Übersetzung für "Dictating" in Deutsch
He
continued
producing
his
works
by
dictating
to
a
secretary.
Seine
weiteren
Werke
diktierte
er
einer
Sekretärin.
Wikipedia v1.0
And
when
I
take
them
off,
I'm
not
dictating.
Ich
diktiere
nichts,
wenn
ich
es
abnehme.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
we
are
late,
but
Captain
Nelson
had
much
dictating
to
do.
Entschuldigen
Sie
die
Verspätung,
aber
er
musste
noch
viel
diktieren.
OpenSubtitles v2018
So
is
the
Commission
now
dictating
national
economic
policy?
Diktiert
die
Kommission
jetzt
die
nationale
Wirtschaftspolitik?
TildeMODEL v2018
It
isn't
here,
Mr.
Bernstein,
I'm
dictating
it.
Es
steht
nicht
da,
ich
diktiere.
OpenSubtitles v2018
And
he's
dictating
from
memory
every
army
training
manual
he
can
remember.
Und
er
diktiert
aus
dem
Kopf
jedes
Militärhandbuch,
das
er
kennt.
OpenSubtitles v2018
Did
he
happen
to
mention
who
he's
dictating
the
Song
of
Solomon
to?
Hat
er
auch
gesagt,
wem
er
das
Hohe
Lied
Salomons
diktiert?
OpenSubtitles v2018
I
also
examined
the
handwriting
of
the
officer
that
Washington
was
dictating
to.
Ich
untersuchte
auch
die
Handschrift
des
Offiziers,
dem
Washington
diktierte.
OpenSubtitles v2018
You're
not
dictating
the
terms
here.
Sie
diktieren
hier
nicht
die
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
she's
dictating
a
novel.
Und
sie
diktiert
derweil
einen
Roman.
OpenSubtitles v2018
That
our
unborn
children
are
the
real
gods
dictating
the
fates
of
us
poor
clueless
mortals.
Sie
diktieren
die
Schicksale
von
uns
armen,
ahnungslosen
Sterblichen.
OpenSubtitles v2018
So
now
you're
dictating
terms.
Also
diktieren
Sie
jetzt
die
Bedingungen.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
all
night
dictating
charts
again.
Ich
habe
die
ganze
Nacht
Berichte
diktiert.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
stand
for
you
comin'
around
here
and
dictating'
to
us
with
your
nigger
worshipping'.
Wir
werden
es
nicht
zulassen,
dass
Sie
uns
hier
Ihre
Nigger-Anbetung
diktieren.
OpenSubtitles v2018
Dictating
to
some
goddamned
clerk
so
you
could
finish
this
without
me.
Ich
soll
Adressen
diktieren,
damit
Sie
den
Fall
ohne
mich
abschließen
können!
OpenSubtitles v2018