Übersetzung für "Diagnose with" in Deutsch
We
no
longer
diagnose
gay
people
with
mental
disorders
or
women
with
hysteria.
Homosexuelle
erhalten
nicht
mehr
die
Diagnose
psychische
Störung
oder
Frauen
Hysterie.
TED2020 v1
Tooth
decay,
the
dentist
can
usually
diagnose
with
the
naked
eye.
Karies
kann
der
Zahnarzt
in
der
Regel
mit
bloßem
Auge
diagnostizieren
.
ParaCrawl v7.1
Local
laboratories
should
follow
internationally
validated
testing
procedures
to
diagnose
patients
with
Lyme
disease.
Lokale
Labors
folgen
sollten
international
validierte
Testverfahren
für
Patienten
mit
Lyme-Borreliose
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
I
used
this
once
to
diagnose
some
issues
with
a
page.
Ich
habe
diese
einmal,
um
einige
Probleme
mit
einer
Seite
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Diagnose
is
made
with
specific
tests.
Diagnose
wird
aufgrund
spezifischer
Tests
festgestellt.
CCAligned v1
To
diagnose
any
problems
with
our
server
and
administer
our
website.
Um
Probleme
mit
unserem
Server
zu
erkennen
und
unsere
Website
zu
verwalten.
CCAligned v1
Monitor,
diagnose
and
troubleshoot
with
augmented
reality.
Erfahren
Sie
mehr
über
Monitoring,
Diagnose
und
Troubleshooting
mit
Augmented
Reality.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
wanted
to
do
surgery
but
did
not
diagnose
me
with
Rombergs.
Der
Arzt
wollte
eine
Operation
durchführen,
aber
er
diagnostizierte
nicht
das
Romberg-Syndrom.
ParaCrawl v7.1
People
tend
to
diagnose
autism
with
really
specific
check-box
descriptions,
but
in
reality,
it's
a
whole
variation
as
to
what
we're
like.
Menschen
diagnostizieren
Autismus
mit
ganz
spezifischen
Beschreibungen,
aber
in
Wirklichkeit
gibt
es
sehr
viele
Varianten.
TED2020 v1
Then,
you
know,
after
a
couple
of
weeks...
they
diagnose
you
with
something,
give
you
some
medication
and
then
you're
done.
Nach
ein
paar
Wochen
diagnostizieren
sie
irgendwas,
geben
dir
Medikamente
und
lassen
dich
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
will
learn
how
to
design,
plan
and
diagnose
computer
networks
with
a
focus
on
mobile
infrastructures.
Sie
lernen,
wie
man
Computernetzwerke
mit
Fokus
auf
mobile
Infrastrukturen
entwirft,
plant
und
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
gynecologist
at
a
routine
examination
can
diagnose
a
pregnancy
with
a
high
probability
on
the
following
grounds:
Ein
erfahrener
Gynäkologe
kann
bei
einer
Routineuntersuchung
eine
Schwangerschaft
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
aus
folgenden
Gründen
diagnostizieren:
ParaCrawl v7.1
We
learn
tunnel
diagnose,
with
which
we
can
recognize
ill
areas
in
the
body
with
our
helpers.
Wir
lernen
die
Tunneldiagnose,
Mithilfe
derer
wir
mit
unseren
Helfern
im
Körper
Krankheitsstellen
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
The
physicians
have
an
outstanding
knowledge,
particularly
ther
abilaty
to
diagnose
with
few
technical
investigations.
Die
Ärzte
besitzen
ein
hervorragendes
Können,
besonders
bei
der
Diagnose
mit
wenigen
technischen
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
Your
IP
address
to
help
diagnose
problems
with
our
server,
and
to
administer
our
Website.
Wir
nutzen
Ihre
IP-Adresse
ferner
dazu,
um
Probleme
mit
unserem
Server
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1