Übersetzung für "Devotedly" in Deutsch

Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.
Tatoeba v2021-03-10

For this devotedly manner of indulgence we are requesting very moderate fees.
Für diese hingebungsvolle Art der Verwöhnung berechnen wir sehr moderate Preise.
ParaCrawl v7.1

If you have an interest on a devotedly friend and you pleases Alonso,
Falls sie an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Alonso Ihnen gefällt,
ParaCrawl v7.1

Devotedly she buried her tongue in Katja's slit.
Hingebungsvoll vergrub sie ihre Zunge in Katja’s Lustspalt.
ParaCrawl v7.1

If you have an interest on a devotedly friend and you pleases Bono,
Falls sie an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Bono Ihnen gefällt,
ParaCrawl v7.1

Even blossoms and buds devotedly arranged appear more colorful in her light.
Auch Blüten und Knospen hingebungsvoll arrangiert, erscheinen in ihrem Licht noch farbenfroher.
ParaCrawl v7.1

Miss Havisham met a certain man and she loved this man, devotedly, passionately. Idolised him.
Miss Havisham lernte einen Mann kennen, und sie liebte ihn hingebungsvoll, leidenschaftlich.
OpenSubtitles v2018

I have been following the Four Pillar (4P-GRS) strategies carefully and (fairly) devotedly.
Ich habe nach den Vier-Säulen (4P-GRS) Strategien sorgfältig und (ziemlich) hingebungsvoll.
ParaCrawl v7.1

I was controlled by human notions and devotedly played my role in ordinary life.
Ich wurde von menschlichen Anschauungen kontrolliert und spielte meine Rolle im gewöhnlichen Leben hingebungsvoll.
ParaCrawl v7.1

If you have an interest on a devotedly friend and you pleases Moritz,
Falls Sie sich angesprochen fühlen, an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Moritz Ihnen gefällt,
ParaCrawl v7.1

The commandants devotedly flung muck at one another, while the secretaries took down every word in shorthand.
Die Kommandanten bewerfen einander hingebungsvoll mit Schmutz, während die Sekretäre jedes Wort eifrig mitstenographieren.
ParaCrawl v7.1

These grapes are also processed by other growers who operate just as devotedly organic viticulture.
Dazu werden auch noch Trauben von anderen Winzern verarbeitet, die genauso hingebungsvoll biologischen Weinbau betreiben.
ParaCrawl v7.1