Übersetzung für "Die of hunger" in Deutsch

Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
Pro Tag sterben dreißigtausend Kinder an Hunger und an armutsbedingten Krankheiten.
Europarl v8

Two children die of hunger every minute.
Zwei Kinder sterben pro Minute an Hunger.
Europarl v8

Almost 80 people die of hunger every minute, and this includes 60 children.
Und knapp 80 Menschen verhungern pro Minute, darin eingeschlossen sind 60 Kinder.
Europarl v8

Across the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
Weltweit sterben stündlich 900 Menschen an Hunger, darunter viele Kinder.
Europarl v8

Every year, millions of people die of hunger in Africa.
Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.
Tatoeba v2021-03-10

Every year, 3.1 million children around the world still die of hunger.
Jedes Jahr sterben immer noch 3,1 Millionen Kinder weltweit an Hunger.
News-Commentary v14

Outside, the people die of hunger and the plague.
Draußen sterben die Menschen vor Hunger und an der Pest.
OpenSubtitles v2018

We"II end up in another camp where we"II die of hunger.
Wir kommen in ein anderes Lager und verhungern.
OpenSubtitles v2018

At least, you won't die of hunger.
Letztlich wirst du nicht an Hunger sterben.
OpenSubtitles v2018

The important thing for public opinion is that he doesn't die of hunger.
Uns interessiert nur, dass er nicht verhungerte.
OpenSubtitles v2018

You mean, just leave him there to die of thirst and hunger?
Willst du ihn vor Hunger und Durst sterben lassen?
OpenSubtitles v2018

Let's not get started on summer days or we'll die of hunger.
Fangen wir nicht von Sommertagen an, sonst verhungern wir.
OpenSubtitles v2018

No. I prefer to die of hunger.
Bevor ich das esse, verhungere ich lieber.
OpenSubtitles v2018

At least you will not die of hunger.
Zumindest wirst du nicht vor Hunger sterben.
OpenSubtitles v2018

On our continent the same amount of people die of hunger and malnutrition.
Auf unserem Kontinent sterben jeden Tag genauso viele an Hunger und Unterernährung.
OpenSubtitles v2018

If we don't die poisoned we'll die of hunger.
Wenn wir nicht vom Gift sterben, sterben wir vor Hunger.
OpenSubtitles v2018

When their children die of hunger, the Arabs will cry for peace.
Wenn die Kinder dort verhungern, werden alle nach Frieden rufen.
OpenSubtitles v2018

You know I'm not going to let you die of hunger.
Du weißt doch, ich lasse dich doch nicht verhungern.
OpenSubtitles v2018

You'll get lost, die of hunger.
Du wirst dich verirren und langsam verhungern.
OpenSubtitles v2018

You want me to die of hunger?
Willst du, dass ich vor Hunger sterbe?
OpenSubtitles v2018

We'll die - of hunger and cold.
Wir werden sterben - vor Hunger und Kälte.
OpenSubtitles v2018

Poets live in a world of dreams and die of hunger.
Diese Dichter leben in einem Traum und sterben den Hungertod.
OpenSubtitles v2018

45 million die every year of hunger and malnutrition.
Jedes Jahr sterben 45 Millionen Menschen an Hunger und Unterernährung.
EUbookshop v2

Caupolican’s idea was to let the inhabitants of the city die of hunger.
Der Plan Caupolicáns war, die Belagerten an Hunger sterben zu lassen.
WikiMatrix v1