsmenge
aus
dem
Kocher
wird
dabei
durch
die
Drehgeschwindigkeit
der
Schnecke
bestimmt.
EuroPat v2
The
impregnation
may
also
be
effected
outside
the
digester
in
a
separate
unit.
Die
Imprägnierung
kann
auch
ausserhalb
des
Kochers
in
einer
eigenen
Apparatur
erfolgen.
EuroPat v2
Through
the
filling
inlet,
new
waste
materials
are
fed
into
the
digester.
Über
den
Füllstutzen
werden
neue
Abfallstoffe
in
den
Faulbehälter
eingegeben.
EuroPat v2
Finally,
as
a
result
of
this,
the
efficiency
of
gas
formation
in
the
digester
is
further
increased.
Letztlich
wird
hierdurch
weiterhin
die
Effizienz
der
Gasbildung
im
Faulbehälter
erhöht.
EuroPat v2
Digester
1
also
has
a
manhole
10
.
Der
Faulbehälter
1
weist
darüber
hinaus
ein
Mannloch
10
auf.
EuroPat v2