Übersetzung für "Dictatorial" in Deutsch
Castro's
dictatorial
rule
is
a
disgrace
to
the
idea
of
democratic
socialism.
Castros
diktatorische
Herrschaft
ist
eine
Schande
für
die
Idee
des
demokratischen
Sozialismus.
Europarl v8
Dictatorial
regimes
cannot
stand
firm
for
long
anywhere
in
the
world.
Die
diktatorischen
Regimes
werden
nirgendwo
auf
der
Welt
mehr
lange
Stand
halten
können.
Europarl v8
People
are
rising
up
against
dictatorial
despots
and
that
is
a
good
thing.
Das
Volk
erhebt
sich
gegen
diktatorische
Despoten,
und
das
ist
gut
so.
Europarl v8
The
days
of
the
dictatorial
and
technocratic
East
are
over.
Die
Tage
eines
diktatorischen
und
technokratischen
Mittleren
und
Nahen
Ostens
sind
gezählt.
Europarl v8
I
strongly
condemn
the
dictatorial
practices
of
President
Lukashenko's
regime.
Ich
verurteile
die
diktatorischen
Methoden
des
Regimes
von
Präsident
Lukaschenko
aufs
Schärfste.
Europarl v8
We
should
not
be
so
dictatorial
with
our
directives.
Wir
sollten
unsere
Richtlinien
nicht
so
diktatorisch
gestalten.
Europarl v8
Iraq
is
no
more
dictatorial
a
country
than
its
Arab
neighbours.
Der
Irak
ist
nicht
diktatorischer
als
seine
arabischen
Nachbarn.
Europarl v8
In
Guinea,
Conté
has
wielded
dictatorial
power
since
1984.
In
Guinea
übt
seit
1984
Präsident
Conté
eine
diktatorische
Macht
aus.
Europarl v8
It
is
wrong,
and
even
immoral,
to
equate
democratic
and
dictatorial
practices.
Es
ist
falsch
und
sogar
unmoralisch,
demokratische
und
diktatorische
Praktiken
gleichzusetzen.
News-Commentary v14
To
be
sure,
not
all
recent
referendums
have
been
instruments
of
dictatorial
power.
Natürlich
waren
nicht
alle
Referenden
der
Neuzeit
Instrumente
diktatorischer
Macht.
News-Commentary v14
Despite
these
physical
difficulties,
he
was
described
by
some
as
feisty,
and
even
dictatorial.
Trotz
seiner
gesundheitlichen
Beschwerden
wurde
er
als
resolut
und
sogar
als
diktatorisch
beschrieben.
WikiMatrix v1
We
must
be
sure
that
any
energy
charter
is
not
imposed
on
them
in
a
dictatorial
way.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
daß
eine
Energie-Charta
ihnen
nicht
diktatorisch
aufgezwungen
wird.
EUbookshop v2