Übersetzung für "Difficulty breathing" in Deutsch

Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.
Atembeschwerden und (Beinahe)-Ohnmacht benötigen eine sofortige Notfallbehandlung.
EMEA v3

This causes a wide range of symptoms, particularly difficulty breathing and difficulty walking.
Dadurch kommt es zu einer Reihe von Symptomen, insbesondere Atemnot und Gehprobleme.
ELRC_2682 v1

Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise,
Einige davon umfassen Schwierigkeiten zu atmen, Kurzatmigkeit,
ELRC_2682 v1

Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing
Einige davon umfassen Schwierigkeiten zu atmen, Kurzatmigkeit,
ELRC_2682 v1

Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
Schwere Nebenwirkungen einschließlich Atemnot und (Beinahe-) Ohnmachten erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1

Severe symptoms, including difficulty in breathing and dizziness, require prompt emergency treatment.
Schwere Symptome, einschließlich Atembeschwerden und Schwindelgefühl, erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1

These symptoms included difficulty breathing, choking sensation, periorbital edema, and dizziness.
Zu diesen Symptomen gehören Atemnot, Erstickungsgefühl, periorbitales Ödem und Schwindel.
ELRC_2682 v1

Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require emergency treatment.
Heftige Symptome, einschließlich Atembeschwerden und (Beinahe-)Ohnmacht, erfordern eine prompte Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1

This may involve itching, reddening of the skin or difficulty in breathing.
Dies kann Juckreiz, Hautrötung oder Atembeschwerden beinhalten.
ELRC_2682 v1

Swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.
Anschwellen der Zunge oder der Kehle, was zu starken Atembeschwerden führt.
TildeMODEL v2018

These may include swelling of your face and throat, with difficulty in breathing.
Dabei kann es zu Schwellung von Gesicht und Hals mit Atembeschwerden kommen.
TildeMODEL v2018