Übersetzung für "Dichotomized" in Deutsch

We dichotomized the patients on the basis of 10 mismatched HLAMatchmaker eplets both for HLA class I (A and B) and class II (DR) separately.
Die Patienten wurden anhand der Schwelle von 10 HLAMatchmaker-Eplets dichotomisiert. Dies erfolgte getrennt fÃ1?4r die HLA-Klasse I (A and B) und die Klasse II (DR).
ParaCrawl v7.1

A perfect Phi-correlation contains an equivalence proposition: . If a person p has a feature a then he also has feature b and vice versa; if he solves task a then he will solve b as well, and if he does not solve a, then he will be unable to solve b. Here it is presupposed that the two variables are dichotomized symmetrically, i.e. on both sets of events exist equivalent binary partitions.
Eine perfekte Phi-Korrelation macht eine Äquivalenzaussage: . Hat Person p Merkmal a, dann hat sie auch Merkmal b und umgekehrt; löst sie Aufgabe a, so löst sie auch b, und löst sie a nicht, löst sie auch b nicht. Vorausgesetzt ist, daß die beiden Variablen symmetrisch dichotomisiert sind, also auf den beiden Ereignismengen äquivalente Zerlegungen existieren.
ParaCrawl v7.1